Imposta cantonale del Cantone Ticino e imposta federale diretta, periodo fiscale 2019

Sachverhalt

Die Ehegatten verlegten ihren zivilrechtlichen Wohnsitz 2017 von Ticino nach Obwalden und meldeten 2020 einen weiteren Wegzug nach Graubünden; im Kanton Ticino blieben sie wegen dortiger Liegenschaften wirtschaftlich steuerpflichtig. Nach polizeilichen und steuerlichen Abklärungen nahm die Tessiner Steuerverwaltung jedoch an, sie hätten den Kanton tatsächlich nie verlassen, und beanspruchte ab 2019 die unbeschränkte Steuerpflicht für die Kantonssteuern und die direkte Bundessteuer. Streitig war vor Bundesgericht, ob der steuerrechtliche Hauptwohnsitz der Ehegatten in den Steuerperioden 2019-2023 weiterhin im Kanton Ticino lag.

Erwägungen

Das Bundesgericht hielt fest, dass für den steuerrechtlichen Wohnsitz im interkantonalen Verhältnis der tatsächliche Mittelpunkt der Lebensinteressen massgebend ist und dieser aufgrund einer Gesamtwürdigung der Indizien zu bestimmen ist. Die formellen Rügen betreffend Akteneinsicht, rechtliches Gehör, Verwendung von Aussagen aus dem Strafverfahren sowie behauptete Verstösse gegen das Spezialitätsprinzip verwarf es, weil die massgeblichen Unterlagen zugänglich waren, neue Einwände unzulässig oder unbegründet blieben und die Vorinstanz willkürfrei auf die vorhandenen Beweise abstellen durfte. Materiell stützte es die Feststellung des Hauptsteuerdomizils in Ticino insbesondere auf die Aussagen der Ehegatten selbst, auf Hausdurchsuchungen, wonach die Wohnungen in Obwalden und Graubünden nur sekundär genutzt erschienen, auf die beruflichen und gesellschaftsrechtlichen Bindungen des Ehemanns im Kanton Ticino sowie auf weitere Indizien wie Bewegungsregister und familiäre Verankerung. Damit war die unbeschränkte Steuerpflicht im Kanton Ticino für 2019-2023 mit überwiegender Wahrscheinlichkeit erstellt; auch für die direkte Bundessteuer bestand kein Anlass, die Zuständigkeit des Kantons Ticino zu verneinen.

Entscheid

Die Beschwerde wurde sowohl hinsichtlich der Tessiner Kantonssteuern als auch hinsichtlich der direkten Bundessteuer abgewiesen. Es blieb dabei, dass die Ehegatten für die Steuerperioden 2019-2023 im Kanton Ticino unbeschränkt steuerpflichtig sind.