Bundesverwaltungsgerichtsentscheid

BVGer C-4779/2025

C-4779/2025Entscheid vom 26.10.2026Alters- und HinterlassenenversicherungOriginalsprache: DE

Zusammenfassung

Sachverhalt

Der in Deutschland wohnhafte deutsche Versicherte erhielt von der Schweizerischen Ausgleichskasse (SAK) ab 1. Dezember 2024 eine AHV-Altersrente. Gegen die Rentenverfügung erhob er Einsprache und machte insbesondere fehlende Beitragszeiten für 2008–2009 geltend. Die SAK trat auf die Einsprache nicht ein, weil die verlangte Begründung innert Nachfrist nicht eingereicht worden sei, worauf der Versicherte Beschwerde ans Bundesverwaltungsgericht erhob.

Erwägungen

Das Bundesverwaltungsgericht hielt fest, dass im Beschwerdeverfahren nur zu prüfen sei, ob die SAK zu Recht auf die Einsprache nicht eingetreten sei; die materielle Rentenberechnung bilde noch nicht Verfahrensgegenstand. Es erachtete die Einsprache trotz Ablaufs der ursprünglichen Frist als rechtzeitig, weil die SAK auf die fristgerecht per E-Mail erhobenen Beanstandungen während der laufenden Einsprachefrist nicht angemessen reagiert hatte und dem Beschwerdeführer daraus nach Treu und Glauben kein Nachteil entstehen durfte. Sodann verneinte das Gericht eine wirksame Zustellfiktion für das eingeschriebene Schreiben vom 5. Mai 2025, da konkrete Anzeichen für Zustellmängel an der deutschen Wohnadresse bestanden und die ordnungsgemässe Ablage der Abholungseinladung nicht bewiesen war. Damit durfte die SAK nicht wegen angeblich unbenutzter Nachfrist auf die Einsprache nicht eintreten.

Entscheid

Die Beschwerde wurde gutgeheissen, soweit darauf eingetreten werden konnte. Der Einspracheentscheid vom 28. Mai 2025 wurde aufgehoben und die Sache zur materiellen Behandlung der Einsprache an die SAK zurückgewiesen.

Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.

Vollständiger Entscheid

Bundesverwaltungsgericht
Tribunal administratif fédéral
Tribunale amministrativo federale
Tribunal administrativ federal

Abteilung III
C-4779/2025

Urteil vom 26. Oktober 2026

Besetzung Richterin Viktoria Helfenstein (Vorsitz),
Richterin Caroline Gehring, Richter Beat Weber,
Gerichtsschreiberin Patrizia Levante.

Parteien A._______, (Deutschland),
Beschwerdeführer,

gegen

Schweizerische Ausgleichskasse SAK,
Vorinstanz.

Gegenstand Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), Altersrente;
Einspracheentscheid der SAK (Nichteintreten auf die
Einsprache) vom 28. Mai 2025.
C-4779/2025

Sachverhalt:

A.
Der am (…) 1959 geborene, verheiratete A._______ (nachfolgend: Versi-
cherter) ist deutscher Staatsangehöriger und in Deutschland wohnhaft (Ak-
ten der Schweizerischen Ausgleichskasse [nachfolgend: SAK-act.] 6/1).
Laut Auszug aus dem individuellen Konto (IK-Auszug) leistete er in den
Jahren 2006-2023 im Rahmen seiner Erwerbstätigkeit obligatorische Bei-
träge an die schweizerische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversi-
cherung (AHV/IV; SAK-act. 38).

B.

B.a Der Versicherte beantragte – via den zuständigen deutschen Sozial-
versicherungsträger (Eingang: 17. Juni 2024) – mit dem Formular P2000
bei der SAK (Eingang: 18. Dezember 2024) eine Altersrente (SAK-act. 35).

B.b Mit Verfügung vom 3. Februar 2025 sprach die SAK dem Versicherten
mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2024 eine ordentliche Altersrente von
monatlich Fr. 707.- zu (SAK-act. 45).

B.c Der Versicherte gelangte daraufhin per E-Mails vom 21. und 27. Feb-
ruar sowie 6. März 2025 mit diversen Fragen betreffend Verrechnung bzw.
Auszahlung der Rente, fehlende Beitragszeiten (2008-2009) sowie Pensi-
onskasse an die SAK (SAK-act. 51 ff.).

B.d Die SAK antwortete dem Versicherten mit Schreiben (Priority) vom
18. März 2025 und wies ihn gleichzeitig auf die 30-tägige Einsprachemög-
lichkeit gegen die Verfügung hin (SAK-act. 54).

B.e Am 25. März 2025 vermerkte der Versicherte auf dem Schreiben vom
18. März 2025 (S. 2), welches er der SAK (Eingang: 28. März 2025) per
Post (Einschreiben) retournierte, seinen unterzeichneten «Widerspruch
(Einsprache)» (SAK-act. 55/1).

B.f Die SAK wies den Versicherten mit Einschreiben vom 5. Mai 2025 da-
rauf hin, seine Einsprache enthalte keine Begründung, weshalb sie ihn
gleichzeitig ersuchte, diesen Mangel innert 10 Tagen seit Zustellung dieses
Schreibens zu beheben, ansonsten auf die Einsprache nicht eingetreten
werde (SAK-act. 57).

Seite 2
C-4779/2025

B.g Mit Einspracheentscheid vom 28. Mai 2025 trat die SAK auf die Ein-
sprache des Versicherten androhungsgemäss nicht ein, da dieser der Auf-
forderung, seine Einsprache zu begründen, bislang nicht nachgekommen
sei (SAK-act. 59).

B.h Der Versicherte gelangte in der Folge mit Schreiben vom 7. Juni 2025
(vorab per E-Mail) an die SAK (Eingang: 12. Juni 2025) und erklärte im
Wesentlichen, die Unterlagen betreffend die fehlenden Beitragszeiten
seien versehentlich an den B._______ BVG geschickt worden, das Ein-
schreiben der SAK vom 5. Mai 2025 habe er nie erhalten und die Begrün-
dung des Widerspruchs habe er der SAK bereits mit E-Mail vom 27. Feb-
ruar 2025 unterbreitet (SAK-act. 60 f.).

B.i Die SAK hielt in ihrer Antwort (Einschreiben sowie E-Mail) vom 2. Juli
2025 am Einspracheentscheid vom 28. Mai 2025 fest (SAK-act. 64 ff.).

C.

C.a Mit Eingabe vom 28. Juni 2025 erhob der Versicherte (nachfolgend:
Beschwerdeführer) gegen den erwähnten Einspracheentscheid der SAK
(nachfolgend auch: Vorinstanz) beim Bundesverwaltungsgericht Be-
schwerde (Eingang: 1. Juli 2025). Der Beschwerdeführer stellte sinnge-
mäss den Antrag, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben und die Sa-
che sei materiell zu prüfen hinsichtlich der fehlenden Beitragszahlungen in
den Jahren 2008-2009 betreffend seine Beschäftigung bei der C._______
(Akten des Beschwerdeverfahrens [nachfolgend: BVGer-act.] 1).

C.b Die Vorinstanz beantragte in ihrer Vernehmlassung vom 30. Juli 2025
die Abweisung der Beschwerde und die Bestätigung des angefochtenen
Einspracheentscheides (BVGer-act. 3). Zur Begründung führte die Vor-
instanz aus, die örtliche Post habe am 8. Mai 2025 nachweislich versucht,
dem Beschwerdeführer das Einschreiben vom 5. Mai 2025 zuzustellen. In-
folge Abwesenheit habe sie eine Abholmeldung hinterlassen. Die Sendung
gelte am siebenten Tag (15. Mai 2025) nach dem ersten erfolglosen Zu-
stellungsversuch als zugestellt, weshalb die angesetzte 10-tägige Frist zur
Begründung der Einsprache am 26. Mai 2025 abgelaufen sei. Mangels Ein-
gangs der Begründung innert Frist sei auf die Einsprache androhungsge-
mäss nicht eingetreten worden.

C.c Mit Replik vom 25. August 2025, welche via gewöhnliche E-Mail
(BVGer-act. 6) sowie per Einschreiben (BVGer-act. 7 f.) eingereicht wurde,
hielt der Beschwerdeführer sinngemäss an seinem Antrag gemäss
Seite 3
C-4779/2025

Beschwerde fest und wies auf Probleme bei der Postzustellung an seiner
Wohnadresse in Deutschland hin, weswegen er auch das besagte Ein-
schreiben der Vorinstanz vom 5. Mai 2025 bis heute nicht erhalten habe.
Der Beschwerdeführer fügte weiter an, eine Begründung seines «Wider-
spruchs» habe er bereits im Februar 2025 abgegeben.

C.d Die Vorinstanz erneuerte in ihrer Duplik vom 16. Oktober 2025 den
Antrag auf Abweisung der Beschwerde und verwies auf die in der Ver-
nehmlassung gemachten Ausführungen. Sie erklärte, eine materielle Prü-
fung sei mangels Erfüllung der formellen Voraussetzungen an eine Ein-
sprache unterblieben (BVGer-act. 9).

C.e Mit Verfügung vom 21. Oktober 2025 wurde der Schriftenwechsel ge-
schlossen, wobei weitere Instruktionsmassnahmen vorbehalten blieben
(BVGer-act. 10).

C.f In der Folge gelangten der Beschwerdeführer bzw. seine Ehefrau mit
diversen Eingaben per E-Mail (BVGer-act. 11, 12) und Post (BVGer-
act. 14, 15) an das Bundesverwaltungsgericht. Erneut wurde auf die
Schwierigkeiten bei der Postzustellung an der Wohnadresse des Ehepaars
in (…) aufmerksam gemacht und eine materielle Prüfung der Angelegen-
heit verlangt.

C.g Auf die weiteren Vorbringen der Parteien und die eingereichten Akten
ist – soweit für die Entscheidfindung erforderlich – in den nachfolgenden
Erwägungen einzugehen.

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1.

1.1 Gemäss Art. 31 VGG in Verbindung mit Art. 33 Bst. d VGG und Art. 85bis
Abs. 1 AHVG (SR 831.10) beurteilt das Bundesverwaltungsgericht Be-
schwerden von Personen im Ausland gegen Verfügungen der SAK. Da
keine Ausnahme im Sinne von Art. 32 VGG vorliegt, ist das Bundesverwal-
tungsgericht zur Beurteilung der vorliegenden Beschwerde zuständig.

1.2 Das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht richtet sich grund-
sätzlich nach dem VwVG (Art. 37 VGG). Vorbehalten bleiben gemäss Art. 3
Bst. dbis VwVG die besonderen Bestimmungen des ATSG (SR 830.1).

Seite 4
C-4779/2025

1.3 Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Einspracheent-
scheid berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung
oder Änderung, so dass er im Sinne von Art. 48 Abs. 1 VwVG beschwer-
delegitimiert ist.

1.4 Die Beschwerde wurde im Übrigen unbestrittenermassen frist- und
formgerecht eingereicht (vgl. Art. 50 Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 VwVG).

2.

2.1 Anfechtungsobjekt bildet vorliegend der Einspracheentscheid vom
28. Mai 2025, mit welchem die Vorinstanz – in Bestätigung ihrer Verfügung
vom 3. Februar 2025 – auf die Einsprache des Beschwerdeführers vom
25. März 2025 nicht eintrat (BVGer-act. 1/1).

2.2 Bei der Beschwerde gegen einen Nichteintretensentscheid kann nur
geltend gemacht werden, die Vorinstanz habe zu Unrecht das Bestehen
der Eintretensvoraussetzungen verneint (vgl. BGE 135 II 38 E. 1.2; BVGE
2011/9 E. 5). Die Verneinung der Eintretensfrage kann als Verletzung von
Bundesrecht (vgl. Art. 49 VwVG) mit Beschwerde gerügt werden (BGE 132
V 74 E. 1.1; MOSER/BEUSCH/KNEUBÜHLER/KAYSER, Prozessieren vor dem
Bundesverwaltungsgericht, 3. Aufl. 2022, Rz. 2.164 m.w.H.). Soweit der
Beschwerdeführer sinngemäss beantragt, der angefochtene Entscheid sei
aufzuheben und die Vorinstanz sei zu verpflichten, auf seine Einsprache
einzutreten und einen materiellen Entscheid zu fällen, ist daher auf die vor-
liegende Beschwerde einzutreten.

2.3 In Bezug auf die vom Beschwerdeführer gerügte falsche Rentenbe-
rechnung seitens der Vorinstanz bzw. die beantragten vorinstanzlichen
Nachforschungen hinsichtlich der angeblich fehlenden Beitragszeiten in
den Jahren 2008-2009 ist festzuhalten, dass der angefochtene Entscheid
als Anfechtungsobjekt nicht nur den Ausgangspunkt des Beschwerdever-
fahrens bildet, sondern auch den Rahmen und die Begrenzung des Streit-
gegenstandes. Über diejenigen Punkte, welche von der Vorinstanz nicht
verfügungsweise entschieden wurden, kann das Bundesverwaltungsge-
richt daher grundsätzlich nicht urteilen (vgl. BGE 131 V 164 E. 2.1 m.H.).
Nicht Gegenstand des vorliegenden Beschwerdeverfahrens ist somit die
Frage, ob und in welchem Umfang dem Beschwerdeführer eine höhere Al-
tersrente zusteht oder inwieweit bzw. welche Abklärungen hinsichtlich der
Jahre 2008-2009 von der Vorinstanz durchzuführen sind. Sofern der

Seite 5
C-4779/2025

Beschwerdeführer sinngemäss entsprechende Begehren stellt, kann da-
rauf nicht eingetreten werden.

3.

3.1 Das Bundesverwaltungsgericht ist gemäss dem Grundsatz der Rechts-
anwendung von Amtes wegen nicht an die Begründung der Begehren der
Parteien gebunden (Art. 62 Abs. 4 VwVG). Es kann die Beschwerde auch
aus anderen als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder den an-
gefochtenen Entscheid im Ergebnis mit einer Begründung bestätigen, die
von jener der Vorinstanz abweicht (vgl. BVGE 2013/46 E. 3.2).

3.2 Sowohl das Verwaltungsverfahren wie auch der erstinstanzliche Sozi-
alversicherungsprozess sind vom Untersuchungsgrundsatz beherrscht
(vgl. Art. 43 Abs. 1 ATSG; Art. 12 VwVG). Dieser Grundsatz gilt indessen
nicht unbeschränkt; er findet sein Korrelat in den Mitwirkungspflichten der
Parteien (vgl. Art. 43 Abs. 3 ATSG; BGE 125 V 193 E. 2 und 122 V 157
E. 1a; je m.w.H.). Sofern das Gesetz nicht etwas Abweichendes vorsieht,
gilt im Sozialversicherungsrecht der Beweisgrad der überwiegenden Wahr-
scheinlichkeit (BGE 143 V 168 E. 2; 138 V 218 E. 6).

4.

4.1 Der Beschwerdeführer ist deutscher Staatsangehöriger, wohnt in
Deutschland und war in der AHV/IV versichert. Es gelangen daher das Frei-
zügigkeitsabkommen vom 21. Juni 1999 (FZA, SR 0.142.112.681) und die
Regelwerke der Gemeinschaft zur Koordinierung der Systeme der sozialen
Sicherheit gemäss Anhang II des FZA, insbesondere die für die Schweiz
am 1. April 2012 in Kraft getretenen Verordnungen (EG) Nr. 883/2004 (SR
0.831.109.268.1; nachfolgend: VO Nr. 883/2004) und Nr. 987/2009 (SR
0.831.109.268.11; nachfolgend: VO Nr. 987/2009), zur Anwendung. Seit
dem 1. Januar 2015 sind auch die durch die Verordnungen (EU)
Nr. 1244/2010, Nr. 465/2012 und Nr. 1224/2012 erfolgten Änderungen in
den Beziehungen zwischen der Schweiz und den EU-Mitgliedstaaten an-
wendbar. Unter Vorbehalt der gemeinschafts- bzw. abkommensrechtlichen
Vorgaben bleiben die Ausgestaltung des Verfahrens sowie die – hier nicht
zu prüfenden – Anspruchsvoraussetzungen und Berechnungen der
schweizerischen Altersrente aber Sache des innerstaatlichen Rechts (vgl.
BGE 141 V 246 E. 2.2. m.w.H.).

4.2 Nach der Rechtsprechung sind neue Verfahrensvorschriften mangels
anders lautender Übergangsbestimmungen mit dem Tag des In-Kraft-
Seite 6
C-4779/2025

Tretens sofort und in vollem Umfang anwendbar (BGE 130 V 1 E. 3.2). Im
Folgenden (E. 5) werden die aktuellen Fassungen der hier massgeblichen
Bestimmungen des Einspracheverfahrens dargelegt, nachdem die Rechts-
gültigkeit der vom Beschwerdeführer gegen die vorinstanzliche Verfügung
vom 3. Februar 2025 erhobenen Einsprache im Streit steht und die ent-
sprechende Rechtslage seither keine Änderung erfuhr. Bei der Beurteilung
einer Streitsache stellt das Sozialversicherungsgericht gemäss Rechtspre-
chung in der Regel auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen
Entscheides (hier: 28. Mai 2025) eingetretenen Sachverhalt ab (BGE 144
V 210 E. 4.3.1; 132 V 215 E. 3.1.1).

5.

5.1 Gegen Verfügungen kann innerhalb von 30 Tagen bei der verfügenden
Stelle Einsprache erhoben werden; davon ausgenommen sind prozess-
und verfahrensleitende Verfügungen (Art. 52 Abs. 1 ATSG). Die 30-tägige
Einsprachefrist kann nicht erstreckt werden (Art. 40 Abs. 1 ATSG). Sie ist
gewahrt, wenn schriftliche Eingaben spätestens am letzten Tag der Frist
dem Versicherungsträger eingereicht oder zu dessen Handen der Schwei-
zerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsulari-
schen Vertretung übergeben werden (Art. 39 Abs. 1 ATSG). Gemäss dem
hier anwendbaren Art. 81 VO Nr. 883/2004 kann die Einsprache innerhalb
der gleichen Frist auch bei der zuständigen Stelle des ausländischen
Wohnsitzstaates eingereicht werden (vgl. dazu BGE 125 V 503 E. 4). In
solchen Fällen ist die Aufgabe einer Einsprache bei einer ausländischen
Poststelle der Aufgabe bei einer schweizerischen Poststelle gleichzustellen
(vgl. SVR 1998 IV Nr. 19; PHILIPP GEERTSEN, in: Kieser/Kradolfer/Lendfers
[Hrsg.], ATSG-Kommentar, 5. Aufl. 2024, Art. 39 Rz. 18). Darüber hinaus
ist die Aufgabe der Sendung bei einer ausländischen Poststelle – anders-
lautende staatsvertragliche Bestimmungen vorbehalten – gemäss Recht-
sprechung aber nicht fristwahrend (vgl. Urteil des BGer 9C_339/2008 vom
27. Mai 2008 E. 2.2).

5.2 Einsprachen müssen ein Rechtsbegehren und eine Begründung
enthalten (Art. 10 Abs. 1 ATSV ([SR 830.11]). Rechtsprechungsgemäss
reicht für die Annahme einer Einsprache aus, dass aus der
Rechtsmitteleingabe der Wille der versicherten Person klar hervorgeht, die
sie berührende Verfügung anzufechten (vgl. BGE 116 V 353 E. 2b m.H.).
Die Bezeichnung des Rechtsmittels als Einsprache ist nicht notwendig,
kann aber als Indiz für seinen Inhalt gewertet werden (vgl. Urteil des BGer
9C_466/2014 vom 2. Juli 2015 E. 3.2 m.H.). Ein klarer Anfechtungswille für

Seite 7
C-4779/2025

sich allein ist als genügende Begründung der Einsprache allerdings nicht
ausreichend (Urteil des BGer 8C_244/2022 vom 17. August 2022 E. 6.2
m.H.).

5.3 Abgesehen von hier nicht gegebenen Ausnahmen kann die Einsprache
wahlweise schriftlich oder bei persönlicher Vorsprache mündlich erhoben
werden (Art. 10 Abs. 3 ATSV). Die schriftlich erhobene Einsprache muss
die Unterschrift der Einsprache führenden Person oder ihres Rechtsbei-
stands enthalten (Art. 10 Abs. 4 erster Satz ATSV). Bei einer mündlich er-
hobenen Einsprache hält der Versicherer die Einsprache in einem Protokoll
fest; die Person, welche die Einsprache führt, oder ihr Rechtsbeistand
muss das Protokoll unterzeichnen (Art. 10 Abs. 4 zweiter Satz ATSV). Die
persönliche Vorsprache gemäss Art. 10 Abs. 3 ATSV hat spätestens am
letzten Tag der Frist zu erfolgen (vgl. Urteil des BGer 9C_163/2016 vom
1. Juni 2016 E. 1).

5.4 Genügt die Einsprache den Anforderungen nach Art. 10 Abs. 1 ATSV
nicht oder fehlt die Unterschrift, so setzt der Versicherer eine angemessene
Frist zur Behebung des Mangels an und verbindet damit die Androhung,
dass sonst auf die Einsprache nicht eingetreten werde (Art. 10 Abs. 5
ATSV). Das Einspracheverfahren wird mit einem Nichteintretensentscheid
abgeschlossen, wenn die Eintretensvoraussetzungen nicht erfüllt sind
(BGE 142 V 152 E. 2.2 m.H.).

5.5 Verfügungen und Entscheide gelten als eröffnet, sobald sie ordnungs-
gemäss zugestellt sind und die betroffene Person davon Kenntnis nehmen
kann. Dass sie davon tatsächlich Kenntnis nimmt, ist nicht erforderlich
(BGE 142 III 599 E. 2.4.1; 122 I 139 E. 1). Für die ordnungsgemässe Zu-
stellung sind die Behörden beweisbelastet. Sie tragen die Folgen, falls ein
solcher Beweis nicht erbracht werden kann (statt vieler: BGE 136 V 295
E. 5.9; 124 V 400 E. 2a und b; je m.H.).

5.5.1 Eine einfache (nicht eingeschriebene) Sendung gilt dann als zuge-
stellt, wenn sie im Briefkasten oder Postfach des Adressaten eingeworfen
wird und damit in den Macht- bzw. Verfügungsbereich des Empfängers ge-
langt (BGE 142 III 599 E. 2.4.1 m.H.). Wird die Tatsache oder das Datum
der Zustellung bestritten, muss im Zweifel auf die Darstellung des Empfän-
gers abgestellt werden, sofern seine Darlegung der Umstände nachvoll-
ziehbar ist und einer gewissen Wahrscheinlichkeit entspricht (BGE 124 V
400 E. 2a; Urteil des BGer 8C_531/2023 vom 15. Dezember 2023
E. 4.3.1).

Seite 8
C-4779/2025

5.5.2 Bei eingeschriebenen Sendungen ist der Beweis der Zustellung
durch die unterschriftliche Empfangsbestätigung im Regelfall einfach zu er-
bringen (Urteil des BGer 5D_88/2011 vom 14. September 2011 E. 3). Wird
der Adressat einer eingeschriebenen Briefpostsendung oder Gerichtsur-
kunde nicht angetroffen und eine Abholungseinladung in seinen Briefkas-
ten oder in sein Postfach gelegt, wird die Sendung in jenem Zeitpunkt als
zugestellt betrachtet, in welchem sie auf der Poststelle abgeholt wird. Ge-
schieht dies nicht innert der siebentägigen Frist, wird angenommen, dass
die Sendung am letzten Tag dieser Frist zugestellt wurde (Zustellfiktion;
Art. 38 Abs. 2bis ATSG). Dies gilt nur, sofern der Adressat mit der Zustellung
rechnen musste (statt vieler: BGE 150 II 26 E. 3.5.4; 134 V 49 E. 4; je
m.H.). In einem hängigen Verfahren muss mit einer Verfügung gerechnet
werden, da ein Verfahrens- oder Prozessverhältnis besteht, das die Par-
teien nach dem Grundsatz von Treu und Glauben verpflichtet, sich so zu
verhalten, dass ihnen Verfügungen zugestellt werden können (BGE 146 IV
30 E. 1.1.2). Nach der Rechtsprechung tritt die Zustellfiktion – welche auch
bei nach Deutschland verschickten Sendungen gilt (vgl. Urteil des BVGer
C-1072/2018 vom 24. Juli 2018 E. 2.2 m.H.) – immer sieben Tage nach
dem erfolglosen Zustellungsversuch ein und markiert den Beginn der
Rechtsmittelfrist, zu deren Berechnung unerheblich ist, ob sie an einem
Werktag oder Samstag oder anerkannten Feiertag beginnt (BGE 127 I 31
E. 2b). Rechtsprechungsgemäss gilt die (natürliche) Vermutung, dass das
Postpersonal die nach einem ersten erfolglosen Zustellungsversuch aus-
zustellende Abholungseinladung ordnungsgemäss in den Briefkasten oder
das Postfach des Empfängers gelegt hat und das Zustellungsdatum kor-
rekt registriert worden ist (BGE 142 IV 201 E. 2.3). Der Adressat kann diese
Vermutung durch den Nachweis von Fehlern in der Zustellung nach dem
Beweismass der überwiegenden Wahrscheinlichkeit widerlegen (sog. Ge-
genbeweis; vgl. auch Urteil des BGer 9C_280/2023 vom 29. Juni 2023
E. 3.3 m.H.).

5.5.3 Mit dem «Track & Trace»-Auszug wird bei einem Einschreibebrief
und beim Verfahren «A-Post Plus» nicht direkt bewiesen, dass die Abho-
lungseinladung bzw. Sendung tatsächlich in den Empfangsbereich des
Empfängers gelangt ist, sondern bloss, dass die Post in ihrem Erfassungs-
system einen entsprechenden Eintrag vorgenommen hat. Im Sinne eines
Indizes lässt sich aus diesem Eintrag aber darauf schliessen, dass die Ab-
holungseinladung oder Sendung in den Briefkasten oder in das Postfach
des Adressaten gelegt wurde (vgl. BGE 142 III 599 E. 2.2; Urteil des BGer
2C_1059/2018 vom 18. Januar 2019 E. 2.2.2 m.H.). Die immer bestehende
Möglichkeit von Fehlern bei der Poststelle genügt nicht, um diese

Seite 9
C-4779/2025

Vermutung umzustossen. Verlangt wird das Vorhandensein von konkreten
Anzeichen für einen Zustellungsfehler (BGE 142 IV 201 E. 2.3 m.w.H.; Ur-
teil des BGer 9C_627/2022 vom 1. November 2023 E. 4.4.2), damit auf die
entsprechende Darstellung des Adressaten abgestellt werden kann, wobei
sein guter Glaube zu vermuten ist (BGE 142 III 599 E. 2.4.1 m.H.). Für das
Gelingen des Gegenbeweises ist bloss erforderlich, dass der Hauptbeweis
erschüttert wird bzw. Zweifel an dessen Richtigkeit begründet werden, nicht
aber auch, dass das Gericht von der Schlüssigkeit der Gegendarstellung
überzeugt wird (BGE 130 III 321 E. 3.4; Urteil des BGer 5A_98/2011 vom
3. März 2011 E. 2.3 m.w.H.).

5.5.4 Aus der mangelhaften Eröffnung eines amtlichen Schriftstücks dürfen
den Parteien keine Nachteile erwachsen. Diese Regel entspricht einem all-
gemeinen Rechtsgrundsatz, der den verfassungsmässigen Vertrauens-
schutz (Art. 5 Abs. 3 und Art. 9 BV) sowie Art. 29 Abs. 1 und 2 BV konkre-
tisiert (BGE 145 IV 259 E. 1.4.4). Eine Berufung auf diesen Grundsatz setzt
voraus, dass ein Eröffnungsmangel vorliegt, dass die betroffene Person
den Mangel nicht erkannte und bei gebührender Aufmerksamkeit auch
nicht hätte erkennen können (BGE 139 IV 228 E. 1.3; 138 I 49 E. 8.3.2),
was treuwidriges Verhalten ausschliesst, und dass die betroffene Person
durch die fehlerhafte Eröffnung tatsächlich einen Nachteil erleidet. Kein
Rechtsnachteil besteht, wenn die fehlerhafte Eröffnung ihren Zweck trotz
des Mangels erreicht hat (Urteil des BGer 2C_901/2017 vom 9. August
2019 E 2.2.4).

6.
Das Bundesverwaltungsgericht prüft die vorinstanzlichen Prozessvoraus-
setzungen von Amtes wegen (BGE 134 V 269 E. 2 m.H.). Zunächst ist hier
daher zu prüfen, ob der Beschwerdeführer die gegen die Verfügung vom
3. Februar 2025 erhobene Einsprache fristgemäss eingereicht hat.

6.1 Die vorinstanzliche Verfügung vom 3. Februar 2025 wurde – gemäss
Vorakten (SAK-act. 45) – mit einfacher Post (A- oder B-Post) an die deut-
sche Wohnadresse des Beschwerdeführers versendet. Dieser direkte Ver-
sand der Verfügung nach Deutschland war gemäss den anwendbaren ab-
kommensrechtlichen Vorschriften (Art. 76 Abs. 3 VO Nr. 883/2004) zuläs-
sig. Wie dargelegt (vgl. E. 5.5.1), ist beim einfachen Versand weder eine
unterschriftliche Empfangsbestätigung noch ein «Track & Trace»-Auszug
vorhanden. Laut Beschwerdeführer (E-Mail vom 21. Februar 2025) ging die
Sendung mit der vorinstanzlichen Verfügung vom 3. Februar 2025 am
14. Februar 2025 bei ihm ein (SAK-act. 51), was nachvollziehbar und

Seite 10
C-4779/2025

unbestritten ist. Es ist daher davon auszugehen, dass die 30-tägige Ein-
sprachefrist am 15. Februar 2025 zu laufen begann und grundsätzlich am
17. März 2025 endete (Art. 38 Abs. 1 und 3 ATSG).

6.2 Der Beschwerdeführer gelangte – innert dieser Einsprachefrist – mit
drei E-Mails an die Vorinstanz: Mit der ersten E-Mail vom 21. Februar 2025
erkundigte er sich danach, ob die ordentliche Altersrente mit seinem AHV-
Gutachten verrechnet worden sei, und erinnerte an seinen Antrag vom
27. Januar 2025, wonach ihm das AHV-Guthaben «in einer Summe» aus-
zuzahlen sei (SAK-act. 51/1). Mit der zweiten E-Mail vom 27. Februar 2025
stellte er Fragen betreffend (in der Rentenberechnung) fehlende Beitrags-
zeiten in den Jahren 2008-2009, als er bei der C._______ beschäftigt ge-
wesen sei. Er wollte namentlich wissen, ob die Vorinstanz diesbezüglich
Nachforschungen anstellen könne und welche Unterlagen (z.B. Arbeitsver-
trag) er einreichen müsse bzw. was er tun könne, um die besagten Versi-
cherungszeiten zu vervollständigen (SAK-act. 52/1). Mit der dritten E-Mail
vom 6. März 2025 fragte der Beschwerdeführer schliesslich nach seinen
Guthaben bei Schweizer Pensionskassen und die dafür zuständige Stelle
(SAK-act. 53/1). Aus den E-Mails vom 21. und 27. Februar 2025 geht ein-
deutig hervor, dass der Beschwerdeführer mit der vorinstanzlichen Verfü-
gung vom 3. Februar 2025 nicht vollumfänglich einverstanden war.

6.3 Die Vorinstanz liess sich in der Folge bzw. während der Einsprachefrist
jedoch nicht verlauten, sondern antwortete dem Beschwerdeführer – ge-
mäss Vorakten – erst nach Ablauf der Einsprachefrist (17. März 2025) mit
Schreiben vom 18. März 2025 (SAK-act. 54). In diesem Priority-Schreiben
teilte die Vorinstanz mit, dass eine Rückvergütung der geleisteten Beiträge
aufgrund des vorhandenen Abkommens zwischen der Schweiz und EU
nicht möglich sei. Weiter gab sie die für die berufliche Vorsorge zuständige
Stelle (B._______ BVG) bekannt und erklärte, dass die Rente ohne die
besagten Zeiten (2008-2009) berechnet worden sei, da von den zuständi-
gen Kassen keine Beiträge für diesen Zeitraum übermittelt worden seien.
Gleichzeitig wies die Vorinstanz im erwähnten Schreiben darauf hin, der
Beschwerdeführer könne «innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Verfü-
gung Einsprache erheben».

6.4 Der Beschwerdeführer erhob nach Erhalt (24. März 2025) des vor-
instanzlichen Schreibens vom 18. März 2025 mit Einschreiben vom
25. März 2025, welches er unterzeichnete und gleichentags bei der Deut-
schen Post aufgab (SAK-55/3), Einsprache bei der Vorinstanz (Eingang:
28. März 2025) (SAK-act. 55/1). Die Vorinstanz hat die Rechtzeitigkeit der

Seite 11
C-4779/2025

vom Beschwerdeführer erhobenen Einsprache zu keinem Zeitpunkt bean-
standet. Vielmehr erteilte sie dem Beschwerdeführer am 10. April 2025 te-
lefonisch Auskunft zum weiteren Vorgehen im Rahmen des Einsprachever-
fahrens. Dem Beschwerdeführer wurde mitgeteilt, er müsse – hinsichtlich
der (geltend gemachten) fehlenden Beitragsmonate zwischen Februar
2008 und September 2009 – Kopien der Arbeitszeugnisse, Lohnausweise
etc. einreichen, damit sie bei der zuständigen Kasse die entsprechenden
Abklärungen vornehmen könne (vgl. Aktennotiz vom 10.4.2025: SAK-
act. 56). Während der laufenden Einsprachefrist erhielt der rechtsunkun-
dige Beschwerdeführer – trotz der drei erwähnten konkreten Anfragen per
E-Mail – indessen keine Rückmeldung, obwohl die Vorinstanz betreffend
den hier interessierenden AHV-Rentenanspruch eine individuelle Bera-
tungspflicht traf (Art. 27 Abs. 2 ATSG; vgl. BGE 148 V 427 E. 4.4.2), da
eine Auskunft verlangt wurde (BGE 131 V 472 E. 4.1) und ein entsprechen-
der Bedarf erkennbar war (BGE 143 V 341 E. 5.2.1). Die Vorinstanz hätte
dem Beschwerdeführer angesichts der per E-Mail rechtzeitig vorgetrage-
nen Beanstandungen der Rentenverfügung sogar eine Nachfrist zur Ein-
spracheverbesserung ansetzen können, zumal die Einsprachefrist noch
lief und kein offensichtlicher Rechtsmissbrauch vorlag (vgl. E. 5.4; ARTHUR
BRUNNER, ATSG-Kommentar, a.a.O., Art. 52 Rz. 46 m.H.; vgl. auch Kreis-
schreiben über die Rechtspflege in AHV/IV/EL/EO/FamZLw/FamZ/ÜL
[KSRP], gültig ab 1. Juli 2024, Stand: 1. Juli 2024, Rz. 2016 m.H.). Bei all-
fälligen Zweifeln in Bezug auf den Anfechtungswillen hätte die Vorinstanz
den Beschwerdeführer zumindest deutlich darüber informieren müssen,
dass er im Fall eines vorhandenen Anfechtungswillens innerhalb der lau-
fenden Frist gegen die Rentenverfügung Einsprache erheben könne, wo-
bei die massgeblichen Formvorschriften (namentlich schriftliche Eingabe
mit Rechtsbegehren, Begründung und Originalunterschrift) einzuhalten
und die relevanten Beweismittel (wie Kopien der Arbeitszeugnisse, Lohn-
ausweise etc. betreffend die besagte Beschäftigung bei der C._______ von
2008-2009) einzureichen seien. Aus der unterlassenen vorinstanzlichen
Reaktion während der Einsprachefrist darf dem Beschwerdeführer nun
aber kein Rechtsnachteil entstehen (vgl. dazu BGE 148 V 427 E. 4.4.3; 142
V 152 E. 4.6; je m.H.). Dies ergibt sich aus dem Grundsatz von Treu und
Glauben (Art. 9 BV) bzw. dem Anspruch auf ein faires Verfahren (Art. 29
Abs. 1 BV).

6.5 Im Ergebnis ist deshalb nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz im
Schreiben vom 18. März 2025 zum Ausdruck brachte, es bestehe noch
eine Einsprachemöglichkeit (vgl. zu den Folgen der ungenügenden Bera-
tung: PHILIPP EGLI/CHRISTIAN MEYER, ATSG-Kommentar, a.a.O., Art. 27

Seite 12
C-4779/2025

Rz. 53 ff.). Der Beschwerdeführer erhob – gemäss eigenen Aussagen
(BVGer-act. 11/1 S. 2) – denn auch gleich nach Empfang des Briefes vom
18. März 2025 schriftlich Einsprache bei der Vorinstanz (Eingang: 28. März
2025). Dass die in der Verfügung vom 3. Februar 2025 enthaltene Rechts-
mittelbelehrung (SAK-act. 45/5) keinen Hinweis auf die Fristwahrung durch
Aufgabe der Einsprache bei der Schweizerischen oder Deutschen Post
enthielt (vgl. E. 5.1 sowie BGE 145 IV 259), ist vorliegend nicht relevant,
da der Aufgabezeitpunkt (25. März 2025) der schriftlichen Einsprache bei
der Deutschen Post – angesichts der abgelaufenen Frist – offensichtlich
nicht auf diesen Mangel zurückzuführen ist (vgl. dazu BGE 145 IV 259
E. 1.4.4).

6.6 Unter Würdigung der gesamten Umstände ist festzuhalten, dass die
Einsprache des Beschwerdeführers – entsprechend der Ansicht der Par-
teien – als fristwahrend eingereicht zu betrachten ist.

7.
Im Folgenden ist zu klären, ob die Vorinstanz auf die Einsprache des Be-
schwerdeführers mangels fristgemässer Nachreichung einer Begründung
zu Recht nicht eingetreten ist.

7.1 Die Vorinstanz versandte das Schreiben vom 5. Mai 2025, mit welchem
der Beschwerdeführer auf die fehlende Begründung seiner Einsprache
vom 25. März 2025 hingewiesen und – unter Androhung des Nichteintre-
tens – um Behebung des Mangels innert 10 Tagen seit Zustellung des
Schreibens ersucht wurde, als Einschreiben direkt an die deutsche Wohn-
adresse des Beschwerdeführers (SAK-act. 57, 58/3). Soweit ersichtlich,
handelte es sich um das erste Einschreiben, das die Vorinstanz im Vorver-
fahren an den Beschwerdeführer verschickte. Dass ein direkter Versand
des Schreibens nach Deutschland zulässig war, ergibt sich aus den er-
wähnten abkommensrechtlichen Vorschriften (vgl. E. 6.1). Unbestritten und
erwiesen ist zudem, dass dieses Einschreiben dem Beschwerdeführer an
seiner Wohnadresse nicht ausgehändigt wurde und es von ihm bei der zu-
ständigen Filiale auch nicht abgeholt wurde, weshalb das Einschreiben an
die Vorinstanz (Eingang: 28. Juli 2025) retourniert wurde (SAK-act. 58/2,
84/3, 85). Der ebenfalls als Einschreiben verschickte Einspracheentscheid
vom 28. Mai 2025 (SAK-act. 59), mit welchem die Vorinstanz in der Folge
auf die Einsprache androhungsgemäss nicht eintrat, wurde dem Be-
schwerdeführer indessen am 3. Juni 2025 zugestellt (SAK-act. 62/2). Das
Einschreiben vom 2. Juli 2025, mit welchem die Vorinstanz – unter Beilage
des besagten Schreibens vom 5. Mai 2025 und des entsprechenden

Seite 13
C-4779/2025

Sendungsverlaufs – am streitigen Einspracheentscheid festhielt (SAK-
act. 65), wurde dem Beschwerdeführer gleichentags per Mail (SAK-act. 64,
79) sowie per Post am 7. Juli 2025 zugestellt (SAK-act. 80/2).

7.2 Der Beschwerdeführer macht geltend, betreffend das Einschreiben
vom 5. Mai 2025 sei eine Abholungseinladung weder in seinen Briefkasten
gelegt worden noch habe er von einer solchen anderweitig Kenntnis erhal-
ten, weshalb er das Einschreiben nicht fristgemäss auf der Postfiliale habe
abholen können (SAK-act. 60 f., 71 f., 82/8; BVGer-act. 1/2, 6 f., 11). Ge-
mäss dem aktenkundigen Auszug des Sendungsverlaufs der Schweizeri-
schen Post vom 16. Mai 2025 (SAK-58/2; BVGer-act. 9/1), auf welchen
sich die Vorinstanz beruft (BVGer-act. 3 S. 2), konnte der Beschwerdefüh-
rer am 8. Mai 2025 (um 12.27 Uhr) an seiner Wohnadresse in Deutschland
nicht angetroffen werden, so dass (um 15.41 Uhr) eine Benachrichtigung
(«Avisé pour retrait [invitation à retirer un envoi]») erfolgte. In den Vorakten
befindet sich in Bezug auf das besagte Einschreiben allerdings auch ein
späterer «Track & Trace»-Auszug der Schweizerischen Post, welcher kei-
nen Hinweis auf eine entsprechende Benachrichtigung enthält (SAK-
act. 85/5). Laut dem ebenfalls in den Vorakten liegenden Auszug der Sen-
dungsverfolgung der Deutschen Post und DHL (SAK-act. 85/8) wurde der
Beschwerdeführer am 8. Mai 2025 (um 12.27 Uhr) nicht angetroffen, je-
doch «benachrichtigt». Aufgrund der aktenkundigen Benachrichtigungsein-
träge ist nach der dargelegten Rechtsprechung (E. 5.5.3) von der (natürli-
chen) Vermutung auszugehen, dass betreffend das vorinstanzliche Ein-
schreiben vom 5. Mai 2025 eine Abholungseinladung in den Briefkasten
des Beschwerdeführers gelegt wurde. Infolge des laufenden Verwaltungs-
verfahrens musste der Beschwerdeführer mit der Zustellung von vor-
instanzlichen Sendungen rechnen, was unbestritten ist. Fraglich und zu
prüfen ist im Folgenden (E. 7.3 ff.), ob der Beschwerdeführer die genannte
(natürliche) Vermutung bzw. den Hauptbeweis zu erschüttern vermag, in-
dem Zweifel an dessen Richtigkeit begründet werden.

7.3 Der Beschwerdeführer bestreitet die ordnungsgemässe Zustellung der
Abholungseinladung betreffend das vorinstanzliche Einschreiben vom
5. Mai 2025, indem er auf die Schwierigkeiten bei der Postzustellung an
seiner Wohnadresse in (…) hinweist und diese – unter Beilage zahlreicher
Fotos – ausführlich schildert. Die massgebliche Situation beschreibt der
Beschwerdeführer in den Akten folgendermassen: Das Haus, in dem er
wohne, befinde sich in einer Einkaufszone mit grosser Tiefgarage, die offen
für jedermann sei. Der Briefträger erreiche die Briefkästen in der dritten
Etage nur mit einem Schlüssel per Aufzug. Der Wohnbereich sei wegen

Seite 14
C-4779/2025

Vandalismus vom Hausflur komplett abgeschirmt. Wenn der Postbote
klingle (was nicht oft getan werde) und niemand anwesend sei, gehe das
Einschreiben zu einem Postkiosk (BVGer-act. 1/2 S. 2, 11/1 S. 2). Die Post-
zusteller würden die Abholungseinladungen bzw. Benachrichtigungen –
mangels Schlüssel für den Aufzug oder infolge Zeitdrucks – allerdings nicht
mehr zuverlässig in die Briefkästen legen (BVGer-act. 12/2). Vielmehr wür-
den die Zettel auch im Hausflur an die Fliesenwand neben der Klingeltafel
im Bereich E1 geklebt (SAK-act. 71/2, 83/1). Die vorgelegten Fotos zeigen
tatsächlich solche Aufkleber an und oberhalb der Klingeltafel sowie zahl-
reiche Klebespuren an der Fliesenwand neben der Klingeltafel (SAK-
act. 82/3, 82/6; BVGer-act. 12/1 S. 11 ff. und 22 ff.). Den Schilderungen
des Beschwerdeführers lässt sich weiter entnehmen, die Abholungseinla-
dungen würden teilweise – wie z.B. betreffend den angefochtenen Ent-
scheid – auch an die Briefkästen geklebt (SAK-act. 71/2). Am 8. Mai 2025
sei er bis 15 Uhr zu Hause gewesen, es habe jedoch kein Zusteller geklin-
gelt. Eine Benachrichtigung habe weder im Briefkasten gelegen, noch sei
eine solche dort oder im Hausflur an der Fliesenwand im Bereich E1 ange-
klebt gewesen (SAK-act. 71/1 f.).

7.4 Aus dem Dargelegten geht hervor, dass sich der Beschwerdeführer zu
den Umständen in Bezug auf die Zustellung von eingeschriebenen Sen-
dungen an seiner Wohnadresse und namentlich hinsichtlich des besagten
vorinstanzlichen Einschreibens vom 5. Mai 2025 konkret äussert, wobei er
die geltend gemachten Umstände mit Fotos untermauert. Bei den Schilde-
rungen des Beschwerdeführers handelt es sich nicht nur um allgemein ge-
haltene Ausführungen, die im Spekulativen verhaften (vgl. dazu Urteil des
BGer 2C_102/2016 vom 5. Februar 2016 E. 3.1.2). Es bestehen aufgrund
der dargestellten Umstände und vorliegenden Akten vielmehr konkrete An-
zeichen für eine nicht ordnungsgemässe Zustellung der fraglichen Abho-
lungseinladung: Für die Spedition des besagten Einschreibens vom 5. Mai
2025 war in Deutschland – laut Akten – die Deutsche Post (BVGer-
act. 14/5, 15/1) bzw. DHL (SAK-act. 85/7: «DHL Sendung») zuständig, wo-
bei die Sendung letztlich in einer Filiale der Deutschen Post zur Abholung
bereitlag (SAK-act. 85/4). Die Deutsche Post und DHL (welche die DHL
Group bilden) informieren die Empfänger von Briefen und Paketen, die vom
Zusteller nicht angetroffen werden, mittels einer Benachrichtigungskarte
(https://www. deutschepost.de/de/b/benachrichtigungskarte, abgerufen am
22.4.2026). Als mögliche Gründe für eine fehlende Benachrichtigungskarte
im Briefkasten des Adressaten gelten – laut Webseite – die begrenzte An-
zahl an Benachrichtigungskarten, der fehlende direkte Zugang zum Brief-
kasten (z.B. innen liegender Briefkasten in einem Mehrfamilienhaus) oder

Seite 15
C-4779/2025

die digitale Benachrichtigung an registrierte Kunden (https://www.dhl.de/
de/hilfe-kundenservice/packstation/probleme-loesungen, abgerufen am
22.4.2026). Dass im vorliegenden Fall kein direkter Zugang zum Briefkas-
ten des Beschwerdeführers (im 3. OG eines Mietshauses mit rund 60 Woh-
nungen) besteht und nicht alle Zusteller mittels Schlüssel oder Klingeln zu
seinem Briefkasten gelangen, legt der Beschwerdeführer detailliert und
glaubhaft dar. Diese Umstände ergeben sich auch aus den eingereichten
Fotos, welche – wie erwähnt (E. 7.3) – aufzeigen, dass gewisse Zusteller
die entsprechenden Abholungsscheine im Erdgeschoss an die Klingeltafel
oder Fliesenwand kleben. Es ist daher nachvollziehbar und erscheint hin-
reichend wahrscheinlich, dass unter den genannten Umständen betreffend
das vorinstanzliche Einschreiben vom 5. Mai 2025 keine Benachrichti-
gungskarte bzw. Abholungseinladung in den Briefkasten des Beschwerde-
führers gelegt wurde, zumal die aktenkundigen «Track & Trace»-Auszüge
bezüglich der strittigen Benachrichtigung – wie dargelegt (E. 7.2) – nicht
stimmig sind und auch hinsichtlich der nachfolgenden vorinstanzlichen Ein-
schreiben offenbar keine ordnungsgemässe Benachrichtigung erfolgte
(SAK-act. 62/2 und 82/1 [Aufkleber am Briefkasten], SAK-act. 80/2 [keine
Benachrichtigung trotz Abwesenheit]). Nach der massgeblichen Rechts-
lage (E. 5.5.2) ist bei Abwesenheit des Empfängers eine Abholungseinla-
dung in den Briefkasten (oder das Postfach) zu legen, damit die Zustellfik-
tion eintreten kann. Es reicht nicht, dass die Benachrichtigungskarte an-
derswo (im Wohnbereich oder Hausflur) angeklebt wird. Zudem finden sich
hier keine Hinweise auf eine digitale Benachrichtigung des Beschwerde-
führers in Bezug auf das besagte Einschreiben.

7.5 Für eine nicht ordnungsgemässe Zustellung der strittigen Abholungs-
einladung spricht im Übrigen auch der Umstand, dass der Beschwerdefüh-
rer im Verwaltungsverfahren stets zeitnah auf vorinstanzliche Mitteilungen
bzw. Aufforderungen reagiert hat, was auch für das Beschwerdeverfahren
gilt. Aus den Akten geht nicht hervor, dass der Beschwerdeführer amtliche
Postsendungen bewusst ignoriert hätte. Schliesslich ist zu erwähnen, dass
sich der Beschwerdeführer nach der Zustellung des angefochtenen Ein-
spracheentscheides und Kenntnisnahme des Einschreibens vom 5. Mai
2025 rasch bei der Vorinstanz meldete, die massgeblichen Umstände schil-
derte und die erforderlichen Unterlagen nachreichte (SAK-act. 60, 69, 71,
74/1, 75 ff.).

7.6 Aufgrund des Dargelegten bestehen folglich Zweifel hinsichtlich der
ordnungsgemässen Zustellung der besagten Abholungseinladung, wes-
halb die entsprechende (natürliche) Vermutung als erschüttert gilt und dem

Seite 16
C-4779/2025

Beschwerdeführer der Gegenbeweis gelingt. Es liegt damit Beweislosigkeit
vor, deren Folgen die beweisbelastete Vorinstanz trifft (vgl. E. 5.5). Ein treu-
widriges Verhalten des Beschwerdeführers ist nicht erkennbar; vielmehr ist
ihm durch die fehlerhafte Eröffnung ein Rechtsnachteil entstanden (vgl.
E. 5.5.4).

7.7 Aus dem Gesagten folgt, dass am 15. Mai 2025 – entgegen der Ansicht
der Vorinstanz (BVGer-act. 3 S. 3) – nicht von einer fristauslösenden Zu-
stellung des vorinstanzlichen Einschreibens vom 5. Mai 2025 auszugehen
ist. Mit dem angefochtenen Einspracheentscheid ist die Vorinstanz daher
zu Unrecht auf die Einsprache des Beschwerdeführers vom 25. März 2025
nicht eingetreten. Unter diesen Umständen kann offenbleiben, ob die vor-
instanzliche Fristansetzung zur Nachreichung einer Einsprachebegrün-
dung überhaupt erforderlich war, was der Beschwerdeführer bestreitet
(SAK-act. 69, 71/2; BVGer-act. 7 S. 2). Ebenso wenig ist zu klären, ob der
Beschwerdeführer – wie von ihm geltend gemacht (SAK-act. 61, 71/3) –
die massgeblichen Unterlagen irrtümlicherweise an die für die berufliche
Vorsorge zuständige Stelle und nicht an die Vorinstanz gesendet hat.

8.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Beschwerde – soweit darauf
einzutreten ist (E. 2.2 f.) – in dem Sinne gutzuheissen ist, als der angefoch-
tene Einspracheentscheid vom 28. Mai 2025 aufzuheben und die Sache
an die Vorinstanz zur materiellen Behandlung zurückzuweisen ist, da die
angeforderte Einsprachebegründung samt Beweismitteln nachgereicht
wurde (vgl. E. 7.5).

9.
Zu befinden bleibt über die Verfahrenskosten und eine allfällige Parteient-
schädigung.

9.1 Das Verfahren vor Bundesverwaltungsgericht in dieser Angelegenheit
ist kostenlos (Art. 85bis Abs. 2 AHVG).

9.2 Der obsiegenden Partei kann von Amtes wegen oder auf Begehren
eine Entschädigung für ihr erwachsene notwendige und verhältnismässig
hohe Kosten zugesprochen werden (Art. 64 Abs. 1 VwVG; Art. 7 Abs. 1 des
Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen
vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Da der obsie-
gende Beschwerdeführer vorliegend nicht anwaltlich vertreten ist, keinen
entsprechenden Antrag gestellt hat und ihm aufgrund der Aktenlage auch

Seite 17
C-4779/2025

keine notwendigen, verhältnismässig hohen Kosten entstanden sind, wird
ihm keine Parteientschädigung zugesprochen. Die unterliegende
Vorinstanz hat keinen Anspruch auf Parteientschädigung (Art. 64 Abs. 1
VwVG e contrario).

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:

1.
Die Beschwerde wird – soweit darauf eingetreten wird – in dem Sinne gut-
geheissen, als der angefochtene Einspracheentscheid vom 28. Mai 2025
aufgehoben und die Sache an die Vorinstanz zur materiellen Behandlung
zurückgewiesen wird.

2.
Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.

3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

4.
Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer, die Vorinstanz und das BSV.

Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen.

Die vorsitzende Richterin: Die Gerichtsschreiberin:

Viktoria Helfenstein Patrizia Levante

Rechtsmittelbelehrung:

Seite 18
C-4779/2025

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-
desgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-
rechtlichen Angelegenheiten geführt werden, sofern die Voraussetzungen
gemäss Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG erfüllt sind. Die Frist ist gewahrt,
wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundes-
gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder
einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung
übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift hat die Be-
gehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unter-
schrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel
sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen
(Art. 42 BGG).

Versand:

Seite 19

Alle Entscheide aus Alters- und Hinterlassenenversicherung ansehen

Verwandte Entscheide