Bundesverwaltungsgerichtsentscheid

BVGer B-8516/2025

B-8516/2025Entscheid vom 26.10.2026VerwaltungsverfahrenOriginalsprache: DE

Zusammenfassung

Sachverhalt

Die Beschwerdeführerin, eine Gastronomie-GmbH, bezog für die Zeit von März 2020 bis Dezember 2021 Kurzarbeitsentschädigungen während der Covid-19-bedingten Betriebsschliessungen. Nach einer Arbeitgeberkontrolle verlangte das SECO Fr. 47'433.85 zurück, weil für den Prüfungszeitraum keine genügende betriebliche Arbeitszeitkontrolle vorgelegen habe. Streitig war insbesondere, ob die Rückforderung trotz teilweise anerkannter Monate und trotz eingereichter Unterlagen genügend begründet worden war.

Erwägungen

Das Bundesverwaltungsgericht hielt fest, dass der Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art. 29 Abs. 2 BV eine hinreichende Begründung verlangt, damit die betroffene Partei den Entscheid sachgerecht anfechten und das Gericht ihn überprüfen kann. Zwar durfte das SECO grundsätzlich wegen fehlender rechtsgenügender Arbeitszeitkontrollen Rückforderungen prüfen, und nachträgliche Bestätigungen oder nicht authentisch überprüfbare Unterlagen vermögen diesen Mangel regelmässig nicht zu heilen. Im konkreten Fall war jedoch die Herleitung des Rückforderungsbetrags trotz Revisionsverfügung, Einspracheentscheid und Beilagen zu unklar, weil nicht nachvollziehbar ausgewiesen wurde, welche Beträge pro Monat und pro Arbeitnehmer aus welchen Gründen zurückgefordert wurden. Die Rüge von Treu und Glauben verwarf das Gericht hingegen, da aus vorbehaltlosen Auszahlungen von Kurzarbeitsentschädigung nach ständiger Praxis kein Vertrauensschutz folgt.

Entscheid

Die Beschwerde wurde gutgeheissen. Der Einspracheentscheid und die Revisionsverfügung wurden aufgehoben und die Sache zur neuen, genügend begründeten Entscheidung an das SECO zurückgewiesen.

Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.

Vollständiger Entscheid

Bundesverwaltungsgericht
Tribunal administratif fédéral
Tribunale amministrativo federale
Tribunal administrativ federal

Abteilung II
B-8516/2025

Urteil vom 26. Oktober 2026

Besetzung Richterin Mia Fuchs (Vorsitz),
Richter Pascal Richard, Richter Daniel Willisegger,
Gerichtsschreiber Urs Küpfer.

Parteien X._______ GmbH,
vertreten durch lic. iur. Ferhat Kizilkaya, Advokat,
Beschwerdeführerin,

gegen

Staatssekretariat für Wirtschaft SECO,
Arbeitsmarkt / Arbeitslosenversicherung,
vertreten durch die Rechtsanwälte
Prof. Dr. iur. Isabelle Häner und/oder Dr. iur. Florian Brunner,
Vorinstanz.

Gegenstand Rückforderung von Kurzarbeitsentschädigung.
B-8516/2025

Sachverhalt:

A.
Im Rahmen der Covid-Massnahmen des Bundes musste die X._______
GmbH (Beschwerdeführerin) ihren Gastronomiebetrieb von 17. März bis
und mit 10. Mai 2020 sowie von 22. Dezember 2020 bis und mit 31. Mai
2021 schliessen. Für den Zeitraum von März 2020 bis Dezember 2021 be-
zog sie Kurzarbeitsentschädigungen von insgesamt Fr. […].

B.
Am 12. Juni 2025 überprüfte die Z._______ AG (Treuhandstelle) im Auftrag
des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO, Vorinstanz) die von der Be-
schwerdeführerin im Zuge der Corona-Pandemie geltend gemachten Kurz-
arbeitsentschädigungen.

C.
Durch Revisionsverfügung vom 7. Juli 2025 auferlegte das SECO der Be-
schwerdeführerin die Rückerstattung zwischen März 2020 und Dezember
2021 unrechtmässig bezogener Versicherungsleistungen in der Höhe von
Fr. 47'433.85 an die öffentliche Arbeitslosenkasse […]. Als Begründung
hielt es fest, anlässlich der Arbeitgeberkontrolle habe der Betrieb den Prü-
fern für den ganzen Prüfungszeitraum keine betriebliche Arbeitszeitkon-
trolle vorlegen können, welche täglich über die geleisteten Arbeits- und all-
fällige Mehrstunden, wirtschaftlich bedingte Ausfallstunden sowie über
sonstige Absenzen wie Krankheit, Unfall etc. Auskunft gebe.

D.
Hiergegen erhob die Beschwerdeführerin mit Schriftsatz vom 21. Juli 2025
Einsprache beim SECO. Dieses wies die Einsprache mit Entscheid vom
3. Oktober 2025 ab.

E.
Mit Rechtsschrift vom 5. November 2025 focht die nunmehr anwaltlich ver-
tretene Beschwerdeführerin den Einspracheentscheid des SECO beim
Bundesverwaltungsgericht an und stellte dabei folgende Rechtsbegehren
(Zitat):

1. Der Einspracheentscheid vom 3. Oktober 2025 der Vorinstanz (sowie de-
ren Revisionsverfügung […] vom 7. Juli 2025) sei vollumfänglich aufzuhe-
ben.
2. Eventualiter zu Rechtsbegehren Ziffer 1 sei die Sache zur Neubeurteilung
und rechtsgenüglichen Begründung an die Vorinstanz zurückzuweisen

Seite 2
B-8516/2025

und die aberkannten Kurzarbeitsentschädigungen seien unter Berücksich-
tigung der Ausführungen der Beschwerdeführerin und zusätzlich einge-
reichten Dokumente neu zu prüfen bzw. zu verfügen.
3. Subeventualiter sei in Aufhebung des Einspracheentscheids vom 3. Okto-
ber 2025 (sowie der Revisionsverfügung […] vom 7. Juli 2025) der Rück-
erstattungsbetrag auf höchstens CHF 34'676.05 festzusetzen.
4. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge (zzgl. Auslagen und Mehrwert-
steuern).

Zusammenfassend begründete die Beschwerdeführerin ihre Begehren mit
mehrfachen Verletzungen des rechtlichen Gehörs, einer Verletzung von
Treu und Glauben und mit dem Umstand, dass sie sämtliche für die Erfas-
sung von Arbeitsausfällen notwendigen Unterlagen eingereicht habe bzw.
hätte einreichen können.

F.
In seiner Vernehmlassung vom 3. Februar 2026 beantragte das nun eben-
falls anwaltlich vertretene SECO, die Beschwerde sei unter Kosten- und
Entschädigungsfolge zu Lasten der Beschwerdeführerin vollumfänglich ab-
zuweisen.

G.
Die Beschwerdeführerin bekräftigte ihren Standpunkt mit Replik vom 6. Mai
2026, das SECO den seinigen mit Duplik vom 18. Mai 2026.

H.
Auf die entscheidwesentlichen Vorbringen der Verfahrensbeteiligten wird
in den nachfolgenden Erwägungen näher eingegangen.

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1.

1.1 Das Bundesverwaltungsgericht ist für die Beurteilung der vorliegenden
Beschwerde zuständig (Art. 101 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes
vom 25. Juni 1982, AVIG, SR 837.0, i.V.m. Art. 31 f. und Art. 33 Bst. d des
Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, VGG, SR 173.32).

1.2 Soweit das VGG nichts anderes bestimmt (Art. 37 VGG), richtet sich
das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht nach dem Verwaltungs-
verfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG, SR 172.021). Die Ver-
fahrensbestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des

Seite 3
B-8516/2025

Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000 (ATSG, SR 830.1) finden
auf das Beschwerdeverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht keine
Anwendung; der Vorbehalt von Art. 3 Bst. dbis VwVG betrifft lediglich das
Verwaltungsverfahren nach Art. 27 - 54 ATSG (Urteil des BGer
8C_672/2025 vom 28. Mai 2026 E. 5.2.2).

1.3 Als Adressatin ist die Beschwerdeführerin durch den angefochtenen
Einspracheentscheid berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an des-
sen Aufhebung oder Änderung (Art. 48 Abs. 1 VwVG). Die Beschwerde
wurde fristgerecht erhoben (Art. 50 Abs. 1 VwVG). Sie erfüllt die formellen
und die inhaltlichen Anforderungen (Art. 52 Abs. 1 VwVG). Der Kostenvor-
schuss (Art. 63 Abs. 4 VwVG) wurde fristgerecht bezahlt.

1.4 Auf die Beschwerde ist daher einzutreten.

2.
In formeller Hinsicht rügt die Beschwerdeführerin Verstösse gegen ihren
Anspruch auf rechtliches Gehör gemäss Art. 29 Abs. 2 der Bundesverfas-
sung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV, SR
101).

2.1 Sie bringt vor, die Begründung des SECO sei in mehrfacher Hinsicht
widersprüchlich, und seine Berechnungen seien teilweise falsch. Den va-
gen, allgemein gehaltenen Begründungen der Revisionsverfügung und des
Einspracheentscheids könne kaum entnommen werden, weshalb ein be-
stimmter Teil der Kurzarbeitsentschädigungen an-, ein anderer hingegen
aberkannt worden sei. Zwar halte der angefochtene Entscheid fest, dass
die Entschädigungen infolge fehlender Arbeitszeitrapporte abzuerkennen
seien. Trotzdem habe es das SECO unterlassen, zu begründen, weshalb
Entschädigungen für bestimmte Monate (z.B. März 2020 und Juni bis Au-
gust 2020 sowie Februar bis September 2021) trotz angeblich fehlender
Arbeitszeitrapporte nicht beanstandet worden seien bzw. in bestimmten
beanstandeten Monaten nur ein bestimmter Teil der Entschädigungen ab-
erkannt worden sei. Der allgemein gehaltene Satz, wonach keine Aberken-
nungen erfolgten, wenn der Arbeitsausfall anhand anderer betrieblicher
Unterlagen plausibilisiert werden könne, lasse vermutungsweise den
Schluss zu, dass die von der Beschwerdeführerin zur Verfügung gestellten
Unterlagen eben doch den gesetzlichen Anforderungen genügten, weshalb
in der Folge auch Kurzarbeitsentschädigungen ausbezahlt und nicht aber-
kannt worden seien.

Seite 4
B-8516/2025

Eine weitere Verletzung des rechtlichen Gehörs ergebe sich aus dem Um-
stand, dass das SECO eine antizipierte Beweiswürdigung vorgenommen
habe, obwohl die Beschwerdeführerin neue Unterlagen in Aussicht gestellt
und in der Einsprache neue Einwände erhoben habe. Im angefochtenen
Entscheid habe das SECO jedoch selbst ausgeführt, dass Entschädigun-
gen, für welche der Arbeitsausfall infolge bestehender Unterlagen plausibi-
lisiert werden könne, nicht aberkannt würden. Insofern verhalte sich das
SECO widersprüchlich, wenn es erkläre, von der Beschwerdeführerin noch
nachzureichende Unterlagen könnten nichts mehr zur Sache beitragen, zu-
mal es ja trotz fehlender Arbeitszeitbelege selbst davon ausgehe, dass an-
derweitige Unterlagen sowie konkrete betriebliche Umstände geeignet sein
könnten, den Arbeitsausfall ausreichend zu plausibilisieren.

Somit habe das SECO eben nicht schematisch allein auf das Fehlen einer
Arbeitszeitkontrolle abgestellt, sondern sehr wohl weitere Unterlagen und
konkrete betriebliche Umstände berücksichtigt. Unter diesen Umständen
hätte es jedoch auf konkrete, nachvollziehbare Weise darlegen müssen,
weshalb einzelne Monate trotz fehlender Arbeitszeitkontrolle anerkannt,
andere hingegen aberkannt worden seien und anhand welcher konkreten
Kriterien diese Differenzierung erfolgt sei. Deswegen erweise sich die
schematische Aberkennung erheblicher Teile der Kurzarbeitsentschädi-
gung als nicht hinreichend begründet.

2.2 Darauf erwidert das SECO, es habe den Anspruch der Beschwerde-
führerin geprüft und in der Revisionsverfügung (sowie im Einspracheent-
scheid) auf nachvollziehbare und transparente Weise dargelegt, weshalb
es die geleistete Kurzarbeitsentschädigung grundsätzlich zurückgefordert,
in gewissen Ausnahmefällen aber davon abgesehen habe. Im Grundsatz
habe die geleistete Kurzarbeitsentschädigung mangels Arbeitszeitkontrolle
zurückgefordert werden müssen. Auf die Rückforderung habe jedoch ver-
zichtet werden können, sofern ein vollständiger Arbeitsausfall habe nach-
gewiesen werden können (Ausnahme 1), die Behörden während der rele-
vanten Abrechnungsperioden eine Betriebsschliessung angeordnet gehabt
hätten (Ausnahme 2) oder der Arbeitsausfall anhand anderer betrieblicher
Unterlagen habe plausibilisiert werden können (Ausnahme 3). Gerade das
Beispiel der Rapporte über die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden
zeige, dass nicht das Vorhandensein von Unterlagen per se, sondern erst
deren Inhalt darüber entschieden habe, ob auf die Rückforderung habe
verzichtet werden können. Der Verzicht auf Rückforderung beruhe auf
sachlichen und einfach nachvollziehbaren Motiven. Es liege keine Verlet-
zung der Begründungspflicht vor. Die Beschwerdeführerin habe den Ein-

Seite 5
B-8516/2025

spracheentscheid aufgrund seiner Begründung denn auch in sachgerech-
ter Weise anfechten können.

Was die antizipierte Beweiswürdigung betreffe, so könne eine fehlende Ar-
beitszeitkontrolle gemäss höchstrichterlicher Rechtsprechung nicht durch
nachträgliche Befragung der betroffenen Arbeitnehmer oder anderer Per-
sonen ersetzt werden. Der Verzicht auf Einholung der Dokumente entspre-
che der Gerichtspraxis. Das rechtliche Gehör sei daher nicht verletzt wor-
den, und die Rüge sei unbegründet. Sodann könne die Beschwerdeführe-
rin aus dem Umstand, dass sie Unterlagen an die Arbeitslosenkasse ein-
gereicht habe, welche diese im Rahmen ihrer Zuständigkeit geprüft habe,
nichts zu ihren Gunsten ableiten.

2.3 Im Verwaltungs- und im verwaltungsgerichtlichen Verfahren haben die
Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 2 BV und Art. 29
VwVG). Einen Aspekt desselben bildet die Begründungspflicht (Art. 35
Abs. 1 VwVG), welche verlangt, dass die Vorbringen der Beteiligten tat-
sächlich gehört, geprüft und bei der Entscheidfindung berücksichtigt wer-
den (BGE 134 I 83 E. 4.1 m.H.). Nach gefestigter bundesgerichtlicher
Rechtsprechung muss die Begründung so abgefasst sein, dass die be-
troffene Person erkennen kann, warum in einem bestimmten Sinn ent-
schieden wurde, so dass sie den Entscheid gegebenenfalls in sachgerech-
ter Weise anfechten kann (BGE 133 III 439 E. 3.3 m.H.). Dafür müssen
sich sie und die Rechtsmittelinstanz ein Bild über die Tragweite des Ent-
scheides machen können. Zu diesem Zweck sind wenigstens kurz die
Überlegungen zu nennen, von denen sich die Behörde leiten liess und auf
welche sich ihr Entscheid stützt (vgl. BGE 142 I 135 E. 2.1, 137 II 266 E. 3.2
und 129 I 232 E. 3.2; BVGE 2018 IV/5 E. 10 und 2013/46 E. 6.2.5 je m.H.;
Urteile des BVGer B-5746/2024 vom 29. Oktober 2025 E. 2.4 und
B-5130/2022 vom 1. Mai 2024 E. 4.3, je m.H.).

Je grösser der der Behörde eingeräumte Ermessensspielraum ist und je
vielfältiger die tatsächlichen Voraussetzungen sind, die bei der Ausübung
des Ermessens berücksichtigt werden müssen, desto strengere Anforde-
rungen sind an die Begründung zu richten (vgl. BGE 142 II 324 E. 3.6 und
129 I 232 E. 3.3; Urteile des BVGer A-5153/2021 vom 29. Juni 2023 E. 3.3
und B-669/2019 vom 22. Februar 2022 E. 7.5.2). Dabei muss sich die ver-
fügende Instanz aber nicht mit allen tatbestandlichen Behauptungen und
rechtlichen Einwänden auseinandersetzen oder jedes einzelne Vorbringen
explizit widerlegen (BGE 149 V 156 E. 6.1 und 146 II 335 E. 5.1), wenn für
den Adressaten ersichtlich ist, warum sie entsprechend verfügte. Statt-

Seite 6
B-8516/2025

dessen kann sie sich auf die für den Entscheid wesentlichen Gesichts-
punkte beschränken (vgl. BGE 143 III 65 E. 5.2 und 136 V 351 E. 4.2;
BVGE 2012/23 E. 6.1.2; Urteil des BVGer B-823/2023 vom 18. Januar
2024 E. 3.1). Im Übrigen muss die Begründung nicht zwingend in der Ver-
fügung selbst enthalten sein; allenfalls kann auch auf ein anderes Schrift-
stück verwiesen werden. Aus der Verfügung muss sich aber zweifelsfrei
ergeben, welche Argumente für die Behörde letztlich entscheidend waren;
erforderlich ist eine entsprechende Auseinandersetzung (zum Ganzen Ur-
teil des BVGer B-5130/2022 vom 1. Mai 2024 E. 4.3 m.H.; vgl. Urteile des
BVGer A-486/2021 und A-428/2021 vom 17. Juli 2023 E. 3.2.1).

2.4 Anlässlich der Covid-19-Pandemie wurde das individuelle Abrech-
nungsverfahren pro Arbeitnehmer in ein summarisches umgewandelt. Da
bei wurde der anrechenbare Verdienstausfall im summarischen Verfahren
berechnet, und die Kurzarbeitsentschädigung wurde als Pauschale ausge-
richtet (Art. 8i Abs. 1 der Verordnung vom 20. März 2020 über Massnah-
men im Bereich der Arbeitslosenversicherung im Zusammenhang mit dem
Coronavirus, Covid-19-Verordnung ALV, SR 837.033, in der vom 9. April
2020 bis zum 31. März 2022 gültig gewesenen Fassung, AS 2020 877).
Auch beim Antrag auf Kurzarbeitsentschädigung war es während der Pan-
demie nicht nötig, für jeden einzelnen Arbeitnehmer separat eine Abrech-
nung zu erstellen. Diese erfolgte stattdessen mittels eines speziellen Ge-
suchformulars bzw. einer speziellen Excel-Berechnung pauschalisiert für
den gesamten Betrieb. Dementsprechend besteht grundsätzlich auch hin-
sichtlich der Rückforderung kein Anspruch auf eine individuelle rechneri-
sche Ausscheidung bezüglich ihrer einzelnen Arbeitnehmer (Urteile des
BVGer B-5746/2024 vom 29. Oktober 2025 E. 2.5 und B-2803/2024 vom
19. Juni 2025 E. 3.5 m.H.; vgl. Urteil des BVGer B-801/2022 vom 18. Sep-
tember 2023 E. 3.3.3 m.H.; vgl. SECO Weisung 2020/12, Aktualisierung
«Sonderregelungen aufgrund der Pandemie», 27. August 2020, Ziff. 2.18,
abrufbar über www.arbeit.swiss, <Publikationen>, <Weisungen / AVIG-Pra-
xis>). Für die vorliegende Streitsache bedarf es wegen ihrer besonderen
Umstände allerdings einer fallspezifischen Konkretisierung dieses Grund-
satzes (vgl. unten E. 2.7).

2.5 Neben einer Zusammenfassung des Standpunktes der Einsprecherin
sowie allgemeinen Erwägungen über die Kontrollierbarkeit des Arbeitsaus-
falls bzw. die Anforderungen an eine rechtsgenügende Arbeitszeitkontrolle
enthält die Begründung des Einspracheentscheides vom 3. Oktober 2025
folgende konkrete, fallbezogene Passage (Zitat):

Seite 7
B-8516/2025

Anlässlich der Arbeitgeberkontrolle konnte die Einsprecherin keine Arbeitszeit-
kontrolle vorlegen. Im Dokument «geprüfte Unterlagen» wurde unterschriftlich
bestätigt, dass sämtliche Arbeitnehmenden keine Arbeitszeitkontrollen führen.
Wie die Einsprecherin selbst ausführt, hat sie aus organisatorischen Gründen
keine tägliche Arbeitszeitkontrolle geführt. Entgegen den Ausführungen der
Einsprecherin erfüllt das Formular «Rapport über die wirtschaftlich bedingten
Ausfallstunden» die gesetzlichen und die höchstrichterlichen Anforderungen
an eine Arbeitszeitkontrolle gemäss höchstrichterlicher Rechtsprechung nicht.
Anhand dieses Formulars lässt sich beispielsweise nicht feststellen, inwieweit
die geltend gemachten Ausfallstunden wirtschaftlich bedingt oder auf sonstige
Abwesenheiten (Ferien, Krankheit, etc.) zurückzuführen sind. Es fehlt an der
detaillierten Erfassung der geleisteten Arbeitszeit. Denn hierzu müssen fort-
laufend alle notwendigen Angaben – neben der geleisteten Arbeitszeit und
den Ausfallstunden namentlich auch ein allfälliger Gleitzeitsaldo, Absenzen in-
folge Ferien, Krankheit, Unfall oder Weiterbildung und sonstige Fehlzeiten so-
wie Mehrstunden – tatsächlich und korrekt erfasst werden.
Gemäss den obenstehenden Ausführungen bietet die Einsprecherin schriftli-
che Bestätigungen der Arbeitnehmenden als Beweise an. Im Rahmen der an-
tizipierten Beweiswürdigung nimmt die (Kontroll-) Behörde die ihr angebote-
nen Beweise ab, wenn diese zur Abklärung des Sachverhalts tauglich erschei-
nen. Kommt sie nach pflichtgemässer Würdigung der vorhandenen Beweise
zur Überzeugung, die Akten erlaubten die richtige und vollständige Feststel-
lung des rechtserheblichen Sachverhalts oder die behauptete Tatsache sei für
die Entscheidung der Streitsache nicht von Bedeutung, kann sie auf die Erhe-
bung weiterer Beweise verzichten. Inwiefern schriftliche Bestätigungen der Ar-
beitnehmenden etwas zur vorliegenden Angelegenheit beitragen würden, ist
nicht ersichtlich, zumal sie die fehlenden rechtsgenügenden Arbeitszeitkon-
trollen nicht ersetzen können. Aufgrund dessen wird davon abgesehen, diese
einzuverlangen.

2.6 Zwar fehlen der Begründung des Einspracheentscheides nähere Er-
läuterungen darüber, weshalb bestimmte Kurzarbeitsentschädigungen an-
erkannt, andere jedoch aberkannt wurden. Allerdings finden sich weitere
Angaben in der Revisionsverfügung vom 7. Juli 2025. Deren Begründung
lautet wie folgt (Zitat):

Da die Arbeitsausfälle der Mitarbeitenden aufgrund der fehlenden Arbeitszeit-
kontrolle nicht überprüfbar sind, müssen die geltend gemachten Kurzarbeits-
entschädigungen vollumfänglich aberkannt werden (vgl. dazu die Beilagen 1 -
3, 6 - 9).
Für die Mitarbeitenden und Monate mit nachweislich vollständigen Arbeitsaus-
fällen kann trotz fehlender betrieblicher Arbeitszeitkontrolle auf die Aberken-
nung des Anspruchs verzichtet werden. Zudem kann auch während den be-
hördlich angeordneten Schliessungsmassnahmen vom 17.03. - 10.05.2020
bzw. vom 22.12.2020 - 31.05.2021 und des damit verbundenen vollständigen
Arbeitsausfalles trotz fehlender betrieblicher Arbeitszeitkontrolle auf die Aber-
kennung des Anspruchs verzichtet werden. Es kann davon ausgegangen wer-
den, dass die Arbeitszeitkontrollen auch im Zeitraum der vollständigen Be-

Seite 8
B-8516/2025

triebsschliessung keine neuen Erkenntnisse gebracht hätten (vgl. dazu die
Beilagen 1, 3 - 5).
Auf die Aberkennung des Anspruches kann zudem trotz fehlender betriebli-
cher Arbeitszeitkontrolle auch in Monaten verzichtet werden, in denen der Ar-
beitsausfall anhand anderer betrieblicher Unterlagen plausibilisiert werden
konnte.

Ergänzende Informationen beinhaltet sodann Beilage 1 zur Revisionsver-
fügung. Sie trägt die Überschrift «Detailaufstellung zur korrigierten Kurzar-
beitsabrechnung». Für jeden Monat der streitgegenständlichen Periode lis-
tet sie pro Arbeitnehmer neben der Art des Arbeitsverhältnisses, dem AHV-
pflichtigen Monatslohn, den Sollstunden sowie den gearbeiteten Stunden
auch die an- und die aberkannten Ausfallstunden auf. Zudem enthält sie
eine Spalte mit Bemerkungen zu den Korrekturen des SECO für die betref-
fenden Arbeitnehmer. Korrekturen und entsprechende Erläuterungen sind
in den Tabellen gelb markiert. Unterhalb jeder Monatstabelle finden sich
die Summe der AHV-pflichtigen Löhne der aufgelisteten Arbeitnehmer, die-
jenige ihrer Sollstunden gemäss Arbeitsvertrag oder Durchschnitt sowie
diejenige der anerkannten Ausfallstunden.

2.7 Der oben (E. 2.6) zitierte erste Absatz aus der Revisionsverfügung wi-
derspricht den beiden nachfolgenden sowie Beilage 1 zu dieser Verfügung,
indem er die vollumfängliche Aberkennung der Kurzarbeitsentschädigung
anordnet. Aus dem Kontext der Revisionsverfügung ergibt sich freilich,
dass der erste Absatz richtigerweise als blosse Grundregel hätte formuliert
werden müssen. Ungeachtet der vorhandenen Angaben zu den streitge-
genständlichen Kurzarbeitsentschädigungen lässt sich allerdings nicht
nachvollziehen, wie das SECO die Summe von Fr. 47'433.85 entsprechend
seinen Begründungen für die Rückforderungen betragsmässig genau er-
rechnete (vgl. unten E. 4; anders als beispielsweise in den Urteilen des
BVGer B-2803/2024 vom 19. Juni 2025 E. 3.5 und B-4231/2022 vom
24. Januar 2024 E. 3.3). Mindestens gelingt dies nicht mit angemessenem
Aufwand innert nützlicher Frist. Die Herleitung der Rückforderung mittels
einer Grundregel, Ausnahmen und Gegenausnahmen ruft im vorliegenden
Fall nach einer detaillierteren Begründung. Um die Berechnung des Ge-
samtbetrags von Fr. 47'433.85 innert nützlicher Frist verifizieren zu können,
müssten hier die einzelnen Positionen der Rückforderung je Mitarbeiter
und Monat in Franken greifbar sein.

2.8 Betreffend antizipierte Beweiswürdigung lässt sich festhalten, dass
eine Behörde das rechtliche Gehör nicht verletzt, wenn sie auf die Ab-
nahme beantragter Beweise verzichtet, weil sie auf Grund der bereits ab-

Seite 9
B-8516/2025

genommenen ihre Überzeugung gebildet hat und (ohne Willkür) in vorweg-
genommener Würdigung annehmen kann, dass ihre Überzeugung durch
weitere Beweiserhebungen nicht geändert würde (BGE 144 II 427 E. 3.1.3
und 141 I 60 E. 3.3; Urteil des BVGer B-1329/2025 vom 24. Februar 2026
E. 4.6.1; vgl. auch Urteil des BVGer B-952/2025 vom 16. Mai 2026
E. 3.2.2).

Zur Rüge, das SECO habe eine antizipierte Beweiswürdigung vorgenom-
men, obwohl die Beschwerdeführerin neue Unterlagen in Aussicht gestellt
und in der Einsprache neue Einwände erhoben habe, drängt sich ferner
ein Hinweis auf das Erfordernis jederzeitiger Kontrollierbarkeit auf. Eine
Fachperson aus dem Vollzugsbereich der Arbeitslosenversicherung muss
sich anhand der verfügbaren Unterlagen zu einem beliebigen Zeitpunkt ein
hinreichend klares Bild von den genauen Arbeitszeiten jedes Arbeitneh-
mers und vom wirtschaftlich bedingten Arbeitsausfall machen können (Ur-
teil des EVG C 66/04 vom 18. August 2004 E. 3.2). Nachträglich einge-
reichte Dokumente können für den Nachweis einer genügenden betriebli-
chen Arbeitszeitkontrolle nicht berücksichtigt werden, wenn sie keine Rück-
schlüsse auf ihre Authentizität erlauben; andernfalls würde die gesetzliche
Kontrollaufgabe der Verwaltung ihres Sinnes beraubt (Urteile des BVGer
B-2279/2021 vom 14. Juni 2023 E. 2.4 und B-4689/2018 vom 14. Januar
2019 E. 2.5.3 m.H.). Somit unterliegt der Nachweis der Authentizität einer
hohen beweismässigen Hürde (vgl. BGE 150 V 249 E. 5.1.2; Urteile des
BVGer B-5746/2024 vom 29. Oktober 2025 E. 8.7.2.4, B-5851/2020 vom
12. Dezember 2022 E. 2.2.5 und B-741/2020 vom 28. Juni 2022 E. 4.3.5).
Des Weiteren genügt etwa eine nachträgliche Befragung von Mitarbeiten-
den nicht, um die geleisteten Arbeitsstunden und -ausfälle zu rekonstruie-
ren (Urteil des BVGer B-1329/2025 vom 24. Februar 2026 E. 4.6.2 m.H.).

2.9 Die vorhandenen Begründungselemente (vgl. insbesondere untenste-
hende E. 4.3) erlaubten nur teilweise eine sachgerechte Anfechtung des
Einspracheentscheides. Wenn die Beschwerdeführerin vorbringt, Vermu-
tungen und Schätzungen hätten angestellt werden müssen (vgl. unten
E. 4.1), so lässt sich dies durchaus bestätigen. Abgesehen davon dient die
Begründungspflicht auch der Überprüfbarkeit des Entscheides durch hö-
here Instanzen (vgl. oben E. 2.3). Im vorliegenden Fall ist die Begründung
allerdings zu vage, als dass sich die Berechnung der Rückforderung (ohne
unverhältnismässigen Aufwand) betragsmässig nachvollziehen liesse. Hilf-
reich wäre in einer solchen Konstellation beispielsweise eine tabellarische
Darstellung ähnlich derjenigen in Beilage 1 zur Revisionsverfügung vom
7. Juli 2025, jedoch einschliesslich der Rückforderungsbeträge pro Person

Seite 10
B-8516/2025

und Monat in Franken sowie spezifischerer Kommentare in der Spalte «Be-
merkungen». Da das SECO die entsprechenden Berechnungen ohnehin
durchführen muss, dürfte damit kein grösserer Zusatzaufwand verbunden
sein.

3.
Weiter rügt die Beschwerdeführerin eine Verletzung des Prinzips von Treu
und Glauben gemäss Art. 5 Abs. 3 und Art. 9 BV.

3.1 Zur Begründung legt sie dar, das SECO habe mehrfach widersprüch-
lich gehandelt. Einerseits gehe es davon aus, dass eine Plausibilisierung
der Arbeitsausfallstunden trotz fehlender Arbeitszeitrapporte möglich sei.
Andererseits habe es nicht nur auf die Einholung weiterer, sachdienlicher
Unterlagen mit der Begründung verzichtet, dass diese in der Sache nichts
bringen würden, da Arbeitszeitrapporte fehlen würden, sondern es habe
mit seinem Vorgehen sogar die Einreichung bzw. Geltendmachung neuer
Beweismittel verhindert. Ein dritter Widerspruch ergebe sich aus der Be-
gründung, wonach Entschädigungen in der Zeit behördlicher Schliessun-
gen nicht aberkannt würden. Konsequenterweise hätte dies dazu führen
müssen, dass das SECO in den betroffenen Zeitperioden vom 17. März
2020 bis und mit dem 10. Mai 2020 sowie vom 22. Dezember 2020 bis und
mit dem 31. Mai 2021 keine Kurzarbeitsentschädigungen hätten aberken-
nen dürfen.

Entschädigungen für die Monate März 2020, Juni bis August 2020, Februar
bis September 2021 sowie Januar 2022 seien nicht aberkannt worden. Für
diese Monate seien der Arbeitslosenversicherung stets die folgenden Un-
terlagen zwecks Geltendmachung von Kurzarbeitsentschädigungen einge-
reicht worden:

– Antrag und Abrechnung von Kurzarbeitsentschädigung;
– Rapport über die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden;
– Hilfsformular zur Berechnung der monatlichen Ferien- und Feier-
tagsansprüche in Stunden.

Aufgrund des Vorgehens des SECO sei davon auszugehen, dass eine
plausible Rückverfolgung ausgefallener Arbeitsstunden anhand dieser Un-
terlagen möglich gewesen sei, weshalb folgerichtig keine Aberkennungen
der Entschädigungen erfolgt sei. Verglichen mit den Unterlagen für die Mo-
nate, an welchen Aberkennungen erfolgt seien, sei jedoch kein Unter-
schied ersichtlich. Die eingereichten Unterlagen bzw. jene, welche dem
SECO bei seiner Prüfung zur Verfügung gestanden hätten, seien hin-

Seite 11
B-8516/2025

sichtlich der Zeitperiode März 2020 bis und mit Januar 2022 praktisch iden-
tisch. Insofern sei es weder nachvollziehbar, weshalb das SECO für be-
stimmte Monate von einer plausiblen Nachvollziehbarkeit ausgefallener Ar-
beitsstunden ausgehe, noch einleuchtend, weshalb für andere Monate –
trotz Bestehens gleichartiger Unterlagen – von nicht plausiblen Unterlagen
ausgegangen werde.

Dieses mehrfach widersprüchliche Vorgehen verdiene keinen Rechts-
schutz. Unter Berücksichtigung der Rechtsprechung habe die Beschwer-
deführerin nämlich in gutem Glauben darauf vertrauen dürfen, dass sie die
ihr anhand ihrer eingereichten Anträge und Belege ausbezahlten Kurzar-
beitsentschädigungen rechtmässig bezogen habe. Gestützt auf die Aus-
führungen des SECO dürfe sie auch darauf vertrauen, dass sie diesem
genügende Informationen bzw. Unterlagen zur Verfügung gestellt habe,
andernfalls das SECO die für die Zeitperiode März 2020 bis Januar 2022
ausbezahlten Entschädigungen vollumfänglich hätte aberkennen müssen.

3.2 Das SECO entgegnet, die Rüge sei nicht stichhaltig. Erstens habe die
Beschwerdeführerin zusätzlich zu den bereits bestehenden Unterlagen
einzig schriftliche Mitarbeiterbestätigungen offeriert, anhand derer aber
kein Arbeitsausfall plausibilisiert werden könne. Im Übrigen sei der Vorwurf,
das SECO verhindere die Einreichung neuer Beweismittel, unbegründet
und nicht nachvollziehbar. Die Beschwerdeführerin hätte jederzeit zusätz-
liche Beweismittel einreichen (und nicht bloss offerieren) können. Es sei
hingegen nicht zu beanstanden, wenn das SECO einer Beweismittelofferte
nicht nachgehe, wenn die offerierten Beweismittel gemäss der Gerichts-
praxis ohnehin untauglich seien.

Zweitens sei es korrekt, dass das SECO trotz fehlender Arbeitszeitkontrolle
auf eine Aberkennung des Anspruchs für Zeiträume verzichtet habe, in de-
nen behördlich Schliessungen angeordnet worden seien. Dies betreffe die
Zeiträume vom 17. März bis zum 10. Mai 2020 und vom 22. Dezember
2020 bis zum 31. Mai 2021. Für diese habe das SECO keine Leistungen
zurückgefordert, sofern keine anderen betrieblichen Unterlagen der Ver-
mutung eines vollständigen Arbeitsausfalls entgegengestanden hätten.
Den von der Beschwerdeführerin eingereichten Rapporten über die wirt-
schaftlich bedingten Ausfallstunden sei zu entnehmen, dass im Monat April
2020 A._______ und B._______ keinen vollständigen Arbeitsausfall erlit-
ten, sondern gearbeitet hätten (vgl. Kassendossier [Vorakten-Nr. 6], S. 41,
126-129). Das Gleiche gelte für C._______ im Monat Januar 2021 (vgl.
Kassendossier [Vorakten-Nr. 6], S. 88-90). Folglich hätten diese Personen

Seite 12
B-8516/2025

in den entsprechenden Monaten gearbeitet. Das widerspreche einem voll-
ständigen Arbeitsausfall. Weil der Umfang der geleisteten Arbeit mangels
Arbeitszeitkontrolle aber nicht überprüfbar sei, habe das SECO die Leis-
tungen für die entsprechenden Mitarbeiter und Monate vollumfänglich zu-
rückgefordert. Auch in den Monaten April 2020 und Januar 2021 sei das
SECO den in der Revisionsverfügung und im Einspracheentscheid doku-
mentierten Überlegungen gefolgt. Es liege kein Widerspruch vor, und das
SECO habe sich nicht treuwidrig verhalten.

Schliesslich löse der Umstand, dass die Arbeitslosenkasse – selbst über
längere Zeit – vorbehaltlos Kurzarbeitsentschädigung ausbezahlt habe,
gemäss ständiger Rechtsprechung keinen Vertrauensschutz aus.

3.3 Die von der Beschwerdeführerin geltend gemachten Widersprüche be-
treffen die Frage nach der korrekten Berechnung der Rückforderung, allen-
falls auch die Begründungspflicht. Ein Verstoss des SECO gegen das Prin-
zip des Handelns nach Treu und Glauben lässt sich daraus jedoch nicht
ableiten.

3.4 Auch vermag der Umstand, dass die Arbeitslosenkasse – selbst über
längere Zeit – vorbehaltlos Kurzarbeitsentschädigungen ausbezahlt hat,
nach der bundesgerichtlichen Praxis keinen Vertrauensschutz auszulösen
(vgl. Urteil des BGer 8C_728/2023 vom 15. Mai 2024 E. 5.2). Gleiches gilt
etwa für das Argument, der Arbeitgeber habe die Antragsformulare bei der
Voranmeldung wahrheitsgemäss und nach bestem Wissen und Gewissen
ausgefüllt (vgl. Urteil des BGer 8C_681/2021 vom 23. Februar 2022 E. 3.6;
BVGE 2024 V/1 E. 7.5; Urteil des BVGer B-2102/2025 vom 17. November
2025 E. 5.5 m.H.).

3.5 In das System der Kurzarbeitsentschädigung sind, soweit hier relevant,
im Wesentlichen drei Akteure involviert: die Arbeitslosenkasse, die kanto-
nale Amtsstelle und die Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung. Sie
verfügen über je unterschiedliche Prüfungszuständigkeiten. Die Arbeitslo-
senkasse muss keine vertiefte Prüfung der Anspruchsvoraussetzungen der
Kurzarbeitsentschädigung vornehmen (vgl. Urteile des BGer 8C_18/2024
vom 9. Juli 2024 E. 6.3.2 und des EVG C 208/02 vom 27. Oktober 2003
E. 4.3). Gemäss Art. 39 Abs. 1 AVIG prüft sie die persönlichen Vorausset-
zungen nach Art. 31 Abs. 3 AVIG sowie die Voraussetzung nach Art. 32
Abs. 1 Bst. b AVIG. Sie ist allerdings weder in der Lage noch verpflichtet,
die Anspruchsberechtigung selber umfassend abzuklären (vgl. BGE 124 V
75 E. 4b/aa und bb). Es ist zwar grundsätzlich Sache der kantonalen

Seite 13
B-8516/2025

Amtsstelle, im Vorfeld anhand der Anmeldung zu prüfen, ob die Anspruchs-
voraussetzungen glaubhaft gemacht sind, im Zweifel geeignete Abklärun-
gen zu treffen und gegebenenfalls Einspruch gegen die Auszahlung der
Kurzarbeitsentschädigungen zu erheben (Art. 36 Abs. 3 und 4 AVIG; BGE
124 V 75 E. 4b/aa). Diese summarische Prüfung (ob die Voraussetzungen
glaubhaft sind) entspricht aber auch nicht einer detaillierten, systemati-
schen Kontrolle jedes einzelnen Gesuchs (vgl. BGE 124 V 75 E. 4b/bb).
Folglich unterbleibt eine solche Kontrolle vor der Auszahlung. Eine vertiefte
Abklärung findet gegebenenfalls erst nachträglich statt, nämlich anlässlich
der durch die Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung angeordneten
Arbeitgeberkontrolle (vgl. Urteil des BGer 8C_469/2011 vom 29. Dezember
2011 E. 6.2.1.2; BVGE 2024 V/1 E. 7.5; Urteile des BVGer B-4128/2024
vom 15. April 2025 E. 3.4, B-4611/2023 vom 6. Dezember 2024 E. 5.3.2
und B-3974/2022 vom 13. November 2023 E. 5.3). Die Behörden sind auch
nicht verpflichtet, den Arbeitgeber darauf hinzuweisen, dass dessen Ab-
rechnungen den gesetzlichen Voraussetzungen des Leistungsanspruchs
nicht genügen (Urteil des BGer 8C_681/2021 vom 23. Februar 2022 E. 3.6;
Urteile des BVGer B-2102/2025 vom 17. November 2025 E. 5.6 und
B-6304/2023 vom 20. August 2024 E. 5.2).

3.6 Gemäss ständiger Praxis des Bundesgerichts und des Bundesverwal-
tungsgerichts ist die Pflicht der Arbeitslosenkasse, die Leistungsberechti-
gung vor der Auszahlung zu prüfen, nicht als extensiv zu verstehen. Ver-
tiefte Abklärungen sind nicht Aufgabe der Arbeitslosenkasse, sondern des
SECO, welches die ausbezahlten Kurzarbeitsentschädigungen bei den Ar-
beitgebern stichprobenweise zu prüfen hat (Art. 110 Abs. 4 AVIV). Diese
Normierung verkäme zum toten Buchstaben, wenn bereits die Leistungs-
zusprechung durch die Arbeitslosenkasse eine Anerkennung des An-
spruchs auf Kurzarbeitsentschädigung implizieren würde (vgl. Urteil des
BGer 8C_16/2024 vom 9. Juli 2024 E. 6.3.2; Urteile des BVGer 7528/2024
vom 10. August 2026 E. 6.2 und B-2102/2025 vom 17. November 2025
E. 5.8).

3.7 Folglich kann die Beschwerdeführerin aus dem Grundsatz von Treu
und Glauben nichts zu ihren Gunsten ableiten.

4.
Sodann beanstandet die Beschwerdeführerin – mit der Rüge widersprüch-
lichen Verhaltens einhergehend – sinngemäss eine (vermutungsweise)
fehlerhafte Berechnung der Rückforderungen.

Seite 14
B-8516/2025

4.1 Sie bringt vor, es frage sich, anhand welcher Unterlagen das SECO
den errechneten Arbeitsausfall als Bemessungsgrundlage genommen
habe. Mangels näherer Informationen im angefochtenen Entscheid müss-
ten insbesondere anhand der Anträge betreffend Kurzarbeitsentschädigun-
gen und der Rapporte über die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden Ver-
mutungen und Schätzungen angestellt werden. Das SECO habe die Ent-
schädigungen wie folgt aberkannt:

– April 2020: Fr. […]
– Mai 2020: Fr. […]
– September 2020: Fr. […]
– Oktober 2020: Fr. […]
– November 2020: Fr. […]
– Dezember 2020: Fr. […]
– Januar 2021: Fr. […]
– Oktober 2021: Fr. […]
– November 2021: Fr. […]
– Dezember 2021: Fr. […]

Würden Entschädigungen in Zeiten behördlicher Schliessungen nicht ab-
erkannt, müsste dies auch für die Perioden von 17. März 2020 bis und mit
10. Mai 2020 sowie von 22. Dezember 2020 bis und mit 31. Mai 2021 gel-
ten. Allerdings habe das SECO die Kurzarbeitsentschädigung für den Mo-
nat April 2020 in der Höhe von Fr. […] und diejenige für den Monat Januar
2021 in der Höhe von Fr. […] entgegen ihren eigenen Ausführungen und in
nicht nachvollziehbarer Weise aberkannt. Auch für die Monate Mai 2020
und Dezember 2020 hätte zumindest ein entsprechender Betrag anteils-
mässig nicht aberkannt werden dürfen. Für den Monat Mai 2020 ergebe
dies einen Betrag von Fr. […] und für den Monat Dezember 2020 einen
solchen von Fr. […].

4.2 Das SECO legt dar (Verweise auf Revisionsverfügung und Einsprache-
entscheid in Klammern gemäss Vernehmlassung), vorbehältlich der nach-
folgenden Ausnahmen habe es die Kurzarbeitsentschädigung zurückgefor-
dert (vgl. Ziff. 3 der Revisionsverfügung; S. 2 f. des Einspracheentscheids).

Ausnahme 1 (vollständiger Arbeitsausfall):

Ziff. 3 der Revisionsverfügung halte fest, für die Mitarbeitenden und Monate
mit nachweislich vollständigen Arbeitsausfällen könne trotz fehlender be-
trieblicher Arbeitszeitkontrolle auf die Aberkennung des Anspruchs

Seite 15
B-8516/2025

verzichtet werden. Aus den von der Beschwerdeführerin eingereichten
Rapporten über die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden sei ersichtlich,
welche Mitarbeitenden in welchen Abrechnungsperioden einen vollständi-
gen Arbeitsausfall erlitten hätten. Sofern keine anderen betrieblichen Un-
terlagen dieser Annahme entgegenstünden, sei das SECO davon ausge-
gangen, dass bei diesen Mitarbeitenden auch eine korrekt geführte Arbeits-
zeitkontrolle keine neuen Erkenntnisse gebracht hätte. Somit habe es auf
die entsprechenden Rückforderungen verzichtet (vgl. Ziff. 3 und Beilagen
1, 3-5 der Revisionsverfügung, S. 2 f. des Einspracheentscheids). Konkret
betreffe das kulante Vorgehen des SECO folgende Mitarbeitenden und Ab-
rechnungsperioden:

– A._______: August 2020, Januar bis Mai 2021, Dezember 2021
– D._______: April, Mai und August 2020
– E._______: Dezember 2020
– F._______: Dezember 2020
– G._______: April und Mai 2020, Dezember 2020 bis Februar 2021
– H._______: Januar bis Mai 2021
– C._______: März bis Mai 2021
– I._______: April 2020

Dies erkläre, weshalb das SECO im August 2020 und im August 2021
gänzlich auf Rückforderungen verzichtet habe: In diesen Abrechnungspe-
rioden sei für alle von Kurzarbeit betroffenen Mitarbeitenden ein vollständi-
ger Arbeitsausfall geltend gemacht worden (vgl. Kassendossier [Vorakten-
Nr. 6], S. 37 und 113 sowie S. 356-358).

Ausnahme 2 (Betriebsschliessung):

Ziff. 3 der Revisionsverfügung halte weiter fest, auch während der behörd-
lich angeordneten Schliessungsmassnahmen vom 17. März bis zum
10. Mai 2020 und vom 22. Dezember 2020 bis zum 31. Mai 2021 und des
damit verbundenen vollständigen Arbeitsausfalles könne trotz fehlender
betrieblicher Arbeitszeitkontrolle auf die Aberkennung des Anspruchs ver-
zichtet werden (vgl. auch Beilagen 1, 3-5 der Revisionsverfügung; S. 2 f.
des Einspracheentscheids). Dies erkläre den Verzicht auf Rückforderun-
gen in den Abrechnungsperioden März 2020 und Februar bis Mai 2021.

Trotz dieser Ausnahme habe das SECO Leistungen aufgrund betrieblicher
Unterlagen, welche der Vermutung eines vollständigen Arbeitsausfalls ent-
gegenstünden, zurückgefordert. Den von der Beschwerdeführerin

Seite 16
B-8516/2025

eingereichten Rapporten über die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden
sei zu entnehmen, dass A._______ und B._______ im Monat April 2020
keinen vollständigen Arbeitsausfall erlitten, sondern gearbeitet hätten (vgl.
Kassendossier [Vorakten-Nr. 6], S. 41, 126-129). Gleiches gelte für
C._______ im Monat Januar 2021 (vgl. Kassendossier [Vorakten-Nr. 6],
S. 88-90). Folglich hätten diese Personen in den entsprechenden Monaten
gearbeitet. Dies widerspreche einem vollständigen Arbeitsausfall. Weil der
Umfang der geleisteten Arbeit mangels Arbeitszeitkontrolle nicht überprüf-
bar sei, habe das SECO die Leistungen an die entsprechenden Mitarbeiter
für die betreffenden Monate vollumfänglich zurückgefordert.

Ausnahme 3 (Plausibilisierung):

Schliesslich halte Ziff. 3 der Revisionsverfügung fest, auf die Aberkennung
des Anspruches könne trotz fehlender betrieblicher Arbeitszeitkontrolle
auch für Monate verzichtet werden, in denen der Arbeitsausfall anhand an-
derer betrieblicher Unterlagen habe plausibilisiert werden können. Konkret
habe das SECO berücksichtigt, dass die Beschwerdeführerin während den
Monaten Juni und Juli 2021 die ausgefallenen Stunden der von Kurzarbeit
betroffenen Mitarbeitenden zu 80 % entschädigt habe. Damit habe es das
SECO als hinreichend plausibilisiert erachtet, dass diese den entsprechen-
den Arbeitsausfall erlitten hätten. Auch diese Überlegung zeige das kulante
Vorgehen des SECO und erkläre, weshalb es für die Abrechnungsperioden
Juni und Juli 2021 keine Leistungen zurückgefordert habe.

Keine «Ausnahmen» von der Rückforderung seien der Juni und der Juli
2020. Für diese Abrechnungsperioden habe die Beschwerdeführerin keine
Kurzarbeitsentschädigung bezogen. Deshalb habe das SECO auch nichts
zurückfordern können.

4.3 Das Dokument «[…] - Übersicht ausbezahlte KAE» (Vorakten-Nr. 3)
und die oben (E. 4.1) entsprechend der Beschwerdeschrift wiedergegebe-
nen Beträge der für den jeweiligen Monat aberkannten Kurzarbeitsent-
schädigungen präsentieren sich in der Gegenüberstellung gemäss nach-
folgender Tabelle. Angemerkt sei, dass die vorinstanzlichen Akten die
Rückforderung nicht betragsmässig, d.h. in Franken, aufschlüsseln, weder
pro Monat noch pro Mitarbeiter. In der Spalte «Begründung» der Tabelle
wurden die aktenkundigen Angaben über die Gründe der Rückforderung
zusammengetragen. Die Bemerkungen in Beilage 1 zur Revisionsverfü-
gung (tabellarische «Detailaufstellung zur korrigierten Kurzarbeitsabrech-
nung») geben kaum näheren Aufschluss, denn sie lauten, am Beispiel des

Seite 17
B-8516/2025

Monats Mai 2020 zitiert, wie folgt: «fehlende Arbeitszeitkontrolle, Arbeits-
ausfälle nicht überprüfbar» (betreffend A._______) und «fehlende Arbeits-
zeitkontrolle, Arbeitsausfälle ab 11.05.2020 nicht überprüfbar» (betreffend
B._______). Daher werden sie in der untenstehenden Tabelle nicht aufge-
führt.

Monat ausbezahlt aberkannt Begründung

03.2020 Fr. […] Fr. 0.00

04.2020 Fr. […] Fr. […] A._______ und
B._______: laut
Rapporten kein voll-
ständiger Arbeitsaus-
fall (Vernehmlassung;
Ausnahme von Aus-
nahme 2)

05.2020 Fr. […] Fr. […]

06.2020 Fr. 0.00 Fr. 0.00

07.2020 Fr. 0.00 Fr. 0.00

08.2020 Fr. […] Fr. 0.00

09.2020 Fr. […] Fr. […]

10.2020 Fr. […] Fr. […]

11.2020 Fr. […] Fr. […]

12.2020 Fr. […] Fr. […]

01.2021 Fr. […] Fr. […] C._______: laut
Rapporten kein voll-
ständiger Arbeitsaus-
fall (Vernehmlassung;
Ausnahme von Aus-
nahme 2)

Seite 18
B-8516/2025

02.2021 Fr. […] Fr. 0.00

03.2021 Fr. […] Fr. 0.00

04.2021 Fr. […] Fr. 0.00

05.2021 Fr. […] Fr. 0.00

06.2021 Fr. […] Fr. 0.00

07.2021 Fr. […] Fr. 0.00

08.2021 Fr. 0.00 Fr. 0.00

09.2021 Fr. 0.00 Fr. 0.00

10.2021 Fr. […] Fr. […]

11.2021 Fr. […] Fr. […]

12.2021 Fr. […] Fr. […]

total total
Fr. […] Fr. 47'433.85

Obenstehende Tabelle widerspiegelt die Lückenhaftigkeit der vorinstanzli-
chen Begründung, insbesondere, wenn es darum geht, die Berechnung
der streitigen Rückforderung betragsmässig nachzuvollziehen. Deshalb
lässt sich die Forderung bzw. deren Herleitung jedenfalls nicht mit vernünf-
tigem Aufwand überprüfen, sodass auch über die Rüge nicht befunden
werden kann.

5.

5.1 Eine Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör führt grundsätz-
lich zur Aufhebung des angefochtenen Entscheides und zur Rückweisung

Seite 19
B-8516/2025

der Sache an die Vorinstanz. Davon kann im Sinne einer Heilung des Man-
gels jedoch selbst bei schwerwiegender Verletzung des Anspruchs abge-
sehen werden, wenn die Rückweisung einen formalistischen Leerlauf und
damit unnötige Verzögerungen bewirken würde, die mit dem Interesse der
betroffenen Partei an einer beförderlichen Beurteilung der Sache nicht zu
vereinbaren wären (vgl. Urteil des BVGer B-439/2024 vom 4. November
2024 E. 2.11 m.H.).

5.2 Nachdem der Begründungspflicht auch im Beschwerdeverfahren nicht
Genüge getan wurde, entfällt die Möglichkeit einer Heilung des Formman-
gels. Der angefochtene Entscheid (und damit auch die Revisionsverfü-
gung) ist daher wegen Verletzung des Anspruchs der Beschwerdeführerin
auf rechtliches Gehör aufzuheben und die Sache zu neuem Entscheid an
das SECO zurückzuweisen.

6.

6.1 Die Verfahrenskosten (Art. 1 ff. des Reglements vom 21. Februar 2008
über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht,
VGKE, SR 173.320.2) werden den Parteien nach Massgabe ihres Unter-
liegens auferlegt (Art. 63 Abs. 1 VwVG). Keine Verfahrenskosten werden
Vorinstanzen oder beschwerdeführenden und unterliegenden Bundesbe-
hörden auferlegt; anderen als Bundesbehörden, die Beschwerde führen
und unterliegen, werden Verfahrenskosten auferlegt, soweit sich der Streit
um vermögensrechtliche Interessen von Körperschaften oder autonomen
Anstalten dreht (Art. 63 Abs. 2 VwVG). Im vorliegenden Fall sind ange-
sichts des Obsiegens der Beschwerdeführerin keine Verfahrenskosten zu
erheben. Der geleistete Kostenvorschuss von Fr. 3'000.– ist ihr nach Eintritt
der Rechtskraft dieses Urteils zurückzuerstatten.

6.2 Der anwaltlich vertretenen Beschwerdeführerin ist zu Lasten der Vor-
instanz eine Parteientschädigung zuzusprechen (Art. 64 Abs. 1, 2 und 3
VwVG; Art. 7 Abs. 1 und 3 VGKE). Das Gericht setzt die Parteientschädi-
gung aufgrund der Kostennote fest; wurde keine Kostennote eingereicht,
so setzt es die Entschädigung aufgrund der Akten fest (Art. 14 Abs. 2
VGKE). Da vorliegend keine Kostennote eingereicht wurde, ist die Ent-
schädigung aufgrund der Akten festzusetzen. Unter Berücksichtigung der-
selben und der Schwierigkeit der Streitsache erscheint nach den gesetzli-
chen Bemessungsfaktoren (vgl. Art. 8 ff. VGKE) eine Parteientschädigung
von Fr. 4’500.– (inkl. MWSt) als angemessen.

Seite 20
B-8516/2025

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:

1.
Die Beschwerde wird gutgeheissen, der angefochtene Entscheid aufgeho-
ben und die Sache zu neuem Entscheid an die Vorinstanz zurückgewiesen.

2.
Verfahrenskosten werden keine erhoben. Der Kostenvorschuss von
Fr. 3’000.– wird der Beschwerdeführerin nach Eintritt der Rechtskraft die-
ses Urteils zurückerstattet.

3.
Der Beschwerdeführerin wird zu Lasten der Vorinstanz eine Parteientschä-
digung von Fr. 4’500.– zugesprochen.

4.
Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführerin und die Vorinstanz. Es wird
der zuständigen Arbeitslosenkasse auszugsweise mitgeteilt.

Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen.

Die vorsitzende Richterin: Der Gerichtsschreiber:

Mia Fuchs Urs Küpfer

Seite 21
B-8516/2025

Rechtsmittelbelehrung:

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-
desgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-
rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100
BGG). Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten
Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der
Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder
konsularischen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die
Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren,
deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu
enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit
sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42
BGG).

Versand: 27. Oktober 2026

Seite 22
B-8516/2025

Zustellung erfolgt an:

– die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde;
Beilage: Rückerstattungsformular)
– die Vorinstanz ([…] Gerichtsurkunde)

Das Urteil wird mitgeteilt:

der Öffentlichen Arbeitslosenkasse […] (auszugsweise; A-Post)

Seite 23

Alle Entscheide aus Verwaltungsverfahren ansehen

Verwandte Entscheide