Bundesverwaltungsgerichtsentscheid

BVGer B-4545/2026

B-4545/2026Entscheid vom 28.10.2026VerwaltungsverfahrenOriginalsprache: DE

Zusammenfassung

Sachverhalt

Der Beschwerdeführer bewarb sich für den Masterstudiengang Computer Science an der ETH Zürich, wurde aber mit Verfügung vom 16. Februar 2026 wegen eines definitiven Ausschlusses aus einem vergleichbaren Masterstudiengang an einer anderen Universität nicht zugelassen. Gegen diese Verfügung erhob er erst am 12. Juni 2026 formgültig Beschwerde bei der ETH-Beschwerdekommission und berief sich zur Fristwiederherstellung auf kriegsbedingte Kommunikations- und Versandhindernisse im Iran. Die Vorinstanz wies das Fristwiederherstellungsgesuch ab und trat auf die Beschwerde wegen Verspätung nicht ein; dagegen gelangte der Beschwerdeführer an das Bundesverwaltungsgericht.

Erwägungen

Das Bundesverwaltungsgericht trat auf die Beschwerde ein und hielt fest, dass eine mit qualifizierter elektronischer Signatur versehene Eingabe auch ohne Übermittlung über eine anerkannte Zustellplattform den Anforderungen von Art. 21a VwVG genügen kann. In der Sache bestätigte es jedoch, dass der Beschwerdeführer spätestens am 10. April 2026 Kenntnis von der ETH-Verfügung hatte und die Beschwerdefrist damit spätestens am 12. Mai 2026 ablief. Die geltend gemachten Internet- und Posteinschränkungen im Iran erschienen zwar grundsätzlich glaubhaft, der Beschwerdeführer belegte aber nicht hinreichend, dass ihm eine fristgerechte rechtsgültige Beschwerde objektiv oder subjektiv unmöglich gewesen wäre. Seine E-Mail-Korrespondenz im April und Mai 2026 sprach vielmehr gegen eine vollständige Verhinderung, und die Eingabe vom 9. Mai 2026 stellte mangels erkennbaren Anfechtungswillens noch keine Beschwerde dar.

Entscheid

Die Beschwerde wurde abgewiesen. Das Bundesverwaltungsgericht bestätigte den Nichteintretensentscheid der ETH-Beschwerdekommission und die Abweisung des Gesuchs um Fristwiederherstellung.

Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.

Vollständiger Entscheid

Bundesverwaltungsgericht
Tribunal administratif fédéral
Tribunale amministrativo federale
Tribunal administrativ federal

Abteilung II
B-4545/2026

Urteil vom 28. Oktober 2026

Besetzung Richterin Eva Schneeberger (Vorsitz),
Richterin Kathrin Dietrich, Richter Christoph Errass,
Gerichtsschreiberin Marina Reichmuth.

Parteien A._______,
Beschwerdeführer,

gegen

ETH-Beschwerdekommission,
Vorinstanz

und

Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETH, ,
Erstinstanz.

Gegenstand Nichteintreten; Zulassung zum Master-Studiengang
Computer Science/Fristwiederherstellungsgesuch.
B-4545/2026

Sachverhalt:

A.

A.a A._______ (nachfolgend: Beschwerdeführer) bewarb sich an der Eid-
genössischen Technischen Hochschule Zürich ETH (nachfolgend: ETH
oder Erstinstanz) um Zulassung zum Studiengang "Computer Science
MSc" für das Herbstsemester 2026. Er stellte sein Gesuch im Online-Be-
werbungsportal der ETH und gab als Adresse diejenige seiner Schwester
in Kanada an.

Die Zulassungsstelle der ETH teilte dem Beschwerdeführer mit Schreiben
vom 29. Januar 2026 via Onlineportal mit, er werde nicht zum Studiengang
"Computer Science MSc" zugelassen. Zur Begründung führte sie aus, dass
Studierende, die an einer anderen Hochschule aufgrund nicht bestandener
Prüfungen oder versäumten Fristen endgültig vom Weiterstudium ausge-
schlossen worden seien, nicht zu ähnlichen oder vergleichbaren Studien-
gängen an der ETH zugelassen werden könnten. Da die (Name der Uni-
versität) bestätigt habe, dass der Beschwerdeführer vom Masterstudien-
gang Informatik an dieser Universität ausgeschlossen worden sei, könne
die Zulassung zum Masterstudiengang Informatik an der ETH nicht ge-
währt werden.

Der Beschwerdeführer teilte der ETH mit E-Mail vom 12. Februar 2026 mit,
dass er diesen Entscheid gerichtlich anfechten wolle, worauf die ETH ihm
eine anfechtbare Verfügung in Aussicht stellte.

A.b In der Folge erliess die ETH am 16. Februar 2026 eine entsprechende
Verfügung, in der sie dem Beschwerdeführer mitteilte, dass seine Bewer-
bung zum Informatik MSc an der ETH Zürich nicht möglich sei. Die Verfü-
gung enthielt eine Rechtsmittelbelehrung. Die Verfügung war an die Ad-
resse des Beschwerdeführers bei seiner Schwester in Kanada adressiert,
wurde aber auch in das Bewerbungsportal der ETH heraufgeladen, wo-
rüber das Portal am 24. Februar 2026 eine Benachrichtigungsmeldung an
den Beschwerdeführer versandte.

A.c Mit E-Mail vom 24. Februar 2026 erkundigte sich der Beschwerdefüh-
rer bei der Zulassungsstelle, ob sein Ausschluss von der (Name der Uni-
versität) der einzige Hinderungsgrund für seine Zulassung zum Masterpro-
gramm Computer Science an der ETH sei. Die Zulassungsstelle antwortete
hierauf mit E-Mail vom 27. Februar 2026, sie habe seine Zulassung erst in
formeller Hinsicht geprüft. Wenn der Ausschluss von der (Name der

Seite 2
B-4545/2026

Universität) aufgehoben würde, würde seine Bewerbung inhaltlich geprüft.
In der Vergangenheit seien von Bewerbenden mit einem ähnlichen akade-
mischen Werdegang bessere Abschlussnoten gefordert worden, sie könne
aber keine konkreten Voraussagen hinsichtlich seiner Chancen auf eine
Zulassung abgeben.

A.d Der Beschwerdeführer wandte sich am 10. April 2026 per E-Mail an
die ETH-Beschwerdekommission (nachfolgend: Vorinstanz) und teilte mit,
er sei bis dahin aufgrund der aktuellen geopolitischen Situation im Iran
nicht in der Lage gewesen, E-Mails zu versenden. Er werde diesen E-Mail-
Provider nutzen, bis der landesweite Internetzugang wiederhergestellt sei
und er werde seine Beschwerde in den nächsten Tagen einreichen ("I will
submit my objection regarding the attachment within the next few days").

A.e Die Vorinstanz teilte dem Beschwerdeführer daraufhin gleichentags
mit, wie sie ihn bereits informiert habe, seien Eingaben per E-Mail ohne
qualifizierte elektronische Signatur ungültig. Sie werde sich melden, wenn
sie eine offizielle Eingabe per Post mit eigenhändiger Unterschrift erhalten
habe. Hierauf wendete der Beschwerdeführer – wiederum gleichentags per
E-Mail – ein, es sei zurzeit nicht möglich, internationale Post aus dem Iran
zu versenden. Aufgrund der aktuellen Lage gebe es keine internationalen
Flüge, die ausgehende Post ins Ausland bringen könnten. Er sei daher
nicht in der Lage, physische Dokumente ins Ausland zu senden. Er werde
die verlangten Dokumente so schnell es die internationalen postalischen
Dienste zuliessen, einreichen. Zudem bat er um Auskunft, ob provisorisch
digitale Eingaben ("digital copies") akzeptiert würden. Die Vorinstanz ant-
wortete daraufhin, dies sei nicht möglich. Eingaben seien mit einer qualifi-
zierten elektronischen Signatur zu versehen und zum Beispiel per Incamail
einzureichen. Sie stellte zudem in Aussicht, sie werde auf weitere E-Mails
ohne qualifizierte elektronische Signatur nicht mehr antworten.

A.f Am 18. April 2026 gelangte der Beschwerdeführer erneut per E-Mail an
die Vorinstanz und teilte mit, dass der iranische Luftraum wieder limitiert
offen sei, es aber keine offiziellen Angaben zu den internationalen Post-
dienstleistungen gebe. Er werde seine Eingabe schnellstmöglich via inter-
nationale Post zustellen. Am 20. April 2026 teilte der Beschwerdeführer zu-
dem mit, dass einzig Paketzustellungen von Europa und China in den Iran
funktionierten, ausgehende Postsendungen aber weiterhin nicht möglich
seien.

Seite 3
B-4545/2026

A.g Mit E-Mails vom 20., 23. und 27. April 2026 gelangte der Beschwerde-
führer auch an die Zulassungsstelle der ETH mit weiteren Anfragen hin-
sichtlich seines Ausschlusses von der (Name der Universität).

A.h Am 9. Mai 2026 beantragte der Beschwerdeführer, wiederum per
E-Mail, die Wiederherstellung der Frist und die bedingte Zulassung an die
ETH. Er habe bereits mehrfach mitgeteilt, dass er aufgrund der Lage im
Iran keine physischen Dokumente versenden oder auf seine (medizini-
schen) Unterlagen in der Microsoft-Cloud zugreifen könne. Dabei handle
es sich um höhere Gewalt. Er habe zudem alle zumutbaren Schritte unter-
nommen, um die Frist einzuhalten, er werde jedoch durch staatliche Mass-
nahmen im Iran daran gehindert, die ausserhalb seines Einflussbereichs
lägen.

Die gleiche E-Mail sandte der Beschwerdeführer am 11. Mai 2026 auch an
die Zulassungsstelle der ETH, worauf ihm diese antwortete, gemäss sei-
nen Angaben im Bewerbungsportal wohne er nicht im Iran und es gebe
keine Gründe, seine Zulassung erneut zu prüfen, solange sein Ausschluss
von der (Name der Universität) Bestand habe. Sie habe darüber hinaus
keinen Einfluss darauf, ob die Vorinstanz auf eine verspätet eingereichte
Beschwerde eintrete. Da der Zulassungsentscheid gefällt sei, werde sie
nicht mehr auf weitere Eingaben des Beschwerdeführers eingehen. Der
Beschwerdeführer gelangte hierauf mit weiteren E-Mails vom 13., 21. und
22. Mai 2026 an die Erstinstanz, auf welche keine Antworten aktenkundig
sind.

A.i Am 2. Juni 2026 teilte der Beschwerdeführer der Vorinstanz seine neue
E-Mailadresse mit und erkundigte sich, ob es möglich sei, seine elektroni-
schen Eingaben mit "sign.plus" zu signieren. Dies sei die einzige mögliche
Lösung, da er keine Nachrichten mit Incamail versenden könne.

A.j Die Vorinstanz antwortete daraufhin gleichentags, Eingaben an sie
könnten auf elektronischem Weg übermittelt werden, sofern sie mit einer
qualifizierten elektronischen Signatur versehen seien, die bei anerkannten
Zertifizierungsdienstleistern bezogen werden könne und über die sicheren
E-Mail-Plattformen Incamail oder PrivaSphere übermittelt würden. In Aus-
nahmefällen, falls diese Kanäle nicht genutzt werden könnten und um ei-
nen fristgerechten Eingang der Beschwerde zu gewährleisten, könne eine
Beschwerde per E-Mail mit einer beim Dienst "sign.plus" erhaltenen elekt-
ronischen Signatur übermittelt werden. Dabei seien die Gründe

Seite 4
B-4545/2026

darzulegen, weshalb die üblichen Übermittlungswege nicht genutzt werden
könnten und alle diesbezüglich relevanten Unterlagen seien beizufügen.

A.k Am 12. Juni 2026 reichte der Beschwerdeführer sodann eine mit
"sign.plus" signierte Beschwerde gegen den Zulassungsentscheid der ETH
bei der Vorinstanz ein.

A.l Mit Entscheid vom 19. Juni 2026 wies die Vorinstanz das Gesuch um
Wiederherstellung der Rechtsmittelfrist ab und trat auf die Beschwerde
nicht ein. Die Vorinstanz führte zur Begründung aus, es bestünden Zweifel
an den Behauptungen des Beschwerdeführers, weil er – entgegen seiner
Aussage in der Beschwerde beziehungsweise im Fristwiederherstellungs-
gesuch – im April und Mai 2026 mehrmals mit dem Sekretariat der Vor-
instanz mittels E-Mail kommuniziert habe. Folglich sei eine internationale
elektronische Kommunikation möglich gewesen. Es sei daher im Rahmen
seiner Mitwirkungsobliegenheiten am Beschwerdeführer gelegen, darzu-
tun, dass ein Zugriff auf Incamail oder andere Anbieter nicht möglich ge-
wesen sei. Er lege jedoch nicht dar, weshalb es ihm nicht früher möglich
gewesen sei, eine qualifiziert elektronisch signierte E-Mail mit "sign.plus"
zu verschicken. Er habe daher die Konsequenzen der Beweislosigkeit zu
tragen, weshalb davon ausgegangen werden müsse, dass ihm eine rechts-
gültige Beschwerdeführung bereits früher möglich gewesen wäre, spätes-
tens am 10. April 2026. Der Beschwerdeführer habe bereits im April 2026
die Möglichkeit gehabt, die versäumte Handlung der rechtsgültigen Be-
schwerdeführung nachzuholen, spätestens seit dem 10. April 2026 habe
ihm bewusst sein müssen, dass eine gültige Beschwerde per E-Mail eine
qualifizierte elektronische Signatur enthalten müsse. Dennoch habe er mit
der Einreichung einer elektronisch signierten Beschwerde bis am
12. Juni 2026 zugewartet, weshalb sein Fristwiederherstellungsgesuch ab-
zuweisen und auf die Beschwerde infolge Verspätung nicht einzutreten sei.

A.m Hierauf reichte der Beschwerdeführer gleichentags eine weitere Ein-
gabe bei der Vorinstanz ein, worin er zum Ausdruck brachte, er sei mit dem
Entscheid nicht einverstanden. Die Vorinstanz wies den Beschwerdeführer
darauf hin, dass es sich bei ihrem Entscheid um einen abschliessenden,
rechtsmittelfähigen Entscheid handle, gegen welchen innert 30 Tagen seit
Zustellung Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht erhoben wer-
den könne.

B.
Am 29. Juni 2026 gelangte der Beschwerdeführer per E-Mail an das

Seite 5
B-4545/2026

Bundesverwaltungsgericht und teilte mit, er wolle gegen den vorinstanzli-
chen Entscheid vom 19. Juni 2026 Beschwerde erheben.

C.
Mit E-Mail vom 30. Juni 2026 wies das Bundesverwaltungsgericht den Be-
schwerdeführer unter Hinweis auf die Säumnisfolgen darauf hin, dass eine
Beschwerde entweder im Original in einer Papierversion unterzeichnet
oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen sein müsse.
Zudem habe der Beschwerdeführer dem Gericht ein Zustelldomizil in der
Schweiz zu bezeichnen.

D.
Mit Eingabe vom 1. Juli 2026 teilte der Beschwerdeführer wiederum per
E-Mail mit, wie er bereits im Schreiben vom 12. Juni 2026 erläutert habe,
sei "sign.plus" für ihn die einzig praktikable Option. Er halte sich derzeit bei
seinen Grosseltern im Iran auf, deren Adresse er dem Gericht zwar für eine
Zusendung mitteilen könne, doch könne er nicht garantieren, dass die Sen-
dung ihn auch tatsächlich erreiche, da es vor Ort keinen Briefkasten gebe.
Er bitte deshalb darum, nach einer alternativen Kommunikations- oder Ver-
sandmöglichkeit zu suchen. Er sende bei Bedarf auch weitere Dokumente
oder Nachweise.

E.
Das Gericht teilte dem Beschwerdeführer daraufhin per E-Mail am
2. Juli 2026 mit, er habe eine Beschwerde zwingend entweder originalun-
terzeichnet in einer Papierversion per Post oder durch Übergabe an eine
schweizerische Auslandsvertretung oder mit einer qualifizierten elektroni-
schen Signatur einzureichen. Elektronische Zustellungen über einen
E-Mail- oder Cloud-Dienst erfüllten die Voraussetzungen nicht und seien
ungültig. Zudem benötige das Gericht die Angabe eines Zustelldomizils in
der Schweiz. Von diesen formellen Anforderungen könne das Gericht keine
Ausnahmen aufgrund der persönlichen Situation oder des Aufenthaltsortes
einer beschwerdeführenden Person machen. Das Gericht wies den Be-
schwerdeführer zudem auf die Säumnisfolgen hin.

F.
Der Beschwerdeführer reichte sodann am 2. Juli 2026 eine qualifiziert
elektronisch signierte Beschwerdeschrift datierend vom 19. Juni 2026 per
E-Mail ein und gab seine iranische Aufenthaltsadresse bekannt. Am
3. Juli 2026 stellte er zudem ein Gesuch um Gewährung der

Seite 6
B-4545/2026

unentgeltlichen Rechtspflege. Am 9. Juli 2026 teilte der Beschwerdeführer
mit, er könne keine Zustelladresse in der Schweiz nennen.

G.
Mit Verfügung vom 9. Juli 2026 wurden die Vorinstanz und die Erstinstanz
ersucht, ihre gesamten Akten einzureichen. Die Vorinstanz reichte ihre Ak-
ten mit Eingabe vom 31. Juli 2026 ein. Die Erstinstanz teilte mit Eingabe
vom 17. August 2026 mit, sie verfüge über keine weiteren Akten mit Bezug
auf den Nichteintretensentscheid der Vorinstanz. Die einzigen bei ihr vor-
handenen Unterlagen beträfen die materielle Nichtzulassungsentschei-
dung.

H.
Eine Kopie des Aktenverzeichnisses der Vorinstanz und der Eingabe der
Erstinstanz wurden dem Beschwerdeführer per E-Mail zugestellt. Der Be-
schwerdeführer teilte mit Eingabe vom 2. September 2026 mit, er habe von
der Eingabe der Erstinstanz Kenntnis genommen.

I.
Auf die weiteren Eingaben des Beschwerdeführers wird, soweit sie relevant
sind, in den Erwägungen eingegangen.

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1.

1.1 Gemäss Art. 31 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005
(VGG, SR 173.32) beurteilt das Bundesverwaltungsgericht Beschwerden
gegen Verfügungen nach Art. 5 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom
20. Dezember 1968 (VwVG, SR 172.021). Entscheide der ETH-Beschwer-
dekommission sind beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar (Art. 37
Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Eidgenössischen Technischen Hoch-
schulen vom 4. Oktober 1991 [ETH-Gesetz, SR 414.110] i.V.m. Art. 33
Bst. f VGG). Eine Ausnahme, was das Sachgebiet angeht, ist nicht gege-
ben (Art. 32 VGG). Das Bundesverwaltungsgericht ist daher für die Beur-
teilung der vorliegenden Beschwerde zuständig.

1.2 Der Beschwerdeführer ist als Adressat des angefochtenen Beschwer-
deentscheids besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an

Seite 7
B-4545/2026

dessen Aufhebung oder Änderung. Er ist daher zur Beschwerdeführung
legitimiert (Art. 48 Abs. 1 VwVG).

1.3 Der Beschwerdeführer hat mit E-Mail vom 2. Juli 2026 seine Eingabe
vom 19. Juni 2026 mit einer qualifizierten elektronischen Signatur per
E-Mail nachgereicht, jedoch nicht über eine anerkannte Zustellplattform.

1.3.1 Eingaben können bei der Behörde elektronisch eingereicht werden
(Art. 21a Abs. 1 VwVG). Die Eingabe ist von der Partei oder ihrem Vertreter
mit einer qualifizierten elektronischen Signatur gemäss Bundesgesetz vom
18. März 2016 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen
Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zertifikate (Bundesgesetz
über die elektronische Signatur [ZertES, SR 943.03]) zu versehen (Art. 21a
Abs. 2 VwVG). Für die Wahrung einer Frist ist der Zeitpunkt massgebend,
in dem die Quittung ausgestellt wird, die bestätigt, dass alle Schritte abge-
schlossen sind, die auf der Seite der Partei oder ihres Vertreters für die
Übermittlung notwendig sind (Art. 21a Abs. 3 VwVG). Der Bundesrat regelt
das Format der Eingabe und ihrer Beilagen, die Art und Weise der Über-
mittlung sowie die Voraussetzungen, unter denen bei technischen Proble-
men die Nachreichung von Dokumenten auf Papier verlangt werden kann
(Art. 21a Abs. 4 VwVG).

1.3.2 Gestützt auf diese Delegationsbestimmung hat der Bundesrat die
Verordnung vom 18. Juni 2010 über die elektronische Übermittlung im
Rahmen eines Verwaltungsverfahrens (VeÜ-VwV, SR 172.021.2) erlassen.
Die Verordnung enthält keine Bestimmung, welche ausdrücklich vorsehen
würde, dass für die Gültigkeit einer Eingabe neben der Verwendung einer
qualifizierten elektronischen Signatur auch die Übermittlung über eine an-
erkannte Zustellplattform erforderlich sei. Zwar bestimmt die Verordnung,
dass die Bundeskanzlei ein Verzeichnis der Behördenadressen publiziert
und darin für jede Behörde die zugelassenen Kommunikationskanäle, wie
anerkannte Zustellplattformen, aufführt (vgl. Art. 4 VeÜ-VwV) und dass die
von der anerkannten Zustellplattform ausgestellte Quittung für die Wah-
rung der in Frage stehenden Frist massgebend ist (vgl. Art. 5 VeÜ-VwV).
Dass die Verwendung einer anerkannten Zustellplattform eine zusätzliche
Bedingung für eine im Sinn von Art. 21a VwVG rechtsgültige Eingabe sei,
ergibt sich indessen weder ausdrücklich noch implizit aus dieser Verord-
nung. Hinzu kommt, dass die Verordnung lediglich auf den elektronischen
Verkehr zwischen einer Partei und einer Verwaltungsbehörde des Bundes
anwendbar ist (Art. 1 Abs. 1 VeÜ-VwV). Die elektronische Übermittlung von

Seite 8
B-4545/2026

Beschwerden an das Bundesverwaltungsgericht ist von dieser Verordnung
daher nicht erfasst.

Die elektronische Übermittlung von Beschwerden an das Bundesverwal-
tungsgericht ist im Ausführungsreglement des Bundesverwaltungsgerichts
vom 16. Juni 2020 über den elektronischen Rechtsverkehr mit Parteien
(ERV-BVGer, SR 173.320.6) geregelt. Dieses sieht vor, dass Parteien, die
ihre Eingaben dem Bundesverwaltungsgericht elektronisch zustellen
möchten, sich auf einer anerkannten Zustellplattform registrieren und die
elektronischen Eingaben inklusive Beilagen zwingend über eine aner-
kannte Zustellplattform an die vom Generalsekretariat bezeichnete Zustel-
ladresse des Bundesverwaltungsgerichts zu senden haben (Art. 3 Abs. 1
und 2 ERV-BVGer). Art. 21a VwVG enthält indessen keine Delegati-
onsnorm, welche dem Bundesverwaltungsgericht erlauben würde, zusätz-
liche Eintretensvoraussetzungen aufzustellen. Art. 3 Abs. 1 und 2 ERV-
BVGer stellt daher lediglich eine Ordnungsvorschrift, nicht aber eine Ein-
tretensvoraussetzung im Sinn von Art. 52 VwVG dar.

1.4 Mit der Nachreichung seiner Beschwerde in der Form einer E-Mail mit
einer qualifizierten elektronischen Signatur, welche am 19. Juni 2026 beim
Bundesverwaltungsgericht eingegangen ist, sind somit die Anforderungen
an die Beschwerdefrist sowie an die Form und Inhalt der Beschwerdeschrift
gewahrt (Art. 50 Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 21a Abs. 1
VwVG). Auf die Erhebung eines Kostenvorschusses wurde in Anbetracht
des vom Beschwerdeführer gestellten Gesuchs um unentgeltliche Pro-
zessführung verzichtet.

1.5 Auf die Beschwerde ist daher einzutreten.

2.
Der Streitgegenstand in einem Beschwerdeverfahren umfasst das durch
die Verfügung geregelte Rechtsverhältnis, soweit dieses angefochten wird.
Er wird durch zwei Elemente bestimmt: Erstens durch den Gegenstand der
angefochtenen Verfügung (Anfechtungsgegenstand) und zweitens durch
die Beschwerdebegehren (vgl. dazu FRITZ GYGI, Bundesverwaltungs-
rechtspflege, 2. Aufl. 1983, S. 42 ff.). Gegenstand des Beschwerdeverfah-
rens kann nur sein, was Gegenstand des vorinstanzlichen Verfahrens war
oder nach richtiger Gesetzesauslegung hätte sein sollen. Gegenstände,
über welche die Vorinstanz nicht entschieden hat und über welche sie nicht
entscheiden musste, darf die Rechtsmittelinstanz nicht beurteilen.

Seite 9
B-4545/2026

Im vorliegenden Fall richtet sich die Beschwerde gegen den Nichteintre-
tensentscheid der Vorinstanz. Mit einer Beschwerde gegen einen Nichtein-
tretensentscheid kann im Prinzip nur das Nichteintreten beanstandet und
nicht eine materielle Beurteilung verlangt werden (vgl. BGE 144 II 184
E. 1.1; 135 II 38 E. 1.2; 132 V 74 E. 1.1). Verfügungen sind indessen nicht
streng nach ihrem Wortlaut, sondern nach ihrem wirklichen Gehalt zu ver-
stehen. Geht aus den Erwägungen hervor, dass die Vorinstanz die Begeh-
ren materiell beurteilt hat, so bildet diese Frage den Gegenstand des vor-
liegenden Rechtsmittelverfahrens, und das Bundesverwaltungsgericht
kann darüber reformatorisch entscheiden (vgl. Urteil des
BGer 2C_762/2010 vom 2. Februar 2011 E. 2).

Im vorliegenden Fall ist die Vorinstanz eine Beschwerdeinstanz und ihr
Nichteintretensentscheid daher ein Beschwerdeentscheid, keine Verfü-
gung im Sinn der obgenannten Rechtsprechung. Vor allem aber hat sie
ihren Nichteintretensentscheid allein mit formellen Argumenten begründet.

Das Bundesverwaltungsgericht hat daher nur zu prüfen, ob die Vorinstanz
auf die bei ihr erhobene Beschwerde zu Recht nicht eingetreten ist.

3.
Vorliegend ist strittig, ob die Vorinstanz zu Recht auf die Beschwerde des
Beschwerdeführers vom 12. Juni 2026 gegen die Verfügung der ETH vom
16. Februar 2026 infolge Verspätung nicht eingetreten ist beziehungsweise
ob sie sein in diesem Kontext gestelltes Fristwiederherstellungsgesuch zu
Recht abgewiesen hat.

3.1 In sachverhaltlicher Hinsicht ist aktenmässig erstellt und unbestritten,
dass die Verfügung der ETH über die Nichtzulassung des Beschwerdefüh-
rers zu dem von ihm gewünschten Studiengang vom 16. Februar 2026 da-
tiert. Die Verfügung ist an die vom Beschwerdeführer angegebene Adresse
bei seiner Schwester in Kanada gerichtet und trägt den Vermerk "Ein-
schreiben", doch enthalten die erstinstanzlichen Akten keinen Zustellnach-
weis. Die Verfügung wurde auch in das Bewerbungsportal der ETH herauf-
geladen, worüber das Portal am 24. Februar 2026 eine Benachrichtigungs-
meldung an den Beschwerdeführer versandte. Aktenkundig ist weiter eine
E-Mail des Beschwerdeführers vom gleichen Tag, einige Stunden nach die-
ser Benachrichtigungsmeldung, worin der Beschwerdeführer sich bei der
Zulassungsstelle erkundigte, ob sein Ausschluss von der (Name der Uni-
versität) der einzige Hinderungsgrund für seine Zulassung zum Masterpro-
gramm "Computer Science" an der ETH sei.

Seite 10
B-4545/2026

Den Akten der Vorinstanz ist weiter zu entnehmen, dass der Beschwerde-
führer sich am 10. April 2026 per E-Mail an die Vorinstanz wandte und da-
rin ausführte: "Due to the current geopolitical situation in Iran, I have been
unable to send emails until now. I will be using this email provider tempo-
rarily until country-wide internet access is restored. I will submit my objec-
tion regarding the attachment within the next few days. […]".

Insofern ist zwar weder das Datum noch die Art und Weise der Zustellung
der erstinstanzlichen Verfügung an den Beschwerdeführer belegt, indes-
sen ergibt sich aus den Akten und ist auch unbestritten, dass der Be-
schwerdeführer mit grosser Wahrscheinlichkeit bereits am 24. Feb-
ruar 2026, sicher aber spätestens am 10. April 2026 Kenntnis von dieser
Verfügung erlangt hatte.

Aufgrund dieser Vorakten und der Beweislastverteilung ist zu Ungunsten
der Erstinstanz davon auszugehen, dass dem Beschwerdeführer die Ver-
fügung vom 16. Februar 2026 über seine Nichtzulassung zum von ihm ge-
wünschten Studiengang nicht in korrekter Form, also eingeschrieben oder
über eine anerkannte Zustellplattform (vgl. Art. 9 VeÜ-VwV), eröffnet
wurde.

3.2 Einer Partei darf aus einer mangelhaften Eröffnung einer Verfügung
kein Nachteil entstehen (Art. 38 VwVG, BGE 144 II 401 E. 3.1). Nach der
Rechtsprechung ist indessen nicht jede mangelhafte Eröffnung schlechthin
nichtig (vgl. BGE 132 I 249 E. 6). Dem vom Gesetz beabsichtigten Rechts-
schutz ist vielmehr schon dann Genüge getan wird, wenn eine objektiv
mangelhafte Eröffnung trotz ihres Mangels ihren Zweck erreicht. Gemäss
der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist eine Zustellung ungeachtet
der Verletzung der gesetzlich vorgeschriebenen Zustellform grundsätzlich
auch dann gültig erfolgt, wenn die Kenntnisnahme des Empfängers auf an-
dere Weise bewiesen werden kann und die zu schützenden Interessen des
Empfängers (Informationsrecht) gewahrt werden (BGE 145 IV 252
E. 1.3.2, 144 IV 57 E. 2.3.2).

3.3 Wie dargelegt, ist unbestritten und aktenmässig erstellt, dass der Be-
schwerdeführer mit grosser Wahrscheinlichkeit bereits am 24. Feb-
ruar 2026, spätestens aber am 10. April 2026 Kenntnis der erstinstanzli-
chen Verfügung erlangt hatte. Die Beschwerdefrist gegen die Verfügung
der ETH vom 16. Februar 2026 begann daher unter Berücksichtigung des
Fristenstillstandes über Ostern spätestens am 13. April 2026 zu laufen (vgl.

Seite 11
B-4545/2026

Art. 20 Abs. 1 VwVG) und endete spätestens am 12. Mai 2026 (vgl. Art. 21
Abs. 1 i.V.m. Art. 22a Abs. 1 Bst. a und Art. 50 Abs. 1 VwVG).

Die Beschwerde des Beschwerdeführers datiert hingegen vom
12. Juni 2026 und ist insofern verspätet.

3.4 Die Vorinstanz stellte sich in der angefochtenen Verfügung auf den
Standpunkt, es sei unbestritten, dass der Beschwerdeführer seine Be-
schwerde offensichtlich verspätet eingereicht habe. Er mache zwar gel-
tend, eine rechtzeitige Beschwerdeführung sei ihm aufgrund der Situation
im Iran nicht möglich gewesen. Hierfür trage er indessen die Beweislast.
Es bestünden allerdings bereits Zweifel an den Behauptungen des Be-
schwerdeführers, da dieser entgegen seinen Ausführungen in der Be-
schwerde beziehungsweise im Fristwiederherstellungsgesuch, im April und
Mai 2026 mehrfach mit dem Sekretariat der Vorinstanz per E-Mail kommu-
niziert habe. Folglich sei eine internationale elektronische Kommunikation
grundsätzlich möglich gewesen. Der Beschwerdeführer habe nicht sub-
stantiiert dargelegt, weshalb es ihm nicht früher möglich gewesen sei, eine
qualifiziert elektronisch signierte E-Mail mit "sign.plus" zu verschicken. Der
Beschwerdeführer hätte bereits im April 2026 die Möglichkeit gehabt, die
versäumte Handlung (rechtsgültige Beschwerdeführung) nachzuholen und
es sei ihm spätestens seit dem 10. April 2026 bewusst gewesen, dass eine
gültige Beschwerde eine qualifizierte elektronische Signatur enthalten
müsse. Dennoch habe er mit der Einreichung einer elektronisch signierten
Beschwerde bis am 12. Juni 2026 zugewartet, weshalb sein Fristwieder-
herstellungsgesuch abzuweisen und auf die Beschwerde infolge Ver-
spätung nicht einzutreten sei.

3.5 Der Beschwerdeführer machte vor der Vorinstanz geltend, es hätten
ihn Umstände höherer Gewalt an der rechtzeitigen Einreichung gehindert,
die Beschwerde innerhalb der ordentlichen Frist einzureichen. Er sei am
17. Februar 2026 in den Iran zurückgekehrt. Erst am 26. Februar 2026
habe er auf das Internet zugreifen können. Am 28. Februar 2026 sei der
Internetdienst abgeschaltet worden und für internationale Kommunikation
bis zum 26. Mai 2026 nicht verfügbar gewesen. In dieser Zeit sei internati-
onale E-Mail-Kommunikation nicht verlässlich nutzbar gewesen, internati-
onale Postdienste seien praktisch nicht zur Verfügung gestanden und
Flüge ab iranischen Flughäfen seien kriegsbedingt gestört gewesen. Nach
Wiederherstellung des Internetzugangs habe es mehrere Tage gedauert,
bis die Verbindung einigermassen stabil gewesen sei. Auch danach hätten
VPN nicht funktioniert, die Internetfilterung sei streng geblieben und

Seite 12
B-4545/2026

Online-Zahlungen aus dem Iran hätten nicht abgeschlossen werden kön-
nen. Er habe versucht, rechtlich zulässige elektronische Übermittlungs-
wege zu nutzen. Das Verfahren zur qualifizierten elektronischen Signatur
von Swisscom habe er nicht durchführen können. Über Incamail sei es ihm
nicht möglich gewesen, Nachrichten aus dem Iran zu versenden. Die einzig
verbliebene praktikable Methode habe darin bestanden, eine elektronische
Signatur anzubringen und einen Übermittlungsnachweis mittels "sign.plus"
zu erstellen. Davon habe er Gebrauch gemacht. Seine Umstände stellten
keine gewöhnliche Unannehmlichkeit dar, sondern hätten ihn darin gehin-
dert, mit den schweizerischen Behörden zu kommunizieren, unterzeich-
nete Dokumente zu übermitteln, anerkannte Einreichungskanäle zu nutzen
und eine qualifizierte elektronische Signatur zu erlangen.

Im vorliegenden Rechtsmittelverfahren führt der Beschwerdeführer weiter
aus, er sei mit der Vorinstanz im Kontakt gestanden, um sicherzustellen,
dass er alle erforderlichen Unterlagen einreiche. Ihm seien jedoch nicht alle
Möglichkeiten zur Erfüllung der formellen Anforderungen aufgezeigt wor-
den. Man habe nur zwei Methoden (physische Papierunterschrift oder In-
camail) akzeptiert und ihm keine praktikablen Alternativen angeboten, ob-
wohl die kriegsbedingten Kommunikationseinschränkungen im Iran allge-
mein bekannt gewesen seien. Die Vorlage von Screenshots zum Beweis
für das Fehlen eines internationalen Internetzugangs stelle keinen ange-
messenen Beweismassstab dar. Die Vorinstanz hätte seine Angaben im
Lichte unabhängiger internationaler Organisationen würdigen müssen. Or-
ganisationen hätten die Konnektivität im Iran täglich überwacht und dar-
über berichtet. Eine einfache Online-Suche nach "Iran Internet access" lie-
fere genau die Screenshots, die er nun beigefügt habe. Während des In-
ternet-Shutdowns seien die allermeisten E-Mailanbieter im Iran nicht in der
Lage gewesen, Nachrichten an internationale Server zu versenden. Der
einzige Dienst, der diese Funktionalität zeitweise habe bieten können, sei
"Bertina" gewesen. Dieser Dienst sei der breiten Öffentlichkeit jedoch prak-
tisch unbekannt gewesen. Die Tatsache, dass es ihm gelungen sei, über
einen einzigen, obskuren inländischen Anbieter vereinzelte E-Mails zu ver-
senden, rechtfertige den Schluss nicht, er habe einen zuverlässigen Zu-
gang zum internationalen Internet verfügt. Zudem sei der von ihm verwen-
dete iranische Dienst (Bertina) später von den Sicherheitssystemen der
Vorinstanz aus Sicherheitsgründen blockiert worden, wodurch es ihm nicht
mehr möglich gewesen sei, weitere E-Mails über diesen Anbieter zu ver-
senden. Mit seiner Beschwerde reichte der Beschwerdeführer fünf
Screenshots ein, alle jedoch undatiert.

Seite 13
B-4545/2026

3.6 Ist ein Gesuchsteller oder sein Vertreter unverschuldeterweise abge-
halten worden, innert einer Frist zu handeln, so wird diese wieder herge-
stellt, sofern er unter Angabe des Grundes innert 30 Tagen nach Wegfall
des Hindernisses darum ersucht und die versäumte Rechtshandlung nach-
holt (Art. 24 Abs. 1 VwVG). Rechtsprechungsgemäss ist die Wiederherstel-
lung der Frist gestützt auf Art. 24 Abs. 1 VwVG nur bei klarer Schuldlosig-
keit der betroffenen Prozesspartei und ihrer Vertretung zu gewähren, also
wenn die Partei oder ihr Vertreter auch bei gewissenhaftem Vorgehen nicht
rechtzeitig hätten handeln können (Urteile des BGer 2C_645/2024 vom
30. April 2025 E. 4.2; 2C_1011/2021 vom 31. Oktober 2022 E. 4.4;
2C_177/2019 vom 22. Juli 2019 E. 4.2.1 m.H.; 2C_699/2012 vom 22. Ok-
tober 2012 E. 3.2). In Frage kommen objektive Unmöglichkeit zeitgerech-
ten Handelns, wie beispielsweise bei Naturkatastrophen, Militärdienst oder
schwerwiegender Erkrankung, oder subjektive Unmöglichkeit, wenn zwar
die Vornahme einer Handlung objektiv betrachtet möglich gewesen wäre,
die betroffene Person aber durch besondere Umstände, die sie nicht zu
vertreten hat, am Handeln gehindert worden ist. In Betracht kommen hier
insbesondere unverschuldete Irrtumsfälle (Urteile des BGer 2C_645/2024
E. 4.2; 2C_177/2019 E. 4.2.1 m.H.; 2C_1096/2013 vom 19. Juli 2014
E. 4.1; 2C_699/2012 E. 3.2). Es ist jedoch ein strenger Massstab anzu-
wenden. Insbesondere stellt ein auf Unachtsamkeit zurückzuführendes
Versehen kein unverschuldetes Hindernis dar (Urteile des
BGer 2C_645/2024 E. 4.2; 2C_177/2019 E. 4.2.1 m.H.; vgl. auch
BGE 143 V 312 E. 5.4.1). So werden die Voraussetzungen für eine Frist-
wiederherstellung etwa dann als erfüllt betrachtet, wenn eine während des
Fristenlaufs erkrankte oder von Schicksalsschlägen betroffene Person den
Nachweis erbringt, dadurch jeglicher Möglichkeit zur fristwahrenden Hand-
lung beraubt gewesen zu sein, etwa auch kein Beizug eines Vertreters
möglich gewesen ist (vgl. BGE 119 II 86 E. 2 m.H.; Urteile des
BGer 9C_418/2026 vom 13. August 2026 E. 4; 8C_88/2026 vom 9. Feb-
ruar 2026 E. 1; 2C_451/2016 vom 8. Juli 2016 E. 2). Zudem vermag ein
Hindernis eine Unterlassung grundsätzlich nur so lange zu rechtfertigen,
als es andauert, beziehungsweise den Handlungspflichtigen vom Handeln
abhält (vgl. BGE 112 V 255 E. 2; Urteil des BGer 2C_703/2009 vom
21. September 2010 E. 3.3).

In formeller Hinsicht wird vorausgesetzt, dass die Partei die versäumte Ver-
fahrenshandlung nachholt, unabhängig der weiteren Umstände, die zur Ab-
weisung des Fristwiederherstellungsgesuchs geführt haben (Urteil des
BGer 2C_508/2016 vom 18. November 2016 E. 3.5.2). Ob die Frist

Seite 14
B-4545/2026

wiederhergestellt werden kann, beurteilt sich nach Massgabe der einge-
reichten Begründung und den entsprechenden Belegen (BGE 119 II 86
E. 2b).

3.7 Wie bereits dargelegt, wandte sich der Beschwerdeführer am 10. Ap-
ril 2026 per E-Mail an die Vorinstanz und teilte ihr mit, er sei bis dahin auf-
grund der aktuellen geopolitischen Situation im Iran nicht in der Lage ge-
wesen, E-Mails zu versenden. Er werde diesen E-Mail-Provider nutzen, bis
der landesweite Internetzugang wiederhergestellt sei und er werde seine
Beschwerde in den nächsten Tagen einreichen ("I will submit my objection
regarding the attachment within the next few days").

Die Vorinstanz teilte dem Beschwerdeführer daraufhin gleichentags mit,
wie sie ihm bereits vorher mitgeteilt habe, seien Eingaben per E-Mail ohne
qualifizierte elektronische Signatur ungültig. Sie werde sich melden, wenn
sie eine offizielle Eingabe per Post mit eigenhändiger Unterschrift erhalten
habe. Hierauf wendete der Beschwerdeführer – wiederum gleichentags per
E-Mail – ein, es sei zurzeit nicht möglich, internationale Post aus dem Iran
zu versenden. Aufgrund der aktuellen Lage gebe es keine internationalen
Flüge, die ausgehende Post ins Ausland bringen könnten. Er sei daher
nicht in der Lage, physische Dokumente ins Ausland zu senden. Er werde
die verlangten Dokumente so schnell es die internationalen postalischen
Dienste zuliessen, einreichen. Zu dem bat er um Auskunft, ob provisorisch
digitale Eingaben ("digital copies") akzeptiert würden. Die Vorinstanz ant-
wortete daraufhin, dies sei nicht möglich. Eingaben seien mit einer qualifi-
zierten elektronischen Signatur zu versehen und zum Beispiel per Incamail
einzureichen. Sie stellte zudem in Aussicht, sie werde auf weitere E-Mails
ohne qualifizierte elektronische Signatur nicht mehr antworten.

Am 18. April 2026 gelangte der Beschwerdeführer erneut per E-Mail an die
Vorinstanz und teilte mit, dass der iranische Luftraum wieder limitiert offen
sei, es aber keine offiziellen Angaben zu den internationalen Postdienst-
leistungen gebe. Er werde seine Eingabe schnellstmöglich via internatio-
nale Post zustellen.

Am 9. Mai 2026 beantragte der Beschwerdeführer, wiederum per E-Mail,
die Wiederherstellung der Frist und die bedingte Zulassung an die ETH. Er
habe bereits mehrfach mitgeteilt, dass er aufgrund der Lage im Iran keine
physischen Dokumente versenden oder auf seine (medizinischen) Unter-
lagen in der Microsoft-Cloud zugreifen könne. Dabei handle es sich um
höhere Gewalt. Er habe zudem alle zumutbaren Schritte unternommen, um

Seite 15
B-4545/2026

die Frist einzuhalten, er werde jedoch durch staatliche Massnahmen im
Iran daran gehindert, die ausserhalb seines Einflussbereichs lägen.

3.8 Die Behauptung des Beschwerdeführers, dass sein Internetzugang im
Iran teilweise eingeschränkt war, erscheint grundsätzlich als glaubwürdig.
Nicht nachgewiesen ist indessen, dass diese Einschränkung derart massiv
war, dass sie ihn objektiv daran gehindert hätte, bis spätestens am
12. Mai 2026 eine mit einer qualifizierten elektronischen Signatur verse-
hene Beschwerde einzureichen. Mit der Vorinstanz ist davon auszugehen,
dass der dargelegte, aktenkundige E-Mail-Verkehr des Beschwerdeführers
mit der Vorinstanz vom 10. April 2026, 18. April 2026 und 9. Mai 2026 die
Behauptung widerlegt, dass die Einschränkung im Internetverkehr in dieser
Zeit vollständig war. Dieser Eindruck wird zudem verstärkt dadurch, dass
der Beschwerdeführer auch in der Lage war, am 20., 23. und 27. April 2026
sowie am 11., 12., 13., 21. und 22. Mai 2026 mit der Erstinstanz via E-Mail
zu verkehren. Zu berücksichtigen ist auch, dass der Beschwerdeführer sich
für ein Masterstudium in Computer Science an der ETH beworben hat. Es
ist daher anzunehmen, dass er über weit überdurchschnittliche Kenntnisse
im Umgang mit derartigen Schwierigkeiten verfügt.

Wie die Vorinstanz zu Recht ausführt, obliegt dem Beschwerdeführer die
Beweislast für seine Verhinderung an einer rechtzeitigen Einreichung sei-
ner Beschwerde. Die Behauptungen des Beschwerdeführers erfolgen in-
dessen auch im vorliegenden Beschwerdeverfahren weitgehend unsub-
stantiiert und unbelegt. So hat er insbesondere keinen Nachweis erbracht
dafür, dass die Einschränkungen im Internetverkehr ihn bis zum
12. Juni 2026 daran gehindert haben, eine qualifizierte elektronische Sig-
natur zu beschaffen, um seine Beschwerde einzureichen.

3.9 Eine Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit An-
gabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder
seines Vertreters zu enthalten (Art. 52 Abs. 1 VwVG). Genügt die Be-
schwerde diesen Anforderungen nicht oder lassen die Begehren des Be-
schwerdeführers oder deren Begründung die nötige Klarheit vermissen
und stellt sich die Beschwerde nicht als offensichtlich unzulässig heraus,
so räumt die Beschwerdeinstanz dem Beschwerdeführer eine kurze Nach-
frist zur Verbesserung ein (Art. 52 Abs. 2 VwVG). Sie verbindet diese Nach-
frist mit der Androhung, nach unbenutztem Fristablauf auf Grund der Akten
zu entscheiden oder, wenn Begehren, Begründung oder Unterschrift feh-
len, auf die Beschwerde nicht einzutreten (Art. 52 Abs. 3 VwVG; zur quali-
fizierten elektronischen Signatur vgl. oben E. 1.3.1). Eine Nachfrist soll im

Seite 16
B-4545/2026

Allgemeinen jedoch nur zur Verbesserung von nicht absichtlich eingegan-
genen Mängeln und somit einzig bei Versehen angesetzt werden. Bei be-
wusst und geplant eingebauten Mängeln darf nicht mit einer Nachfrist zur
Verbesserung gerechnet werden. Ein solches Vorgehen ist rechtsmiss-
bräuchlich und verdient keinen Schutz (BGE 142 I 10 E. 2.4.7 m.w.H.;
120 V 413 E. 4.b)

3.10 Die Frage, ob die Vorinstanz dem Beschwerdeführer eine derartige
Nachfrist hätte ansetzen müssen, um eine qualifizierte elektronische Sig-
natur beizubringen, beziehungsweise ob sie ihm in Anbetracht der Situa-
tion im Iran dafür eine etwas längere Frist als nur ein paar wenige Tage
hätte zugestehen müssen, kann vorliegend offenbleiben:

Die Beschwerde ist eine prozessuale Willenserklärung, in der erkennbar
zum Ausdruck kommt, dass die betreffende Person mit der erlassenen Ver-
fügung nicht einverstanden ist und diese durch die Rechtsmittelinstanz
überprüft haben will (Urteile des BGer 8C_362/2021 vom 24. Novem-
ber 2021 E. 4; 8C_757/2019 vom 24. Januar 2020 E. 4; 9C_211/2015 vom
21. September 2015 E. 2.2; 9C_553/2008 vom 6. Juli 2009 E. 2.2 m.H.).

Die Eingabe des Beschwerdeführers vom 9. Mai 2026 enthielt zwar einen
Antrag auf Fristwiederherstellung sowie einen Antrag auf Erlass vorsorgli-
cher Massnahmen (bedingte Zulassung), aber kein Beschwerdebegehren.
Obwohl vom Kontext her, insbesondere aufgrund des vorangegangenen
E-Mail-Verkehrs, offensichtlich war, dass der Beschwerdeführer beabsich-
tigte, eine Beschwerde zu erheben, lässt sich dem E-Mail vom 9. Mai 2026
nicht entnehmen, auch nicht sinngemäss, dass dieses die in Aussicht ge-
stellte Beschwerde sein sollte. Erst die Eingabe vom 12. Juni 2026 wies
die dargelegten Definitionsmerkmale einer Beschwerde auf, indem darin
erkennbar zum Ausdruck kam, dass der Beschwerdeführer mit der erlas-
senen Verfügung der ETH nicht einverstanden war und diese durch die
Rechtsmittelinstanz überprüft haben wollte.

Die Vorinstanz hatte daher keinen Anlass, die Eingabe vom 9. Mai 2026
als Beschwerde einzustufen und dem Beschwerdeführer eine Nachfrist an-
zusetzen, um eine qualifizierte elektronische Signatur beizubringen.

3.11 Im Ergebnis ist daher nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz das
Fristwiederherstellungsgesuch des Beschwerdeführers abgewiesen hat
und auf seine Beschwerde vom 12. Juni 2026 infolge Verspätung nicht ein-
getreten ist.

Seite 17
B-4545/2026

4.
Die Beschwerde erweist sich daher als offensichtlich unbegründet, wes-
halb sie abzuweisen ist. Auf das Einholen einer Vernehmlassung der Vor-
und der Erstinstanz konnte daher ausnahmsweise verzichtet werden
(Art. 57 VwVG).

5.
Da die Verfahrenskosten praxisgemäss bei Fr. 500.– anzusetzen wären
und die Eintreibung eines derartigen Betrags bei einer im Iran wohnhaften
Partei unverhältnismässig aufwendig beziehungsweise wohl sogar unmög-
lich wäre, ist trotz des vorliegenden Verfahrensausgangs auf die Erhebung
von Verfahrenskosten zu verzichten (Art. 6 Bst. b des Reglements vom
21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundes-
verwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Das vom Beschwerdeführer
gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege erweist sich daher als
gegenstandslos.

6.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens ist dem Beschwerdeführer keine Par-
teientschädigung zuzusprechen (vgl. Art. 64 Abs. 1 e contrario VwVG,
Art. 7 Abs. 1 e contrario VGKE). Den obsiegenden Vorinstanzen ist eben-
falls keine Parteientschädigung zuzusprechen (Art. 7 Abs. 3 VGKE).

Seite 18
B-4545/2026

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:

1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.

2.
Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.

3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

4.
Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer, die Vorinstanz und die Erst-
instanz.

Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen.

Die vorsitzende Richterin: Die Gerichtsschreiberin:

Eva Schneeberger Marina Reichmuth

Seite 19
B-4545/2026

Rechtsmittelbelehrung:

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-
desgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange-
legenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Frist ist
gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim
Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen
Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Ver-
tretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift ist in
einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung
mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der ange-
fochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerde-
führende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG).

Versand: 3. November 2026

Seite 20
B-4545/2026

Zustellung erfolgt an:

– den Beschwerdeführer (amtliche Publikation des Dispositivs sowie
Zustellung des vollständigen Urteils per E-Mail an […])
– die Vorinstanz (Ref-Nr. […]; Gerichtskurkunde)
– die Erstinstanz (Gerichtsurkunde)

Seite 21

Alle Entscheide aus Verwaltungsverfahren ansehen

Verwandte Entscheide