Unfallversicherung (Unfallkausalität)

Sachverhalt

Die 1959 geborene Versicherte stürzte am 20. Mai 2011 und verdrehte sich dabei unter anderem das rechte Knie; die Unfallversicherung erbrachte zunächst Leistungen und übernahm in der Folge auch weitere Behandlungen und Operationen. Nach einem externen orthopädischen Gutachten stellte die Versicherung ihre Leistungen rückwirkend per 11. Juli 2011 ein, weil ab diesem Zeitpunkt nur noch ein degenerativer Zustand ohne unfallkausale Bedeutung vorgelegen habe. Streitig war, ob über dieses Datum hinaus weiterhin Leistungen nach UVG geschuldet sind.

Erwägungen

Das Bundesgericht bestätigte, dass für die Leistungspflicht nach UVG ein natürlicher Kausalzusammenhang zwischen Unfall und Gesundheitsschaden erforderlich ist und diese entfällt, sobald der Status quo sine erreicht ist. Es hielt das orthopädische Gutachten vom 12. August 2023 für vollständig, nachvollziehbar und beweiskräftig, zumal der Gutachter die MRI-Bilder vom 11. Juli 2011, den Operationsbefund vom 21. Juli 2011 und den gesamten Verlauf einbezog. Danach fanden sich keine typischen traumatischen Strukturschäden und keine Hinweise auf eine richtunggebende unfallbedingte Verschlimmerung, sondern ein degenerativer Verlauf, der auch ohne den Unfall innert weniger Wochen zu denselben Beschwerden geführt hätte. Die früheren versicherungsmedizinischen Einschätzungen wurden als unvollständig gewertet, weil ihnen die massgebenden MRI-Befunde nicht vorlagen; aus der früher zugesprochenen Integritätsentschädigung liess sich keine fortbestehende Unfallkausalität ableiten.

Entscheid

Die Beschwerde wurde abgewiesen. Die Leistungseinstellung per 11. Juli 2011 wurde bestätigt, weil ab diesem Zeitpunkt keine unfallkausalen Folgen mehr bestanden.