Bundesgerichtsentscheid

Berufliche Vorsorge

9C_43/2026Entscheid vom 22.10.2026Berufliche VorsorgeOriginalsprache: DE

Zusammenfassung

Sachverhalt

Die Beschwerdeführerin verlangte von der Freizügigkeitsstiftung der UBS AG die Auszahlung ihres Freizügigkeitsguthabens mit der Begründung, sie habe eine selbständige Erwerbstätigkeit aufgenommen. Das Kantonsgericht Appenzell Innerrhoden wies die Klage ab. Im bundesgerichtlichen Verfahren teilte die Beschwerdeführerin mit, das Guthaben sei inzwischen auf ihr Freizügigkeitskonto bei einer anderen Bank übertragen worden, gestützt auf einen neuen Antrag im Zusammenhang mit der Amortisation ihrer selbstbewohnten Liegenschaft.

Erwägungen

Das Bundesgericht stellte fest, dass das ursprünglich umstrittene Freizügigkeitsguthaben inzwischen vollständig auf ein anderes Freizügigkeitskonto der Beschwerdeführerin übertragen worden war. Damit fehlte es an einem aktuellen und praktischen Rechtsschutzinteresse im Sinne von Art. 89 Abs. 1 lit. c BGG. Unter diesen Umständen war das Verfahren als gegenstandslos abzuschreiben. Für die Abschreibung wegen Gegenstandslosigkeit ist die Instruktionsrichterin als Einzelrichterin zuständig.

Entscheid

Die Beschwerde wurde als gegenstandslos abgeschrieben. Ein materieller Entscheid über den Anspruch auf Auszahlung des Freizügigkeitsguthabens erfolgte nicht.

Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.

Vollständiger Entscheid

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_43/2026

Verfügung vom 22. Oktober 2026

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Bollinger, als Einzelrichterin,

Gerichtsschreiber S. Boller.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

gegen

Freizügigkeitsstiftung der UBS AG,

Postfach, 8098 Zürich

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Berufliche Vorsorge,

Beschwerde gegen den Entscheid des Kantonsgerichts Appenzell Innerrhoden vom 18. November 2025

(V 10-2025).

Nach Einsicht

in den Entscheid vom 18. November 2025, mit welchem das Kantonsgericht Appenzell Innerrhoden die mit der Aufnahme einer selbständigen Erwerbstätigkeit begründete Klage der A.________ gegen die Freizügigkeitsstiftung der UBS AG auf Auszahlung ihres auf dem Freizügigkeitskonto Nr. xxx liegenden Freizügigkeitsguthabens abgewiesen hat, wobei es keine Gerichtskosten erhob und keine Parteientschädigung zusprach,

in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten, mit welcher A.________ beantragte, das kantonale Urteil sei aufzuheben und die Beschwerdegegnerin sei anzuweisen, ihr das Freizügigkeitsguthaben samt Zinsen auszubezahlen,

in die Mitteilung der Beschwerdeführerin vom 12. September 2026, wonach das Freizügigkeitsguthaben auf ihren nunmehr mit der Amortisation der selbstbewohnten Liegenschaft begründeten Antrag hin von der Beschwerdegegnerin auf das Freizügigkeitskonto der Beschwerdeführerin bei der Bank B.________ übermittelt worden sei,

in den von der Beschwerdeführerin eingereichten Kontoauszug aus dem auf ihren Namen lautenden UBS Freizügigkeitskonto Nr. xxx vom 24. Juni 2026, der den gleichentags erfolgten Übertrag des gesamten Freizügigkeitsguthabens der Beschwerdeführerin auf das erwähnte Freizügigkeitskonto bei der Bank B.________ dokumentiert, sowie deren Gutschriftsanzeige vom 29. Juni 2026,

in die Verfügungen des Bundesgerichts vom 24. September 2026, mit welchen die Vorinstanz und die Beschwerdegegnerin zur Einreichung einer Stellungnahme eingeladen wurden, worauf diese verzichteten,

in Erwägung,

dass mit der Überweisung des streitgegenständlichen Freizügigkeitsguthabens kein aktuelles und praktisches Rechtsschutzinteresse mehr gegeben ist (vgl. Art. 89 Abs. 1 lit. c BGG; Urteil 9C_563/2022 vom 13. November 2023), weshalb das vorliegende Verfahren als gegenstandslos abzuschreiben ist,

dass sich Weiterungen zum mutmasslichen Prozessausgang erübrigen, da die nicht anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin keinen Anspruch auf Parteientschädigung hat und umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird (Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG),

dass die Verfahrensabschreibung zufolge Gegenstandslosigkeit, Rückzugs oder Vergleichs in die Zuständigkeit der Instruktionsrichterin als Einzelrichterin fällt (Art. 32 Abs. 2 BGG),

verfügt die Einzelrichterin:

1.

Die Beschwerde wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Parteien, dem Kantonsgericht Appenzell Innerrhoden und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 22. Oktober 2026

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin: Bollinger

Der Gerichtsschreiber: Boller

Alle Entscheide aus Berufliche Vorsorge ansehen

Verwandte Entscheide