Bundesgerichtsentscheid

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung)

8C_676/2026Entscheid vom 21.10.2026InvalidenversicherungOriginalsprache: DE

Zusammenfassung

Sachverhalt

Der Beschwerdeführer focht vor Bundesgericht ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts an, das die Verneinung eines Anspruchs auf eine IV-Rente durch die IV-Stelle für Versicherte im Ausland bestätigt hatte. Streitgegenstand war damit einerseits der Rentenanspruch, vor Bundesgericht jedoch vor allem die Frage, ob die Beschwerde den gesetzlichen Begründungsanforderungen genügte.

Erwägungen

Das Bundesgericht erinnerte daran, dass eine Beschwerde nach Art. 42 BGG in gedrängter Form darlegen muss, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt, und dass Sachverhaltsrügen nur unter den engen Voraussetzungen von Art. 97 Abs. 1 BGG zulässig sind. Die Vorinstanz hatte ihren Entscheid wesentlich auf ein polydisziplinäres Gutachten der ZVMB GmbH abgestützt und begründet, weshalb die Einwände des Beschwerdeführers daran nichts änderten. Der Beschwerdeführer setzte sich mit diesen tragenden Erwägungen nicht hinreichend auseinander, zeigte weder offensichtliche Unrichtigkeit der Sachverhaltsfeststellung noch eine Bundesrechtsverletzung auf und beschränkte sich im Wesentlichen auf appellatorische Kritik sowie Hinweise auf schwierige Lebensumstände und deutsche Rentenbescheide.

Entscheid

Auf die Beschwerde wurde nicht eingetreten. Damit blieb das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts bestehen.

Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.

Vollständiger Entscheid

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_676/2026

Urteil vom 21. Oktober 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA,

Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genf,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 14. September 2026 (C-581/2022).

Erwägungen:

1.

Nach Art. 95 BGG kann mit der Beschwerde nebst anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden (lit. a), die Feststellung des Sachverhalts demgegenüber nur, wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art. 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann (Art. 97 Abs. 1 BGG). Gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG hat die Beschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Dabei ist konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Urteils massgeblichen Erwägungen einzugehen und im Einzelnen zu zeigen, welche Vorschriften von der Vorinstanz weshalb verletzt worden sind (BGE 134 V 53 E. 3.3 und 133 IV 286 E. 1.4). Die blosse Wiedergabe der eigenen Sichtweise oder einfach zu behaupten, der angefochtene Gerichtsentscheid sei falsch, genügt nicht (vgl. zur unzulässigen appellatorischen Kritik: BGE 148 IV 205 E. 2.6; 144 V 50 E. 4.2; 137 V 57 E. 1.3 und 136 I 65 E. 1.3.1).

2.

Das Bundesverwaltungsgericht legte im Urteil vom 14. September 2026 dar, weshalb die Beschwerdegegnerin mit Verfügung vom 24. Januar 2022 von einem fehlenden Anspruch auf eine Invalidenrente ausgehen durfte. Dabei stellte es massgeblich auf das von der Beschwerdegegnerin bei der ZVMB GmbH eingeholte, am 14. Dezember 2021 ergänzte polydisziplinäre Gutachten vom 12. August 2021 ab. Es führte aus, weshalb die Vorbringen des Beschwerdeführers daran nichts zu ändern vermöchten.

3.

Der Beschwerdeführer zeigt nicht auf, inwieweit die von der Vorinstanz getroffenen Sachverhaltsfeststellungen offensichtlich unrichtig (vgl. Art. 97 Abs. 1 BGG) - mithin willkürlich (BGE 146 IV 88 E. 1.3.1 f. und 140 III 115 E.2; je mit Hinweisen) - oder sonst wie bundesrechtswidrig sein sollen. Ebenso wenig legt er dar, weshalb die darauf beruhenden Erwägungen gegen Bundesrecht verstossen oder einen anderen Beschwerdegrund (vgl. Art. 95 lit. a-e BGG) gesetzt haben könnten. Allein den Verfahrensverlauf und die schwierigen Lebensumstände zu schildern, reicht nicht aus. Ebenso wenig ist allein mit dem Hinweis auf die Rentenbescheide der deutschen Rentenversicherung etwas gewonnen. Insgesamt beschränkt sich der Beschwerdeführer auf eine letztinstanzlich unzulässige appellatorische Kritik.

4.

Da dieser Begründungsmangel offensichtlich ist, führt dies zu einem Nichteintreten auf das Rechtsmittel im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG.

5.

In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG kann ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden.

Demnach erkennt die Präsidentin:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 21. Oktober 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel

Alle Entscheide aus Invalidenversicherung ansehen

Verwandte Entscheide