BVGer F-5818/2025
Zusammenfassung
Sachverhalt
Die syrische Beschwerdeführerin beantragte bei der Schweizer Botschaft in Beirut ein Schengen-Visum für einen rund einmonatigen Besuch bei ihrem in der Schweiz lebenden Sohn. Die Botschaft lehnte das Gesuch ab, und das SEM wies die dagegen erhobene Einsprache ab. Streitig war vor Bundesverwaltungsgericht, ob hinreichende Gewähr für ihre fristgerechte Wiederausreise aus dem Schengen-Raum besteht.
Erwägungen
Das Gericht beurteilte das Gesuch nach dem Schengen-Recht und hielt fest, dass ein Visum zu verweigern ist, wenn begründete Zweifel an der Absicht bestehen, das Hoheitsgebiet vor Ablauf des Visums wieder zu verlassen. Angesichts der weiterhin fragilen politischen, sicherheitlichen und wirtschaftlichen Lage in Syrien sowie der erhöhten Emigrationsrisiken bei Gesuchstellerinnen aus diesem Herkunftsland sei eine strenge Prüfung gerechtfertigt. Im konkreten Fall verneinte das Gericht ausreichende familiäre, soziale, berufliche und wirtschaftliche Bindungen in Syrien; zudem erhöhe das bereits bestehende familiäre Netzwerk in der Schweiz das Risiko eines Verbleibs. Art. 8 EMRK vermittle unter diesen Umständen keinen Anspruch auf Einreise, und es lägen auch keine humanitären Gründe für ein räumlich beschränktes Visum vor.
Entscheid
Die Beschwerde wurde abgewiesen. Die Verweigerung des Schengen-Visums wurde bestätigt.
Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.
Vollständiger Entscheid
Bundesverwaltungsgericht
Tribunal administratif fédéral
Tribunale amministrativo federale
Tribunal administrativ federal
Abteilung VI
F-5818/2025
Urteil vom 15. Oktober 2026
Besetzung Richter Yannick Antoniazza-Hafner (Vorsitz),
Richterin Regula Schenker Senn,
Richterin Aileen Truttmann,
Gerichtsschreiberin Sandra Hutter.
Parteien A._______,
handelnd durch B._______,
und vertreten durch Idris Hajo, c/o DAMAS ZENTRUM,
Beschwerdeführerin,
gegen
Staatssekretariat für Migration SEM,
Vorinstanz.
Gegenstand Schengen-Visum;
Verfügung des SEM vom 7. Juli 2025.
F-5818/2025
Sachverhalt:
A.
Am 3. März 2025 ersuchte die syrische Staatsangehörige A._______,
(geb. 1966, Beschwerdeführerin und Gast) die Schweizer Botschaft in
Beirut um Erteilung eines Schengen-Visums für einen Besuchsaufenthalt
von rund einem Monat (15. März 2025 – 14. April 2025) bei ihrem in der
Schweiz lebenden Sohn (nachfolgend: Gastgeber). Mit Formularverfügung
vom 12. März 2025 lehnte die Botschaft den Visumsantrag ab.
B.
Die dagegen erhobene Einsprache vom 10. April 2025 wies die Vorinstanz
mit Entscheid vom 7. Juli 2025 (eröffnet am 8. Juli 2025) ab.
C.
C.a Mit Eingabe vom 31. Juli 2025 (Datum Poststempel) erhob der Gast-
geber, vertreten durch Idris Hajo, gegen die obgenannte Verfügung
Beschwerde und beantragte die Aufhebung der angefochtenen Verfügung
sowie die Ausstellung eines Schengen-Visums an die Beschwerdeführerin.
C.b Mit Zwischenverfügung vom 11. August 2025 wies der Instruktionsrich-
ter das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung ab, forderte die Leistung
eines Kostenvorschusses und wies den Gastgeber unter Verweis auf
die vor Beschwerdeeingang erfolgte bundesverwaltungsgerichtliche
Praxisänderung betreffend Beschwerdelegitimation (BVGE 2025 VII/2) an,
binnen Frist entweder eine schriftliche, von der Beschwerdeführerin unter-
zeichnete Prozessvollmacht zu seinen Gunsten oder ein von der
Beschwerdeführerin mit Originalunterschrift mitunterzeichnetes Exemplar
der Beschwerde einzureichen.
C.c Am 25. August 2025 reichte der Gastgeber eine Prozessvollmacht der
Beschwerdeführerin zugunsten seines Vertreters Idris Hayo ein.
C.d Mit Verfügung vom 28. August 2025 forderte der Instruktionsrichter den
Gastgeber erneut auf, innert Frist entweder eine schriftliche, von der
Beschwerdeführerin unterzeichnete Prozessvollmacht zu seinen Gunsten
oder ein von der Beschwerdeführerin mit Originalunterschrift mitunter-
zeichnetes Exemplar der Beschwerde einzureichen.
C.e Der Gastgeber reichte am 9. September 2025 eine Prozessvollmacht
der Beschwerdeführerin zugunsten seiner Person ein.
Seite 2
F-5818/2025
C.f In ihrer Vernehmlassung vom 15. September 2025 hielt die Vorinstanz
an ihrer Verfügung fest. Eine Replik der Beschwerdeführerin erfolgte inner-
halb der gesetzten Frist nicht.
Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung:
1.
1.1 Einspracheentscheide des SEM bezüglich Schengen-Visa sind mit
Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar (vgl. Art. 112
Abs. 1 AIG [SR 142.20] i.V.m. Art. 31 ff. VGG). Das Rechtsmittelverfahren
richtet sich nach dem VwVG, soweit das VGG nichts anderes bestimmt
(Art. 37 VGG).
1.2 Obwohl der ursprünglich angestrebte Besuchszeitraum inzwischen ab-
gelaufen ist, kann – nicht zuletzt angesichts der Einreichung des Rechts-
mittels – auf ein fortbestehendes Rechtsschutzinteresse geschlossen wer-
den. Die Beschwerdeführerin ist zur Beschwerde legitimiert (vgl. Art. 48
Abs. 1 VwVG). Auf die frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde ist
einzutreten (vgl. Art. 50 Abs. 1 und 52 Abs. 1 VwVG).
2.
Mit Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht kann die Verletzung
von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Er-
messens, die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheb-
lichen Sachverhalts und – sofern nicht eine kantonale Behörde als Be-
schwerdeinstanz verfügt hat – die Unangemessenheit gerügt werden
(Art. 49 VwVG). Das Bundesverwaltungsgericht wendet im Beschwerde-
verfahren das Bundesrecht von Amtes wegen an. Es ist gemäss Art. 62
Abs. 4 VwVG nicht an die Begründung der Begehren gebunden und kann
die Beschwerde auch aus anderen als den geltend gemachten Gründen
gutheissen oder abweisen. Massgeblich ist grundsätzlich die Sachlage
zum Zeitpunkt seines Entscheids (BGE 139 II 534 E. 5.4.1; BVGE 2020
VII/4 E. 2.2).
3.
3.1 Der angefochtenen Verfügung liegt ein Gesuch einer syrischen Staats-
angehörigen um Erteilung eines Visums zu Besuchszwecken in der
Schweiz zugrunde. Da sich die Beschwerdeführerin als Drittstaatsangehö-
rige nicht auf die EU/EFTA-Personenfreizügigkeitsabkommen berufen
kann und die beabsichtigte Aufenthaltsdauer 90 Tage nicht überschreitet,
fällt die Streitsache in den Anwendungsbereich der Schengen-
Seite 3
F-5818/2025
Assoziierungsabkommen, mit denen die Schweiz den Schengen-Besitz-
stand sowie die dazugehörigen gemeinschaftsrechtlichen Rechtsakte
übernommen hat (BVGE 2014/1 E. 3; 2011/48 E. 3). Das AIG und dessen
Ausführungsbestimmungen gelangen nur soweit zur Anwendung, als die
Schengen-Assoziierungsabkommen keine abweichenden Bestimmungen
enthalten (Art. 2 Abs. 4 AIG).
3.2 Die Schweiz ist – wie andere Staaten auch – grundsätzlich nicht ver-
pflichtet, ausländischen Personen die Einreise zu gestatten und entschei-
det darüber, vorbehältlich völkerrechtlicher Verpflichtungen, autonom (vgl.
BVGE 2009/27 E. 3). Das Schengen-Recht schränkt die nationalstaatli-
chen Befugnisse insoweit ein, als es einheitliche Voraussetzungen für Ein-
reise und Visum aufstellt und die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Einreise
bzw. das Visum zu verweigern, wenn die Voraussetzungen nicht erfüllt
sind. Liegen keine Ablehnungsgründe vor, ist das Visum auszustellen; ein
Rechtsfolgeermessen besteht nicht (so das Urteil des Europäischen Ge-
richtshofs [EuGH] vom 19. Dezember 2013 C-84/12 Koushkaki, EU:C:
2013:862, Rn. 26–55, 63; zur Auslegung des innerstaatlichen Rechts im
Lichte dieses Urteils vgl. BVGE 2014/1 E. 4.1). Hingegen verfügen die Be-
hörden des Zielstaats bei der Prüfung der Ablehnungsgründe über einen
weiten Ermessensspielraum.
3.3 Drittstaatsangehörige dürfen über die Aussengrenzen des Schengen-
Raums für einen Aufenthalt von höchstens 90 Tagen innerhalb eines Zeit-
raums von 180 Tagen einreisen, wenn sie im Besitz gültiger Reisedoku-
mente sind, die zum Grenzübertritt berechtigen. Ferner benötigen sie ein
Visum, sofern dieses gemäss der Verordnung (EU) 2018/1806 des Euro-
päischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 zur Aufstel-
lung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten
der Aussengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste
der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
(ABl. L 303/39 vom 28.11.2018) erforderlich ist. Im Weiteren müssen Dritt-
staatsangehörige den Zweck und die Umstände ihres beabsichtigten Auf-
enthalts belegen und hierfür über ausreichende finanzielle Mittel verfügen.
Sie dürfen nicht im Schengener Informationssystem (SIS) zur Einreisever-
weigerung ausgeschrieben sein und keine Gefahr für die öffentliche Ord-
nung, die innere Sicherheit, die öffentliche Gesundheit oder die internatio-
nalen Beziehungen eines Mitgliedstaats darstellen (vgl. zum Ganzen: Art. 5
Abs. 1 und 2 AIG; Art. 3 Abs. 1 der Verordnung vom 15. August 2018 über
die Einreise und die Visumerteilung [VEV, SR 142.204] i.V.m. Art. 6 Abs. 1
und 2 der Verordnung [EG] Nr. 2016/399 des Europäischen Parlaments
Seite 4
F-5818/2025
und des Rates vom 9. März 2016 [kodifizierter Text] über einen Gemein-
schaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen [Schen-
gener Grenzkodex, SGK, ABl. L 77/1 vom 23.03.2016]; Art. 14 Abs. 1 und
Art. 21 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 810/2009 des Europäischen Parla-
ments und des Rates vom 13. Juli 2009 über einen Visakodex der Gemein-
schaft [Visakodex, VK, ABl. L 243 vom 15.9.2009]).
3.4 Eine drittstaatsangehörige Person muss für die fristgerechte Wieder-
ausreise Gewähr bieten (Art. 5 Abs. 2 AIG). Wenn sie nicht bereit ist, das
Hoheitsgebiet des Schengen-Raums fristgerecht wieder zu verlassen, ist
eine Gefahr für die öffentliche Ordnung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Bst. e
SGK anzunehmen (BVGE 2014/1 E. 4.3 in fine; 2011/48 E. 4.5).
Die Behörden haben daher unter Mitwirkung der drittstaatsangehörigen
Person zu prüfen, ob diese für die gesicherte Wiederausreise Gewähr bie-
tet (vgl. Art. 14 Abs. 1 Bst. d VK; Art. 21 Abs. 1 VK; BVGE 2014/1 E. 4.4).
Das Visum wird verweigert, wenn begründete Zweifel an der Echtheit der
vom Antragsteller vorgelegten Belege oder am Wahrheitsgehalt ihres In-
halts, an der Glaubwürdigkeit seiner Aussagen oder der von ihm bekunde-
ten Absicht bestehen, das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten vor Ablauf der
Gültigkeit des beantragten Visums zu verlassen (Art. 32 Abs. 1 Bst. b VK).
3.5 Sind die erwähnten Voraussetzungen nicht erfüllt, kann in Ausnahme-
fällen ein Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit erteilt werden, das
nur für das Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats gilt. Von dieser
Möglichkeit kann der betreffende Mitgliedstaat unter anderem Gebrauch
machen, wenn er es aus humanitären Gründen, aus solchen des nationa-
len Interesses oder aufgrund internationaler Verpflichtungen für erforder-
lich hält (vgl. Art. 3 Abs. 4 und 5 VEV; Art. 25 Abs. 1 Bst. a VK; Art. 6 Abs.
5 Bst. c SGK).
3.6 Aufgrund ihrer syrischen Staatsangehörigkeit unterliegt die Beschwer-
deführerin der Visumspflicht (vgl. Art. 8 Abs. 1 VEV i.V.m. Anhang I der
Verordnung (EU) 2018/1806; Art. 6 Abs. 1 Bst. b SGK).
4.
Strittig und zu prüfen ist, ob die Beschwerdeführerin hinreichend Gewähr
für eine fristgerechte Wiederausreise aus dem Schengen-Raum bietet.
4.1 In der Regel lassen sich keine gesicherten Feststellungen darüber tref-
fen, ob eine drittstaatsangehörige Person tatsächlich beabsichtigt, vor Ab-
lauf des Visums den Schengen-Raum zu verlassen, weshalb darüber eine
Seite 5
F-5818/2025
Prognose zu erstellen ist. Hierzu sind alle Umstände des Einzelfalls zu wür-
digen. Die Beweisführungslast obliegt dabei der drittstaatsangehörigen
Person (Art. 14 Abs. 1 Bst. d VK; Art. 14 Abs. 3 i.V.m. Anhang II VK; Art. 6
Abs. 1 Bst. c SGK; Art. 5 Abs. 2 AIG; BVGE 2014/1 E. 4.4 und E. 6.1).
Anhaltspunkte zur Beurteilung der Gewähr für eine fristgerechte Wieder-
ausreise können sich zunächst aus der allgemeinen Situation im Herkunfts-
land der drittstaatsangehörigen Person ergeben. Namentlich bei Einreise-
gesuchen von Personen aus Staaten bzw. Regionen mit politisch, wirt-
schaftlich und sozial ungünstigen Verhältnissen rechtfertigt sich eine
strenge Praxis, da die persönliche Interessenlage in solchen Fällen erfah-
rungsgemäss häufig nicht mit dem Ziel und Zweck einer zeitlich befristeten
Einreisebewilligung im Einklang steht (BVGE 2014/1 E. 6.1).
4.2 Die Beschwerdeführerin lebt in (…), einer Stadt im Gouvernement (…)
im Nordosten Syriens.
Nach dem Sturz des Assad-Regimes im Dezember 2024 befindet sich
Syrien weiterhin in einer volatilen politischen Übergangsphase.
Die Übergangsregierung hat ihre territoriale Kontrolle deutlich ausgeweitet.
Gleichzeitig bestehen nach wie vor lokale Konflikte und politische Span-
nungen. Der «Islamische Staat» stellt weiterhin eine terroristische Bedro-
hung dar; auch die militärische Präsenz und die wiederholten Einsätze
Israels auf syrischem Gebiet belasten die Sicherheitslage (UN Security
Council Report, October 2026 Monthly Forecast: Syria
<https://www.securitycouncilreport.org/monthly-forecast/2026-10/syria-
96.php?utm>; abgerufen am 7. Oktober 2026). Für das Gouvernement al-
Hasaka im Nordosten Syriens hat sich die Sicherheitslage nach den
schweren Kämpfen zwischen der Übergangsregierung und den kurdisch
geführten Syrian Democratic Forces im Januar 2026 beruhigt. Dennoch
bleibt die Lage fragil: Es bestehen lokale Spannungen, die Bedrohung
durch den «Islamischen Staat» sowie erhebliche Vertreibungs- und Versor-
gungsprobleme. Im April 2026 waren rund 382'000 Menschen in al-Hasaka
binnenvertrieben (EUAA, Hasaka Governorate, 2.7.2. Territorial control
and main armed actors <https://www.euaa.europa.eu/syria-security-situa-
tion/272-territorial-control-and-main-armed-actors?utm> und 2.7.7
Conflict-induced displacement and return <https://www.euaa.eu-
ropa.eu/syria-security-situation/277-conflict-induced-displacement-and-re-
turn?utm>; beide abgerufen am 7. Oktober 2026). Die wirtschaftliche und
soziale Lage in Syrien bleibt trotz gewisser Verbesserungen schwierig. Ar-
mut, Arbeitslosigkeit und fehlende Einkommen belasten grosse Teile der
Bevölkerung. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation benötigen
Seite 6
F-5818/2025
2026 rund 16,5 Millionen Menschen in Syrien humanitäre Unterstützung.
Die langjährige Zerstörung von Infrastruktur, der Mangel an medizinischem
Personal und die eingeschränkte Verfügbarkeit von Medikamenten und
Gesundheitsdienstleistungen erschweren den Zugang zur medizinischen
Versorgung (Syrian Arab Republic: WHO Health Emergency Appeal
2026 < https://www.who.int/publications/m/item/syrian-arab-republic--who-
health-emergency-appeal-2026?utm>, abgerufen am 7. Oktober 2026).
Seit Dezember 2024 sind etwa 1,5 Millionen syrische Flüchtlinge von ins-
gesamt rund 5 Millionen aus den Nachbarländern nach Syrien zurückge-
kehrt. Diese Rückkehrer befinden sich jedoch weiterhin in einer prekären
Situation, insbesondere aufgrund der volatilen Sicherheitslage sowie gros-
sen Schwierigkeiten beim Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen,
rechtlichen Dokumenten und Lebensgrundlagen (Schweizerische Flücht-
lingshilfe: Syrien <Syrien - https://www.fluechtlingshilfe.ch/themen/laender-
informationen/herkunftslaender/syrien>; abgerufen am 7. Oktober 2026).
Syrien war im Jahr 2025 das achtwichtigste Herkunftsland von Asylsuchen-
den in der Schweiz (SEM, Asylstatistik 2025 <https://www.sem.
admin.ch/sem/de/home/publiservice/statistik/asylstatistik/archiv/2025/12.
html). Insgesamt hat sich die Lage in Syrien seit dem Sturz des Assad-
Regimes in einzelnen Bereichen verbessert, eine nachhaltige politische,
wirtschaftliche und sicherheitspolitische Stabilisierung ist jedoch noch nicht
erreicht.
4.3 Nach dem Gesagten ist auch unter Berücksichtigung der neusten
Entwicklungen seit Erlass der angefochtenen Verfügung nicht zu beanstan-
den, dass die Vorinstanz das Risiko einer nicht fristgerechten Wiederaus-
reise von Besucherinnen und Besuchern aus Syrien als hoch einschätzt.
4.4 Nebst den allgemeinen Verhältnissen im Herkunftsland sind in die
Risikoanalyse auch die Umstände des konkreten Einzelfalls, insbesondere
die berufliche, gesellschaftliche und familiäre Verantwortung der gesuch-
stellenden Person im Herkunftsland einzubeziehen. Bei Personen, die in
ihrer Heimat keine besonderen Verpflichtungen wahrnehmen oder die sich
in wirtschaftlich ungünstigen Verhältnissen befinden, muss das Risiko ei-
nes ausländerrechtlich nicht regelkonformen Verhaltens nach einer bewil-
ligten Einreise als vergleichsweise hoch eingeschätzt werden (vgl.
BVGE 2019 VII/1 E. 7.2; 2014/1 E. 6.3.1; 2009/27 E. 8). Das Emigrations-
risiko ist zusätzlich erhöht, wenn in der Schweiz bereits ein soziales Bezie-
hungsnetz besteht (vgl. BVGE 2014/1 E. 6.2.2; Urteil des BVGer
F-2974/2023 vom 29. Februar 2024 E. 8.1).
Seite 7
F-5818/2025
4.4.1 Bei der Beschwerdeführerin handelt es sich den Akten zufolge um
eine 60-jährige Hausfrau. Gemäss ihren Angaben im Antrag auf Erteilung
eines Schengen-Visums vom 3. März 2025 (SEM-act. pag. 61), dem Fami-
lienregister (SEM-act. pag. 38) und gemäss Einladungsschreiben vom
17. Februar 2025 (SEM-act pag. 52) ist sie verwitwet. Im Rahmen der kan-
tonalen Auskunft vom 25. Juni 2025 gab der Gastgeber demgegenüber an,
dass die Beschwerdeführerin in Syrien mit ihrem Ehemann lebe (SEM-pag.
69). Eine erneute Heirat der Beschwerdeführerin ist jedoch unbelegt
geblieben. Sollte die Beschwerdeführerin zwischenzeitlich erneut geheira-
tet haben, würde der Verbleib eines Ehemanns im Heimatland zwar auf
eine gewisse familiäre Verantwortung ihrerseits in Syrien schliessen las-
sen. Eine derartige Verantwortung kann zwar eine mögliche, indes keine
hinreichende Gewähr für eine anstandslose Wiederausreise bieten (vgl.
BVGE 2014/1 E. 6.3.1; 2009/27 E. 8). Die Erfahrung hat gezeigt, dass zu-
rückbleibende nahe Angehörige gerade in Situationen angespannter wirt-
schaftlicher und/oder politischer Verhältnisse gesuchstellende Personen
regelmässig nicht verlässlich davon abhalten, den Entschluss für eine
Emigration zu fällen, sei dies etwa in der Hoffnung, die Zurückgebliebenen
aus dem Ausland effizienter zu unterstützen oder später allenfalls gar nach-
ziehen zu können (vgl. statt vieler: Urteil des BVGer F-4659/2023 vom 19.
Januar 2024 E. 7.5.1).
Die Beschwerdeführerin ist Mutter von vier Töchtern und drei Söhnen,
wobei alle volljährig sind (vgl. SEM-act. pag. 37 f.). Soweit aus den Akten
ersichtlich wird, leben sechs ihrer Kinder im Ausland (USA, Deutschland,
Schweiz und Irak), womit auf einen konkreten Migrationswillen in ihrem
nächsten familiären Umfeld geschlossen werden muss. In Hinblick auf die
in Syrien verbleibende Tochter, gilt anzumerken, dass diese – wie bereits
ausgeführt – volljährig ist und gemäss Rechtsprechung selbst das Zurück-
lassen von minderjährigen Kindern für sich allein noch keine Garantie für
eine anstandslose und fristgerechte Wiederausreise nach einem Besuchs-
aufenthalt bildet (vgl. Urteil des BVGer F-350/2023 vom 1. Dezember 2023
E. 8.2.1 m.w.H.).
Weitere Angaben zum privaten Hintergrund der Beschwerdeführerin in
ihrem Heimatland wurden nicht gemacht. Vorliegend soll nicht in Frage ge-
stellt werden, dass die Beschwerdeführenden an ihrem Wohnort in Syrien
über soziale Kontakte verfügt und diese pflegt. Jedoch ist nicht ersichtlich,
dass ihr besondere beziehungsweise über das übliche Mass hinausge-
hende gesellschaftliche oder familiäre Verpflichtungen obliegen würden.
Auch lässt die rund einmonatige Dauer des geplanten Besuchsaufenthalts
Seite 8
F-5818/2025
in der Schweiz nicht darauf schliessen, dass ihre Anwesenheit in Syrien
zwingend erforderlich wäre. Als Hausfrau obliegen ihr sodann keine beruf-
lichen Verpflichtungen. Soweit sie vorbringt, ihre Enkelkinder zu beaufsich-
tigen, kann dies nicht als bindende Verpflichtung gelten. Sodann verfügt
sie in der Schweiz durch ihren hier lebenden Sohn über ein vorbestehen-
des familiäres Beziehungsnetz, was das Emigrationsrisiko erhöht. Es be-
stehen keine genügenden familiären, gesellschaftlichen oder beruflichen
Verpflichtungen der Beschwerdeführerin, welche sie von einer Emigration
abhalten könnten.
4.4.2 Der Beschwerdeführerin können somit keine familiären, sozialen und
beruflichen Verpflichtungen oder Abhängigkeiten attestiert werden, die hin-
reichende Gewähr für eine fristgerechte Wiederausreise bieten könnten.
Zudem ist zu beachten, dass sie entgegen dem Beschwerdevorbringen
nicht seit ihrer Geburt nur in Syrien gelebt hat, sondern für einen nicht nä-
her bestimmbaren Zeitraum im Irak wohnhaft war (vgl. SEM-act. pag. 29;
47). Selbst wenn es ihr aufgrund ihres Alters zugegebenermassen nicht
leichtfallen dürfte, dass vertraute soziale Umfeld in Syrien zu verlassen,
kann nicht ausgeschlossen werden, dass sie sich in der Schweiz neue
Lebensperspektiven, aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters eine bessere
Gesundheitsbehandlung, sowie insbesondere einen vereinfachten und
näheren Kontakt zu ihren in der Schweiz beziehungsweise in Europa
lebenden Kindern erhofft.
4.4.3 In Bezug auf die wirtschaftlichen Verhältnisse macht die Beschwer-
deführerin geltend, dass sie gute Einnahmequellen habe und über Bargeld
und Schmuck verfüge. Ein Bankkonto besitze sie nicht, wobei dies für ihren
Kulturkreis typisch sei. Angaben zur Höhe beziehungsweise zum Wert die-
ses angeblich aus Bargeld und Schmuck bestehenden Vermögens sowie
den nicht näher bezeichneten Einnahmequellen wurden nicht gemacht,
womit es nicht möglich ist, sich über die Vermögenslage der Beschwerde-
führerin ein zuverlässiges Bild zu machen. In einer Gesamtbetrachtung der
finanziellen Situation ist deshalb festzustellen, dass keine hinreichenden
Belege für eine sichere wirtschaftliche Existenz der Beschwerdeführerin
vorliegen. Damit erhöht sich das Risiko einer Emigration bei objektiver Be-
trachtung zusätzlich.
4.5 Unter Berücksichtigung der allgemeinen Situation im Herkunftsland
und der individuellen Situation der Beschwerdeführerin durfte die Vor-
instanz davon ausgehen, dass bei einem Besuchsaufenthalt keine
Seite 9
F-5818/2025
hinreichende Gewähr für eine fristgerechte und anstandslose Wiederaus-
reise der Beschwerdeführerin aus der Schweiz besteht.
4.6 An dieser Einschätzung vermag auch die vom Gastgeber garantierte
Rückreise nichts zu ändern. Selbst wenn seine guten Absichten nicht in
Zweifel zu ziehen sind, gilt es dennoch zu bedenken, dass er in seiner
Eigenschaft als Gastgeber zwar für gewisse finanzielle Risiken einstehen,
nicht aber – mangels rechtlicher und faktischer Durchsetzbarkeit – für ein
bestimmtes Verhalten der eingeladenen Person Gewähr zu bieten vermag
(vgl. BVGE 2014/1 E. 6.3.7; 2009/27 E. 9).
4.7 Insoweit die Beschwerdeführerin auf Art. 8 EMRK verweist, ist einer-
seits auszuführen, dass Art. 8 EMRK praxisgemäss keinen Anspruch auf
Einreise und Aufenthalt verschafft (BGE 138 I 246 E. 3.2.1 S. 250 m.H.).
Andererseits verletzt der vorinstanzliche Entscheid mangels Eröffnung des
Schutzbereichs auch nicht den Anspruch auf Achtung des Privat- und
Familienlebens (Art. 13 Abs. 1 BV, Art. 8 EMRK), handelt es sich doch bei
der familiären Beziehung zwischen der Beschwerdeführerin und ihrem voll-
jährigen Sohn nicht um jene einer Kernfamilie (Ehegatten mit ihren minder-
jährigen Kindern), die unter den Schutz der angerufenen Bestimmungen
fällt. Ebenso besteht in casu, wie aus den Akten ersichtlich, auch kein be-
sonderes Abhängigkeitsverhältnis, welches über die normalen affektiven
Beziehungen hinausgeht (vgl. BGE 144 II 1 E. 6.1, 137 I 154 E. 3.4.2, je
m.w.H.). Damit liegen ebenfalls keine humanitären oder anderen wichtigen
Gründe vor, welche die Erteilung eines räumlich beschränkten Visums
rechtfertigen würden.
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Treffen der Beschwerdeführerin und
des Gastgebers ausserhalb des Schengenraums organisiert werden kann
(vgl. Urteile des BVGer F-5352/2023 vom 27. Mai 2024 E. 6.6; F-886/2023
vom 19. Februar 2024 E. 6.3).
5.
Nach dem Gesagten ist die angefochtene Verfügung im Lichte von Art. 49
VwVG nicht zu beanstanden. Die Beschwerde ist abzuweisen.
6.
Entsprechend dem Verfahrensausgang sind die Kosten der unterliegenden
Beschwerdeführerin aufzuerlegen und auf Fr. 800.– festzusetzen (vgl.
Art. 63 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 1 ff. des Reglements vom 21. Februar 2008
über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht
Seite 10
F-5818/2025
[VGKE, SR 173.320.2]). Sie sind durch den in gleicher Höhe geleisteten
Kostenvorschuss gedeckt. Ausgangsgemäss ist keine Parteientschädi-
gung zuzusprechen (Art. 64 Abs. 1 VwVG e contrario).
7.
In der vorliegenden Angelegenheit entscheidet das Bundesverwaltungsge-
richt endgültig (Art. 83 Bst. c Ziff. 1 BGG, vgl. dazu Urteil des BGer
2C_316/2024 vom 21. Juni 2024 E. 2).
(Dispositiv nächste Seite)
Seite 11
F-5818/2025
Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 800.– werden der Beschwerdeführerin
auferlegt. Sie sind durch den in gleicher Höhe geleisteten Kostenvorschuss
gedeckt.
3.
Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführerin und die Vorinstanz.
Der vorsitzende Richter: Die Gerichtsschreiberin:
Yannick Antoniazza-Hafner Sandra Hutter
Versand:
Seite 12
Originalentscheid beim Bundesverwaltungsgericht öffnen →Druckansicht öffnen →
Alle Entscheide aus Verwaltungsverfahren ansehen