Bundesgerichtsentscheid

Baubewilligung

1C_565/2026Entscheid vom 30.10.2026Raumplanung und öffentliches BaurechtOriginalsprache: DE

Zusammenfassung

Sachverhalt

Der Stadtrat Uster bewilligte 2024 den Abbruch bestehender Bauten und den Neubau eines Mehrfamilienhauses in Wermatswil; gleichzeitig wurde eine kantonale Gesamtverfügung eröffnet. Nachbarinnen und Nachbarn fochten die Bewilligungen an, erreichten vor dem Baurekursgericht einzig eine zusätzliche Auflage zum Verzicht auf Wintergärten und unterlagen im Übrigen auch vor dem Verwaltungsgericht. Mit Beschwerde an das Bundesgericht verlangten sie die vollständige Verweigerung der Baubewilligung oder eventualiter die Rückweisung.

Erwägungen

Das Bundesgericht qualifizierte die angefochtene Baubewilligung wegen aufschiebender Nebenbestimmungen als Zwischenentscheid, weil wesentliche Genehmigungen, namentlich ein detaillierter Umgebungsplan und die Genehmigung der Liegenschaftsentwässerung, noch vorbehalten waren. Eine Beschwerde gegen einen solchen Entscheid ist nach Art. 93 Abs. 1 BGG nur ausnahmsweise zulässig, wenn ein nicht wiedergutzumachender Nachteil droht oder ein sofortiger Endentscheid ein aufwendiges Beweisverfahren vermeiden würde. Diese Voraussetzungen verneinte das Bundesgericht, da den Beschwerdeführenden spätere ergänzende Bewilligungsentscheide zu eröffnen sind und sie das vorinstanzliche Urteil nach Abschluss des Bewilligungsverfahrens nochmals anfechten können.

Entscheid

Auf die Beschwerde wurde nicht eingetreten. Materiell blieb es damit beim vorinstanzlich bestätigten Zwischenentscheid im noch nicht abgeschlossenen Baubewilligungsverfahren.

Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.

Vollständiger Entscheid

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_565/2026

Urteil vom 30. Oktober 2026

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Müller, Präsident,

Gerichtsschreiber Poffet.

Verfahrensbeteiligte

1. A.A.________ und B.A.________,

2. C.________,

Beschwerdeführende,

alle vertreten durch Rechtsanwältin Jacqueline Alf,

gegen

Baugesellschaft D.________, bestehend aus:

1. E.________ GmbH,

Grüningerstrasse 22a, 8624 Grüt,

2. F.________ AG,

3. G.________ AG,

Beschwerdegegnerschaft,

alle vertreten durch Rechtsanwalt Antonio Frigerio,

Stadtrat Uster,

Bahnhofstrasse 17, Postfach, 8610 Uster,

Baudirektion des Kantons Zürich,

Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich.

Gegenstand

Baubewilligung,

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich, 1. Abteilung, 1. Kammer, vom 27. August 2026 (VB.2025.00354).

Erwägungen:

1.

Am 21. Mai 2024 erteilte der Stadtrat Uster der Baugesellschaft D.________ unter Nebenbestimmungen die Bewilligung für den Abbruch der bestehenden Bauten und den Neubau eines Mehrfamilienhauses auf den Grundstücken Kat.-Nrn. H1328 und H1329 in Wermatswil. Gleichzeitig wurde die Gesamtverfügung der Baudirektion des Kantons Zürich vom 3. April 2024 betreffend Lage an einer Staatsstrasse und an einem biologisch belasteten Standort eröffnet.

Dagegen gelangten A.A.________ und B.A.________ sowie C.________ an das Baurekursgericht des Kantons Zürich und beantragten die Aufhebung beider Bewilligungen. Mit Entscheid vom 30. April 2025 hiess das Baurekursgericht den Rekurs teilweise gut und ergänzte die kommunale Baubewilligung mit der Auflage, dass auf die Wintergärten zu verzichten sei. Im Übrigen wies es den Rekurs ab, soweit es darauf eintrat. Das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich bestätigte diesen Entscheid mit Urteil vom 27. August 2026.

2.

Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 7. Oktober 2026 gelangen A.A.________ und B.A.________ sowie C.________ an das Bundesgericht. Sie beantragen, das Urteil des Verwaltungsgerichts sei aufzuheben und dem Bauvorhaben sei die Bewilligung zu verweigern. Eventuell sei die Angelegenheit zur Neubeurteilung zurückzuweisen. In verfahrensrechtlicher Hinsicht ersuchen sie um Erteilung der aufschiebenden Wirkung.

Das Bundesgericht hat auf die Einholung von Vernehmlassungen verzichtet.

3.

Die Beschwerdeführenden halten unter Bezugnahme auf den kommunalen Beschluss fest, es dürfte sich um eine aufschiebend bedingt erteilte Baubewilligung im Sinne der bundesgerichtlichen Rechtsprechung handeln, die als anderer Zwischenentscheid zu qualifizieren sei. Gleichwohl werde vorsorglich Beschwerde erhoben für den Fall, dass das Bundesgericht das angefochtene Urteil wider Erwarten als Endentscheid qualifizieren sollte.

Die Auffassung der Beschwerdeführenden, dass es sich aufgrund der Nebenbestimmungen im Beschluss vom 21. Mai 2024 um eine aufschiebend bedingt erteilte Baubewilligung und damit um einen Zwischenentscheid im Sinne der Rechtsprechung handelt, ist zutreffend. Neben dem von ihnen erwähnten, vor Baubeginn zur Genehmigung einzureichenden detaillierten Umgebungsplan wurde der Baubewilligung unter anderem auch die im Rahmen der Abwasserbewilligung erfolgende Genehmigung der Liegenschaftsentwässerung "vorbehalten". Das Baubewilligungsverfahren ist demnach noch nicht abgeschlossen.

4.

Die Beschwerde gegen andere selbständig eröffnete Vor- und Zwischenentscheide ist gemäss Art. 93 Abs. 1 BGG zulässig, wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können (lit. a) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde (lit. b).

Der angefochtene Zwischenentscheid hat für die Beschwerdeführenden weder einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil zur Folge noch ist ersichtlich, inwiefern mit einem sofortigen Endentscheid ein bedeutender Zeit- oder Kostenaufwand für ein weitläufiges Beweisverfahren erspart bliebe. Die Stadt Uster hat den Beschwerdeführenden gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung auch die ergänzenden Bewilligungsentscheide zu eröffnen (vgl. Urteil 1C_481/2025 vom 4. März 2026 E. 2.3.2). Die Beschwerdeführenden werden das vorinstanzliche Urteil anfechten können, wenn und sobald die von der Beschwerdegegnerschaft nachzureichenden Unterlagen genehmigt worden sind (vgl. BGE 150 II 566 E. 2.7.3; 149 II 170 E. 1.10; Urteil 1C_481/2025 vom 4. März 2026 E. 2.3.2; für einen Anwendungsfall: Urteil 1C_235/2026 vom 4. August 2026 E. 1). Sollte ihnen der betreffende Entscheid nicht eröffnet werden, beginnt die Rechtsmittelfrist für sie erst zu laufen, wenn sie tatsächlich von der Genehmigung Kenntnis erhalten haben (BGE 149 II 170 E. 1.10; vgl. auch Urteil 1C_717/2025 vom 29. September 2026 E. 3 mit Hinweisen).

5.

Vor diesem Hintergrund ist die Beschwerde offensichtlich unzulässig. Es ist daher im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf sie nicht einzutreten. Das Gesuch um aufschiebende Wirkung wird damit gegenstandslos.

6.

Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Gerichtskosten den Beschwerdeführenden zu gleichen Teilen und unter solidarischer Haftung aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 und 5 BGG). Da kein Schriftenwechsel durchgeführt wurde, ist der Beschwerdegegnerschaft kein entschädigungspflichtiger Aufwand entstanden (Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden den Beschwerdeführenden auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Stadtrat Uster, der Baudirektion des Kantons Zürich und dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, 1. Abteilung, 1. Kammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 30. Oktober 2026

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Müller

Der Gerichtsschreiber: Poffet

Alle Entscheide aus Raumplanung und öffentliches Baurecht ansehen

Verwandte Entscheide