Bundesgerichtsentscheid

Assurance-invalidité

9C_388/2025Entscheid vom 30.07.2026InvalidenversicherungOriginalsprache: FR

Zusammenfassung

Sachverhalt

Der 1976 geborene Versicherte meldete sich im Oktober 2022 über seine Beiständin bei der IV zum Leistungsbezug an. Die IV-Stelle Neuenburg wies das Gesuch nach Einholung behandelnder Arztberichte und Stellungnahmen des Regionalen Ärztlichen Dienstes ab; das Kantonsgericht Neuenburg bestätigte dies. Streitig war, ob die gesundheitlichen Beeinträchtigungen, insbesondere die chronische Alkoholabhängigkeit im Zusammenhang mit einer chronischen kalkifizierenden Pankreatitis, weitergehend abgeklärt werden mussten und rentenbegründende Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit haben.

Erwägungen

Das Bundesgericht hielt fest, dass bei psychischen und psychosomatischen Leiden sowie bei Abhängigkeitssyndromen die Arbeitsfähigkeit grundsätzlich anhand des strukturierten Beweisverfahrens mit den in der Rechtsprechung entwickelten Indikatoren zu prüfen ist. Weder die IV-Stelle noch das kantonale Gericht nahmen eine solche Prüfung vor, obwohl ein chronischer Alkoholismus unbestritten war und zudem ein behandelnder Arzt die Arbeits- und Eingliederungsfähigkeit als prognostisch aussichtslos bezeichnet hatte. Unter diesen Umständen durfte nicht ausnahmsweise auf eine strukturierte Beweisführung verzichtet werden. Die medizinische Sachverhaltsabklärung war daher ungenügend, weshalb eine ergänzende Abklärung zur Arbeitsfähigkeit erforderlich ist.

Entscheid

Die Beschwerde wurde gutgeheissen. Der kantonale Entscheid und die Verfügung der IV-Stelle wurden aufgehoben und die Sache zur ergänzenden Abklärung im strukturierten Beweisverfahren sowie zu neuer Verfügung an die IV-Stelle zurückgewiesen.

Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.

Originalentscheid beim Schweizerischen Bundesgericht öffnen →

Alle Entscheide aus Invalidenversicherung ansehen

Verwandte Entscheide