Bundesgerichtsentscheid

Prévoyance professionnelle

9C_92/2025Entscheid vom 07.07.2026Berufliche VorsorgeOriginalsprache: FR

Zusammenfassung

Sachverhalt

A.________ erhob gegen ein Urteil des Waadtländer Kantonsgerichts im Bereich der beruflichen Vorsorge Beschwerde beim Bundesgericht. Auf gemeinsames Gesuch der Parteien wurde das bundesgerichtliche Verfahren zweimal sistiert, zuletzt bis zum 31. August 2026. Mit Eingabe vom 3. Juli 2026 zog die Beschwerdeführerin ihre Beschwerde zurück.

Erwägungen

Nach dem Rückzug der Beschwerde war das sistierte Verfahren wieder aufzunehmen, damit das Bundesgericht den Rückzug formell feststellen konnte. Gestützt auf Art. 32 Abs. 2 und Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP war die Streitsache deshalb als durch Rückzug erledigt vom Geschäftsverzeichnis abzuschreiben. Eine materielle Prüfung der vorinstanzlichen Entscheidung zur beruflichen Vorsorge fand nicht statt.

Entscheid

Das Bundesgericht schrieb das Verfahren infolge Rückzugs der Beschwerde als erledigt ab. Damit blieb das Urteil des Kantonsgerichts bestehen, ohne dass das Bundesgericht materiell darüber entschied.

Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.

Originalentscheid beim Schweizerischen Bundesgericht öffnen →

Alle Entscheide aus Berufliche Vorsorge ansehen

Verwandte Entscheide