Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Aargau, Steuerperiode 2013

Sachverhalt

Der Steuerpflichtige mit Wohnsitz im Kanton Zürich ist wegen seiner Beteiligung an einer einfachen Gesellschaft mit einer grossen Überbauung im Kanton Aargau dort beschränkt steuerpflichtig. Für die Steuerperiode 2013 bildete die einfache Gesellschaft eine Rückstellung von 3,5 Mio. Franken für eine geplante Sanierung des Einkaufszentrums; die Steuerbehörden rechneten diesen Betrag auf. Streitgegenstand vor Bundesgericht war nur noch, ob diese neue Rückstellung steuerlich anzuerkennen ist.

Erwägungen

Das Bundesgericht hielt fest, dass Rückstellungen im harmonisierten Steuerrecht nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zulässig sind und nicht zur Bildung stiller Reserven für künftige Investitionen dienen dürfen. Rückstellungen für künftige Grossreparaturen an Gebäuden kommen grundsätzlich nur in Betracht, wenn der Unterhalt objektiv vernachlässigt wurde, ungenügende Abschreibungen vorliegen und deshalb später nicht oder nur teilweise aktivierbare Aufwendungen drohen. Vorliegend war die Liegenschaft nicht vernachlässigt und es waren ausreichende Abschreibungen vorgenommen worden, weshalb spätere Sanierungsarbeiten wertvermehrend und damit zu aktivieren wären. Zudem standen die Bauarbeiten 2013 nicht unmittelbar bevor, da das Baugesuch erst 2019 eingereicht wurde und die Realisierung damals noch mit erheblichen Unsicherheiten behaftet war.

Entscheid

Die Beschwerde wurde abgewiesen, soweit darauf eingetreten wurde. Die Aufrechnung der Rückstellung von 3,5 Mio. Franken für die Steuerperiode 2013 blieb bestehen.