Bundesverwaltungsgerichtsentscheid

BVGer F-1972/2026

F-1972/2026Entscheid vom 25.09.2026Bürgerrecht und AusländerrechtOriginalsprache: DE

Zusammenfassung

Sachverhalt

Der brasilianische Beschwerdeführer reiste in die Schweiz ein, um auf Einladung eines Pastors während kirchlicher Messen Musik zu machen, und wurde nach einer polizeilichen Kontrolle wegen ausländerrechtlicher Massnahmen angehört. Das SEM verhängte am 16. Februar 2026 ein zweijähriges Einreiseverbot mit SIS-Ausschreibung, weil es seine Tätigkeit als bewilligungspflichtige Erwerbstätigkeit ohne entsprechende Bewilligung qualifizierte. Der Beschwerdeführer bestritt dies und machte geltend, es habe sich lediglich um freiwillige religiöse Mitwirkung gehandelt.

Erwägungen

Das Bundesverwaltungsgericht verwarf zunächst die Gehörsrüge, weil dem Beschwerdeführer vor Erlass der Massnahme rechtsgenüglich Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben worden war. In der Sache hielt es fest, dass Musizieren bei kirchlichen Anlässen grundsätzlich eine üblicherweise gegen Entgelt ausgeübte Tätigkeit und damit eine bewilligungspflichtige Erwerbstätigkeit im Sinne von Art. 11 AIG darstellt, auch wenn sie unentgeltlich erfolgt. Die spätere Einstellung des Strafverfahrens schliesst ein Einreiseverbot nicht aus, da das Ausländerrecht eigenständige präventive Zwecke verfolgt und die feststehenden Verfehlungen ausländerrechtlich berücksichtigt werden dürfen. Angesichts des Verstosses gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung nach Art. 67 Abs. 1 Bst. c AIG erachtete das Gericht auch die Dauer von zwei Jahren sowie die Ausschreibung im SIS als verhältnismässig.

Entscheid

Die Beschwerde wird abgewiesen. Das zweijährige Einreiseverbot und die Ausschreibung zur Einreiseverweigerung im SIS bleiben bestehen.

Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.

Vollständiger Entscheid

Bundesverwaltungsgericht
Tribunal administratif fédéral
Tribunale amministrativo federale
Tribunal administrativ federal

Abteilung VI
F-1972/2026

Urteil vom 25. September 2026

Besetzung Richterin Regula Schenker Senn (Vorsitz),
Richterin Aileen Truttmann, Richter Sebastian Kempe,
Gerichtsschreiber Stefan Weber.

Parteien A._______,
vertreten durch Advogada Fernanda Pontes Clavadetscher,
Beschwerdeführer,

gegen

Staatssekretariat für Migration SEM,
Quellenweg 6, 3003 Bern,
Vorinstanz.

Gegenstand Einreiseverbot;
Verfügung des SEM vom 16. Februar 2026.
F-1972/2026

Sachverhalt:

A.
A.a Der Beschwerdeführer (geb. [...], brasilianischer Staatsangehöriger)
reiste am (...) von B._______ herkommend über den Flughafen G._______
in die Schweiz ein. In der Folge hielt er sich bis zum 14. Februar 2026 auf
Einladung bei dem in C._______ lebenden Pastor D._______ auf, um für
den besagten Pastor bei Kirchenmessen Musik zu machen.

A.b Anlässlich der "Einvernahme RG Ausländerrechtliche Massnahmen"
durch die Kantonspolizei E._______ am 14. Februar 2026 wurde ihm das
rechtliche Gehör zum Umstand gewährt, dass er gegen die schweizerische
Gesetzgebung verstossen habe, weshalb ausländerrechtliche Zwangs-
massnahmen durch das Migrationsamt beziehungsweise die zuständigen
Behörden geprüft würden, namentlich Wegweisung, Einreiseverbot, Ein-
/Ausgrenzung und Anordnung Administrativhaft. Diesbezüglich führte er
an, er respektiere die schweizerischen Gesetze und akzeptiere die Migra-
tionsmassnahmen. Es sei nie seine Absicht gewesen, gegen die Gesetze
zu verstossen. Dies entspreche nicht seinen Prinzipien und auch nicht sei-
nem Versprechen an Gott (vgl. SEM act. 3). Anlässlich der durch das Mig-
rationsamt gleichentags durchgeführten "Einvernahme RG Administra-
tivhaft" gab er im Rahmen des rechtlichen Gehörs zusätzlich an, für ihn sei
diese Tätigkeit keine Arbeit gewesen. Da er sich in der hiesigen Kultur nicht
auskenne und er sich nicht darüber informiert habe, habe er nicht gewusst,
dass es sich dabei um Arbeit gehandelt habe (vgl. SEM act. 3).

A.c Mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft F._______ vom (...) wurde der
Beschwerdeführer der Ausübung einer nicht bewilligten Erwerbstätigkeit
und des rechtswidrigen Aufenthalts gestützt auf Art. 115 Abs. 1 Bst. b und
c AIG (SR 142.20) für schuldig erklärt und zu einer bedingten Geldstrafe
und einer Busse verurteilt.

A.d Mit Verfügung des Migrationsamtes des Kantons E._______ vom
16. Februar 2026 wurde der Beschwerdeführer aus der Schweiz wegge-
wiesen und eine Ausreisefrist bis zum 23. Februar 2026 angesetzt. Weiter
wurde vermerkt, dass gegen ihn ein Einreiseverbot verhängt werden
könne, welches sich auf alle Länder des Schengen-Raums sowie der Eu-
ropäischen Union (EU) erstrecke.

B.
Mit Verfügung vom 16. Februar 2026 verhängte die Vorinstanz ein zwei-
jähriges Einreiseverbot gegen den Beschwerdeführer (gültig ab Ausreise-

Seite 2
F-1972/2026

datum). Gleichzeitig ordnete sie die Ausschreibung zur Einreiseverweige-
rung im Schengener Informationssystem (SIS II) an. Einer allfälligen Be-
schwerde entzog sie die aufschiebende Wirkung.

C.
Gegen die Verfügung des SEM vom 16. Februar 2026 erhob der Beschwer-
deführer am 18. März 2026 Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht
und beantragte, die angefochtene Verfügung sei ersatzlos aufzuheben und
die Sache zur weiteren Abklärung an die Vorinstanz zurückzuweisen.

D.
Mit Eingabe vom 4. Mai 2026 reichte der Beschwerdeführer ein weiteres
Beweismittel (Nennung Beweismittel) ein.

E.
In ihrer Vernehmlassung vom 24. Juni 2026 beantragte die Vorinstanz die
Abweisung der Beschwerde.

F.
Der Beschwerdeführer replizierte mit Schreiben vom 2. September 2026.

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1.
1.1 Verfügungen des SEM betreffend Einreiseverbote sind mit Beschwerde
beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar (Art. 31 ff. VGG i.V.m. Art. 5
VwVG).

1.2 Das Rechtsmittelverfahren richtet sich nach dem VwVG, soweit das
VGG nichts anderes bestimmt (Art. 37 VGG).

1.3 Der Beschwerdeführer ist zur Erhebung der Beschwerde legitimiert
(Art. 48 Abs. 1 VwVG). Auf die frist- und formgerecht eingereichte Be-
schwerde ist daher einzutreten (Art. 50 Abs. 1 VwVG und Art. 52 Abs. 1
VwVG).

1.4 Das Bundesverwaltungsgericht entscheidet in der vorliegenden Ange-
legenheit endgültig (vgl. Art. 83 Bst. c Ziff. 1 BGG).

Seite 3
F-1972/2026

2.
Mit Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht kann vorliegend die
Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Miss-
brauch des Ermessens, die unrichtige oder unvollständige Feststellung des
rechtserheblichen Sachverhalts sowie die Unangemessenheit gerügt wer-
den (vgl. Art. 49 VwVG). Das Bundesverwaltungsgericht wendet das Bun-
desrecht von Amtes wegen an. Es ist gemäss Art. 62 Abs. 4 VwVG nicht
an die Begründung der Begehren gebunden und kann die Beschwerde
auch aus anderen als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder
abweisen. Massgeblich ist grundsätzlich die Sachlage im Zeitpunkt seines
Entscheides (vgl. BVGE 2014/1 E. 2 m.H.).

3.
3.1 Der Beschwerdeführer rügt in formeller Hinsicht, vor Erlass des Einrei-
severbots sei ihm das rechtliche Gehör nicht gewährt worden.

3.2 Der Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 29 VwVG)
verlangt von der Behörde, dass sie die Parteien anhört, bevor sie verfügt
(Art. 30 Abs. 1 VwVG).

3.3 Vorliegend erhielt der Beschwerdeführer am 14. Februar 2026 – im An-
schluss an seine polizeiliche Anhaltung – Gelegenheit, zum beabsichtigten
Erlass einer Fernhaltemassnahme vorgängig Stellung zu nehmen. Dabei
bestätigte er am Schluss des rechtlichen Gehörs die Kenntnisnahme der
entsprechenden Formulare "Einvernahme RG Ausländerrechtliche Mass-
nahmen" und "Einvernahme RG Administrativhaft" mit seiner Unterschrift
(vgl. SEM act. 3). Anlässlich des rechtlichen Gehörs zu ausländerrechtli-
chen Massnahmen führte der Beschwerdeführer zur Möglichkeit eines
eventuellen Einreiseverbots, einer eventuellen Wegweisung sowie einer
eventuellen Ein- und Ausgrenzung sowie einer eventuellen Administra-
tivhaft aus, dass er die Migrationsmassnahmen akzeptiere (vgl. auch Bst.
A.b vorstehend). Dieses Vorgehen der Vorinstanz, die Delegation des
rechtlichen Gehörs, entspricht der einschlägigen Praxis und ist nicht zu be-
anstanden (vgl. bspw. Urteile des BVGer F-1084/2019 vom 8. Juni 2020
E. 4.3 m.w.H.; F-2273/2021 vom 27. Juni 2022 E. 3.1; BERNHARD WALD-
MANN/JÜRG BICKEL, in: Bernhard Waldmann/Patrick L. Krauskopf [Hrsg.],
Praxiskommentar Verwaltungsverfahrensgesetz [VwVG], 3. Aufl. 2023
Rz. 16 zu Art. 30). Die beiden besagten, vom Beschwerdeführer am
14. Februar 2026 unterzeichneten Formulare wurden im Anschluss an das
jeweilige rechtliche Gehör an die Vorinstanz weitergeleitet. Dieses Vorge-
hen führt zum gleichen Ergebnis, wie wenn die Vorinstanz dem

Seite 4
F-1972/2026

Beschwerdeführer das rechtliche Gehör selber gewährt hätte. Der im Be-
schwerdeverfahren geäusserte Einwand vermag daher nicht zu überzeu-
gen.

3.4 Die erhobene formelle Rüge erweist sich somit als unbegründet.

4.
4.1 Nach Art. 67 Abs. 1 AIG verfügt das SEM unter Vorbehalt von Absatz 5
Einreiseverbote gegenüber weggewiesenen Ausländerinnen und Auslän-
dern, wenn die Wegweisung nach Art. 64d Abs. 2 Bst. a-c AIG sofort voll-
streckt wird (Bst. a), diese nicht innerhalb der angesetzten Frist ausgereist
sind (Bst. b), sie gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung in der
Schweiz oder im Ausland verstossen haben oder diese gefährden (Bst. c)
oder sie bestraft worden sind, weil sie Handlungen im Sinne von Art. 115
Abs. 1, 116, 117 oder 118 AIG begangen haben oder weil sie versucht ha-
ben, solche Handlungen zu begehen (Bst. d).

Ein Verstoss gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung liegt insbeson-
dere vor bei einer Missachtung von gesetzlichen Vorschriften oder behörd-
lichen Verfügungen (Art. 77a Abs. 1 Bst. a der Verordnung vom 24. Oktober
2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit [VZAE, SR
142.201]). Widerhandlungen gegen Normen des Ausländerrechts, aber
auch ganz allgemein gegen Normen des Strafrechts fallen ohne weiteres
unter diese Begriffsbestimmung und können ein Einreiseverbot nach sich
ziehen.

4.2 Das in Art. 67 AIG geregelte Einreiseverbot stellt keine Sanktion dar,
sondern eine Massnahme zur Abwendung einer künftigen Störung der öf-
fentlichen Sicherheit und Ordnung (vgl. Botschaft zum Bundesgesetz über
die Ausländerinnen und Ausländer vom 8. März 2002, BBl 2002 3709,
3813). Die Verhängung eines Einreiseverbots knüpft an das Risiko einer
künftigen Gefährdung an. Gestützt auf sämtliche Umstände des Einzelfal-
les ist eine entsprechende Prognose zu stellen. Dabei ist naturgemäss pri-
mär das vergangene Verhalten der betroffenen Person zu berücksichtigen
(vgl. anstelle vieler Urteil des BVGer F-4025/2017 vom 1. Oktober 2018
E. 3.2 m.H.). Es genügt dabei, wenn der ausländischen Person eine Sorg-
faltspflichtverletzung zugerechnet werden kann. Unkenntnis oder Fehlin-
terpretation der Einreise- und Aufenthaltsvorschriften stellen in der Regel
keinen hinreichenden Grund für ein Absehen von einer Fernhaltemass-
nahme dar (vgl. Urteil des BVGer F-1156/2018 vom 13. Dezember 2019
E. 4.2 m.H.). Jeder Ausländerin und jedem Ausländer obliegt es, sich über

Seite 5
F-1972/2026

bestehende Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit den ausländer-
rechtlichen Vorschriften ins Bild zu setzen und sich im Falle von Unklarhei-
ten bei der zuständigen Behörde zu informieren (vgl. Urteil des BVGer
F-5969/2016 vom 28. September 2017 E. 4.4. m.H.).

5.
5.1 Die Vorinstanz begründete das Einreiseverbot damit, dass der Be-
schwerdeführer in der Schweiz ohne die erforderliche ausländerrechtliche
Bewilligung erwerbstätig gewesen sei. Die polizeilichen Ermittlungen sowie
die Befragungen hätten ergeben, dass er ohne Visum in die Schweiz ein-
gereist und als Musiker bei Kirchenmessen einer bewilligungspflichtigen
Erwerbstätigkeit nachgegangen sei und einer solchen weiterhin hätte
nachgehen wollen. Als Ausländer hätte er dazu, unabhängig von der Auf-
enthaltsdauer, eine Bewilligung benötigt. Dabei gelte als Erwerbstätigkeit
jede üblicherweise gegen Entgelt ausgeübte unselbständige oder selb-
ständige Tätigkeit, selbst bei unentgeltlicher Verrichtung. Die Ausübung ei-
ner solchen unbewilligten Erwerbstätigkeit stelle einen Verstoss gegen die
Einreisevoraussetzungen des Ausländerrechts dar, womit auch gegen die
öffentliche Sicherheit und Ordnung verstossen worden sei. Die Anordnung
einer Fernhaltemassnahme zum Schutz der öffentlichen Sicherheit und
Ordnung sei unabhängig von einem allfälligen Strafverfahren angezeigt.
Auch unter Berücksichtigung der Stellungnahme im Rahmen des rechtli-
chen Gehörs erweise sich die vorliegende Fernhaltemassnahme als ver-
hältnismässig und gerechtfertigt.

5.2 Der Beschwerdeführer wendet dagegen ein, dass die Voraussetzun-
gen zum Erlass eines Einreiseverbots nach Art. 67 Abs. 1 Bst. c AIG gegen
ihn nicht erfüllt seien. Die Reise in die Schweiz habe auf einem privaten
und religiös gepflegten Kontakt zum Pastor D._______ beruht und sei im
Lichte dieser persönlichen Beziehung zu würdigen. Beim Aufenthalt sei es
vor allem darum gegangen, die Schweiz, inkl. die Kirche und die hiesigen
religiösen Gepflogenheiten kennenzulernen. Dazu gehöre auch die Teil-
nahme am Gottesdienst. Ein solcher "Austausch" sei in der Kirchenge-
meinde üblich, was der Pastor D._______ gegenüber der Polizei explizit
dargelegt habe. Ebenso habe dieser bestätigt, dass er für die Kirche ein
paar Mal musiziert beziehungsweise bei der Kirchenmesse – dem Lobpreis
– freiwillig mitgewirkt habe, was für sämtliche Teilnehmer der Messe erlaubt
sei. Ihm sei bewusst gewesen, dass er in der Schweiz keiner Erwerbstätig-
keit nachgehen dürfe. Der Polizei gegenüber habe er bestätigt, dass er kein
Musikant sei, und Wohltätigkeitsarbeit im Rahmen einer religiösen Messe
seines Wissens nicht als Arbeit qualifiziert werde. Insgesamt handle es sich

Seite 6
F-1972/2026

um keine Erwerbstätigkeit im Sinne von Art. 11 Abs. 2 AIG, da die Tätigkeit
eben gerade nicht "üblicherweise gegen Entgelt" ausgeübt werde. In Aus-
übung von Art. 15 BV müsse es demnach gestattet sein, sich an der religi-
ösen Glaubenspraxis zu beteiligen, ohne dass dies sogleich als "Erwerbs-
tätigkeit" eingestuft werde. Sodann sei gegen den Strafbefehl Einsprache
erhoben worden; im Sinne der Unschuldsvermutung könne nicht davon
ausgegangen werden, dass er sich effektiv strafbar gemacht habe, zumal
dies von den Strafbehörden noch entschieden werden müsse. Das SEM
hätte deshalb unter diesen unklaren Umständen die Rechtskraft des Straf-
befehls abwarten müssen, anstatt bereits ein Einreiseverbot zu erlassen,
da es sich um eine äusserst einschneidende Massnahme handle. Ander-
weitige Verstösse gegen die Einreisevorschriften lägen keine vor. Mit Blick
auf die Unschuldsvermutung und angesichts der Tatsache, dass starke
Zweifel an der ihm zur Last gelegten Sache bestünden, stelle er keine
ernsthafte Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung dar. Er
habe sich lediglich als Tourist hier aufgehalten, im Lobpreis der Kirche mit-
gewirkt und die Schweiz und ihre Bräuche kennenlernen wollen. Auch sei
er im Besitz eines Rückflugtickets und seine Aufenthaltsdauer klar be-
schränkt gewesen.

5.3 In der Vernehmlassung führte das SEM an, die Beschwerdeschrift ent-
halte keine neuen, wesentlichen Tatsachen, welche nicht bereits in der an-
gefochtenen Verfügung berücksichtigt worden seien. Der Beschwerdefüh-
rer sei nachweislich einer bewilligungspflichtigen Erwerbstätigkeit nachge-
gangen, was durch die polizeilichen Ermittlungen belegt sei. Unerheblich
sei, dass die Staatsanwaltschaft des Kantons H._______ das Verfahren
gegen den Pastor wegen Förderung der rechtswidrigen Einreise und des
rechtswidrigen Aufenthalts, sowie Beschäftigung von Ausländern ohne Be-
willigung eingestellt habe. Das SEM gehe nach wie vor davon aus, dass
das Erbringen einer Dienstleistung als Musiker auch in einer Kirche bewil-
ligungspflichtig sei.

5.4 In seiner Replik hält der Beschwerdeführer fest, dass mittlerweile auch
die Staatsanwaltschaft des Kantons E._______ mit Einstellungsverfügung
vom (...) das Strafverfahren gegen ihn eingestellt habe. Es sei demnach
definitiv erstellt, dass keine bewilligungspflichtige Erwerbstätigkeit nach
Art. 11 AIG vorgelegen habe. Ergänzend sei anzuführen, dass er sich –
entgegen der falschen Niederschrift im Strafbefehl – ausserdem auch nicht
rechtswidrig in der Schweiz aufgehalten habe, da für touristische Aufent-
halte bis zu 90 Tagen kein Visum vorausgesetzt werde und er sich lediglich
für zirka drei Wochen in der Schweiz aufgehalten habe. Daraus gehe klar

Seite 7
F-1972/2026

hervor, dass er keine ernsthafte Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und
Ordnung nach Art. 67 Abs. 1 Bst. c AIG darstelle. in einer Gesamtbetrach-
tung aller Umstände sei das verfügte Einreiseverbot überdies als unver-
hältnismässig zu qualifizieren.

6.
6.1 Der Beschwerdeführer reiste gemäss den Stempeln in seinem Reise-
pass am (...) am Flughafen B._______ in den Schengen-Raum ein, und
flog gleichentags weiter nach G._______ (vgl. SEM act. 2). Die Einreise
erfolgte grundsätzlich in der Absicht, für den Pastor D._______ bei kirchli-
chen Messen Musik zu machen. Die Einreise eines Drittstaatsangehörigen
zum Zweck der Aufnahme einer Erwerbstätigkeit ist dann rechtswidrig, falls
eine Bewilligung zur Ausübung der Erwerbstätigkeit nicht schon vorgängig
eingeholt wurde. Das streitige Einreiseverbot gründet denn auch auf der
illegalen Erwerbstätigkeit in der Schweiz. Strittig und zu beurteilen ist dem-
nach, ob der Beschwerdeführer eine Tätigkeit erbracht hat, die nach den
Kriterien der ausländerrechtlichen Rechtsprechung als Erwerbstätigkeit zu
qualifizieren ist, und für die eine Bewilligungspflicht besteht.

6.2 Gemäss Art. 11 Abs. 1 erster Satz AIG benötigen Ausländerinnen und
Ausländer, die in der Schweiz eine Erwerbstätigkeit ausüben wollen, unab-
hängig von der Aufenthaltsdauer eine Bewilligung. Der ausländerrechtliche
Begriff der Erwerbstätigkeit ist weit gefasst (vgl. SPESCHA, in: Spescha et
al. [Hrsg.], Kommentar Migrationsrecht, 5. Aufl. 2019, Art. 11 AIG N. 2). Als
Erwerbstätigkeit im Sinne des Gesetzes gilt jede üblicherweise gegen Ent-
gelt ausgeübte unselbständige oder selbständige Tätigkeit, selbst wenn sie
unentgeltlich erfolgt (Art. 11 Abs. 2 AIG). Eine Tätigkeit gilt dann als übli-
cherweise gegen Entgelt gerichtet, wenn sie ihrer Art und ihrem Umfang
nach auf dem schweizerischen Arbeits- und Dienstleistungsmarkt angebo-
ten wird (vgl. EGLI/MEYER, Handkommentar zum Bundesgesetz über die
Ausländerinnen und Ausländer, 2010, Art. 11 N. 6). Ohne Belang für die
Qualifikation als Erwerbstätigkeit ist dabei, ob die Beschäftigung nur stun-
den- oder tageweise oder vorübergehend ausgeübt wird (vgl. Art. 1a und 2
VZAE). Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts
ist lediglich dort keine Erwerbstätigkeit im rechtstechnischen Sinne anzu-
nehmen, wo Arbeitsleistungen ausserhalb des geschäftlichen Bereichs ei-
nes Begünstigten durch nahe Angehörige vorgenommen werden, wobei
massgeblich ist, dass dieser Tätigkeit gerade wegen der verwandtschaftli-
chen und emotionalen Nähe des Leistungserbringers zum Begünstigten
ein besonderer Charakter zukommt, der nicht durch beliebige Dritte ersetzt

Seite 8
F-1972/2026

werden kann (vgl. Urteil des BVGer F-506/2021 vom 24. November 2021
E. 4.2 m.H.).

6.3 Aus dem Strafbefehl der Staatsanwaltschaft F._______ vom (...) (vgl.
SEM act. 4) geht hervor, dass der Beschwerdeführer zwischen (Nennung
Dauer) in einer Kirche gegen Kost und Logis Musik machte und aushalf,
wobei er weder über die hierfür notwendige Arbeitsbewilligung noch über
den hierfür notwendigen Aufenthaltstitel verfügt habe, was er gewusst oder
zumindest in Kauf genommen habe.

6.4 Das Musizieren im Rahmen von kirchlichen Anlässen und/oder Gottes-
diensten wird auf dem schweizerischen Arbeits- und Dienstleistungs-
markt – entgegen der in der Beschwerde vertretenen Ansicht – üblicher-
weise gegen Entgelt vorgenommen. Eine solche Tätigkeit ist deshalb zwei-
fellos als Erwerbstätigkeit im Sinne von Art. 11 Abs. 2 AIG zu qualifizieren
und ist entsprechend bewilligungspflichtig. Der Beschwerdeführer aner-
kennt und respektiert eigenen Angaben zufolge denn auch die hiesigen
Gesetze, auch wenn die ausgeübte Tätigkeit für ihn selber keine Arbeit dar-
stellt – und zeigt Reue am Gesetzesbruch (vgl. SEM act. 3: Einvernahme
RG Ausländerrechtliche Zwangsmassnahmen); zudem räumt er selbst ein,
es sei ihm bewusst gewesen, dass er in der Schweiz keiner Erwerbstätig-
keit nachgehen dürfe, kenne sich aber in der hiesigen Kultur nicht aus und
habe sich auch nicht informiert (vgl. SEM act. 3: Einvernahme RG Admi-
nistrativhaft, Frage 14; Beschwerdeschrift S. 7 Ziff. 20). Aus dieser Un-
kenntnis respektive diesem Untätigbleiben kann er jedoch nichts zu seinen
Gunsten ableiten (vgl. E. 4.1 f. hiervor). Mit der Aufnahme einer in der Re-
gel bewilligungspflichtigen Arbeitstätigkeit hätte er als ausländische Person
jedenfalls eine offizielle amtliche Erlaubnis einholen müssen. Nachdem er
den in diesem Zusammenhang gegen ihn erhobenen Vorwurf, in der
Schweiz einen Gesetzesverstoss begangen zu haben, anerkennt (vgl.
SEM act. 3: Einvernahme RG Ausländerrechtliche Zwangsmassnahmen),
musste er mit hoher Wahrscheinlichkeit davon ausgehen, dass sein Ver-
halten strafbar sein dürfte. Dass diese Tätigkeiten anscheinend unentgelt-
lich und die jeweilige Arbeitsdauer lediglich relativ kurz gewesen sei, spielt
demgegenüber in Anbetracht des ausländerrechtlich weit gefassten Er-
werbsbegriffs keine Rolle (vgl. E. 6.2 hiervor). Damit hat er grundsätzlich
eine Tätigkeit ausgeübt, die unter den in E. 6.2 beschriebenen Begriff der
Erwerbstätigkeit fällt.

Seite 9
F-1972/2026

6.5 Der Beschwerdeführer wendet ein, dass das gegen ihn geführte Straf-
verfahren betreffend illegaler Erwerbstätigkeit mittlerweile mangels straf-
baren Verhaltens eingestellt worden sei.

6.5.1 In Bezug auf die Einstellung des Strafverfahrens ist auf die Ausfüh-
rungen der Staatsanwaltschaft F._______ in der Einstellungsverfügung
vom (...) (Beilage 6 der Beschwerdeakten) zu verweisen. Dort wurde fest-
gehalten, gemäss den Weisungen des SEM zum AIG vom 30. Juni 2026
sei die Wahrnehmung innerkirchlicher Aufgaben beziehungsweise eine re-
ligiöse Tätigkeit als Erwerbstätigkeit zu behandeln, selbst wenn diese un-
entgeltlich ausgeübt werde. Voraussetzung sei, dass es sich um eine Tä-
tigkeit handle, welche ihrer Art nach üblicherweise auf Erwerb ausgerichtet
sei. Führe eine Person im Rahmen eines religiösen Anlasses mit mehr als
8 Einsatztagen im Jahr Tätigkeiten aus, wie beispielsweise Musizieren, Li-
turgie, Predigten und trete dadurch nicht lediglich als Besucherin oder Be-
sucher auf, liege regelmässig eine bewilligungspflichtige Erwerbstätigkeit
im Sinne von Art. 11 AIG vor. Vorliegend habe sich der Beschuldigte ge-
mäss Polizeirapport vom (...) im Zeitraum (Nennung Dauer) in der Schweiz
aufgehalten und sei jeweils mittwochs und sonntags für wenige Stunden in
der Kirche des Pastors tätig gewesen. Somit sei er insgesamt weniger als
8 Tage in der Kirche tätig gewesen, womit keine Bewilligungspflicht gemäss
Art. 11 AIG bestanden habe, obwohl die Tätigkeiten des Beschuldigten in
der Kirche als Erwerbstätigkeit gemäss den Ausführungen des SEM quali-
fiziert werden könnten. Zudem sei aufgrund der kurzen, zwar rechtswidri-
gen Aufenthaltsdauer des Beschuldigten in der Schweiz von ungefähr 3
Wochen das Verschulden als geringfügig einzustufen. Das Strafverfahren
gegen den Beschwerdeführer wurde folglich eingestellt, weil die Staatsan-
waltschaft die Schuld und die Tatfolgen als geringfügig erachtete (Art. 8
Abs. 1 StPO; Art. 52 StGB).

6.5.2 Im Administrativverfahren gelten jedoch andere Verfahrens- und Be-
weisregeln als im Strafrecht. Bei der Beurteilung, ob eine strafbare Hand-
lung vorlag, war für die Strafbehörde entscheidend, ob beziehungsweise
wann sie in Bezug auf die inkriminierte Handlung von einer Bewilligungs-
pflicht ausgehen durfte. Sie hat zudem auf ein geringfügiges Verschulden
erkannt, was von den Administrativbehörden hinzunehmen ist. Dass so-
wohl Schuld als auch Tatfolgen als geringfügig erachtet wurden, bedeutet
nicht, dass keine fehlbaren Handlungen stattgefunden haben, sondern,
dass diese strafrechtlich nicht geahndet werden können. Das Strafrecht
und das Ausländerrecht verfolgen unterschiedliche Ziele. So ist die Einhal-
tung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Ausländerrecht nicht

Seite 10
F-1972/2026

notwendigerweise mit der Verletzung von Strafbestimmungen deckungs-
gleich. Die Migrationsbehörde lässt sich zudem von anderen Überlegun-
gen leiten als die Strafbehörde. Während die Entscheidung des Strafge-
richts in erster Linie von der strafrechtlichen Zurechnung sowie von Über-
legungen im Zusammenhang mit den Aussichten auf eine soziale Wieder-
eingliederung des Verurteilten bestimmt wird, ist bei der Fremdenpolizei die
Sorge um die öffentliche Sicherheit und Ordnung ausschlaggebend. Die
fremdenpolizeiliche Beurteilung kann daher strenger ausfallen als dieje-
nige der Strafbehörde (vgl. BGE 140 I 145 E. 4.3; 130 II 493 E. 4.2; Urteil
des BVGer F-1367/2019 vom 20. Juli 2021 E. 9.3.2). Im Ausländerrecht hat
die Behörde folglich in eigener Kompetenz unter Zugrundelegung spezifi-
scher ausländerrechtlicher Kriterien zu beurteilen, ob eine Polizeigefahr
besteht. Entsprechend kann ein Einreiseverbot auch dann ergehen, wenn
ein rechtkräftiges Strafurteil fehlt, sei es, weil ein Strafverfahren nicht eröff-
net wurde, noch hängig ist oder, wie in casu, eingestellt wurde (vgl. Urteile
des BVGer F-2128/2022 vom 28. November 2022 E. 6.5.2; F-5081/2021
vom 31. Oktober 2022 E. 8.2; F-4221/2021 vom 24. Juni 2022 E. 5.1). Un-
ter Berücksichtigung des strafrechtlichen Prinzips der Unschuldsvermu-
tung darf die Behörde jedoch Verfehlungen, die nicht (oder noch nicht) zu
einer Verurteilung geführt haben, nur berücksichtigen, soweit sie unbestrit-
ten sind oder wenn aufgrund der Akten keine Zweifel bestehen, dass sie
dem Betreffenden zur Last zu legen sind (vgl. Urteil des BGer 2C_39/2016
vom 31. August 2016 E. 2.5; Urteil F-1367/2019 E. 9.3.4).

6.5.3 Vorliegend bestehen aufgrund der Akten keine Zweifel, dass sich der
Sachverhalt – wie in E. 6.3 beschrieben – zugetragen hat. Dies wurde vom
Beschwerdeführer anlässlich der polizeilichen Einvernahme vom 14. Feb-
ruar 2026 und dem gleichentags gewährten rechtlichen Gehör auch nicht
bestritten, auch wenn er diesem Umstand nun in seiner Rechtsmittelein-
gabe explizit widerspricht (vgl. Beschwerde S. 7, Ziff. 21). Die Strafakten
lassen eindeutig den Schluss zu, dass fehlbare Handlungen stattgefunden
haben, die für das ausländerrechtliche Verfahren relevant sind (vgl. Urteil
des BGer 2C_810/2016 vom 21. März 2017 E. 4.2.1). Daran ändert auch
die Tatsache nichts, dass das Strafverfahren wegen geringfügigen Ver-
schuldens eingestellt wurde. Den Akten zufolge ist der Beschwerdeführer
denn auch mit der Absicht in die Schweiz eingereist, um – wie die Vor-
instanz zu Recht erkannte – während seines gesamten Aufenthalts hierzu-
lande für einen Pastor bei Messen Musik zu machen und in der Kirche zu
helfen (vgl. SEM act. 2; act. 3: Einvernahme RG Administrativhaft Frage 6).
Wäre er nicht (bereits) nach einem dreiwöchigen Aufenthalt, am 14. Feb-
ruar 2026, polizeilich kontrolliert worden, ist in Ermangelung anders-

Seite 11
F-1972/2026

lautender Anhaltspunkte davon auszugehen, dass er bis zu seiner geplan-
ten Ausreise aus der Schweiz im (Nennung Zeitpunkt) (vgl. Beschwerde-
schrift S. 7 Ziff. 20) weiterhin jeweils zweimal wöchentlich musiziert hätte.
Er hätte bereits keine zwei Wochen später, gegen Ende Februar 2026, an
mehr als acht Einsatztagen eine Tätigkeit ausgeübt, die als bewilligungs-
pflichtige Erwerbstätigkeit im Sinne von Art. 11 Abs. 2 AIG zu qualifizieren
gewesen wäre.

6.6 Nach dem Gesagten lässt die aktenkundige Beweislage den rechts-
genüglich klaren Schluss zu, dass im dargelegten Rahmen fehlbare Hand-
lungen stattgefunden haben, womit der Beschwerdeführer hinreichenden
Anlass zur Verhängung eines Einreiseverbots im Sinne von Art. 67 Abs. 1
Bst. c AIG gegeben hat. Die Voraussetzungen dieses Tatbestandes sind
somit erfüllt.

7.
7.1 Der Bestand und die Dauer des Einreiseverbots sind unter dem Blick-
winkel des Grundsatzes der Verhältnismässigkeit zu überprüfen. Abstufun-
gen betreffend die Dauer ergeben sich aus der wertenden Abwägung zwi-
schen dem öffentlichen Interesse an der Fernhaltung und den privaten In-
teressen, welche die betroffene Person an der zeitlichen Beschränkung der
Massnahme hat (BVGE 2016/33 E. 9.2; 2014/20 E. 8.1). Ausgangspunkt
der Überlegungen bilden die Stellung der verletzten oder gefährdeten
Rechtsgüter, die Besonderheiten des ordnungswidrigen Verhaltens und die
persönlichen Verhältnisse der betroffenen ausländischen Person (vgl.
Art. 67 Abs. 5 sowie Art. 96 Abs. 1 AIG; HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, Allge-
meines Verwaltungsrecht, 8. Aufl. 2020, Rz. 555 ff.).

7.2 Der Beschwerdeführer bestreitet, dass von ihm eine Gefahr für künftige
Störungen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung ausgehe. Diesbezüg-
lich ist darauf hinzuweisen, dass die Anordnung des Einreiseverbots be-
reits aus spezialpräventiven Gründen angezeigt ist, um ihn bei künftigen
Aufenthalten in der Schweiz von der erneuten Gefährdung der öffentlichen
Sicherheit und Ordnung abzuhalten. Darüber hinaus kommt bei Drittstaats-
angehörigen der Rückfallgefahr im Vergleich mit Staatsangehörigen einer
Vertragspartei des Freizügigkeitsabkommens (FZA, SR 0.142.112.681)
eine geringere Tragweite zu (BGE 139 II 121 E. 6.1; 136 II 5 E. 4.2; BVGE
2017 VII/2 E. 4.4). Zu berücksichtigen ist zudem das generalpräventiv mo-
tivierte Interesse, die öffentliche Ordnung durch eine konsequente Mass-
nahmenpraxis zu schützen (vgl. Urteil des BGer 2C_282/2012 vom 31. Juli
2012 E 2.5 m.H.). So soll ein Einreiseverbot angesichts der negativen

Seite 12
F-1972/2026

Folgen andere ausländische Personen dazu anhalten, sich an die auslän-
derrechtliche Ordnung des Gastlandes zu halten. Es besteht demnach ein
general- und spezialpräventiv motiviertes Interesse an der Fernhaltung des
Beschwerdeführers.

7.3 Den öffentlichen Fernhalteinteressen sind die privaten Interessen des
Beschwerdeführers entgegenzuhalten. Der Beschwerdeführer bringt dies-
bezüglich lediglich vor, er habe keinerlei Beziehungen zur Schweiz, zumal
er zum ersten Mal in Europa sei, und es würden keine zwingenden Gründe
gegen eine Rückführung in seine Heimat sprechen (vgl. SEM act. 3: Ein-
vernahme RG Administrativhafthabe Ziff. 10 und 12). Die privaten Interes-
sen sind demnach nicht geeignet, gegen das öffentliche Interesse aufzu-
kommen.

7.4 Eine wertende Gewichtung der sich gegenüberstehenden Interessen
führt das Bundesverwaltungsgericht zum Ergebnis, dass das auf zwei
Jahre befristete Einreiseverbot dem Grundsatz nach und in Bezug auf
seine Dauer eine verhältnismässige und angemessene Massnahme zum
Schutz der öffentlichen Sicherheit und Ordnung darstellt.

7.5 Schliesslich bestehen keine humanitären oder anderen wichtigen
Gründe, welche rechtfertigen könnten, von der Verhängung eines Einrei-
severbots ganz abzusehen (Art. 67 Abs. 5 AIG).

8.
Es bleibt zu prüfen, ob die von der Vorinstanz angeordnete Ausschreibung
des Einreiseverbots im SIS rechtmässig ist.

8.1 Wird gegen eine Person, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mit-
gliedstaats der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsas-
soziation besitzt, ein Einreiseverbot verhängt, so wird sie nach Massgabe
der Bedeutung des Falles im SIS zur Einreiseverweigerung ausgeschrie-
ben (vgl. Art. 21 und 24 der Verordnung [EU] Nr. 2018/1861 des Europäi-
schen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Ein-
richtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssys-
tems [SIS] im Bereich der Grenzkontrollen, zur Änderung des Überein-
kommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen und zur
Änderung und Aufhebung der Verordnung [EG] Nr. 1987/2006,
ABl. L 312/14 vom 07.12.2018 [SIS-VO-Grenze]).

8.2 In Anbetracht des festgestellten Verstosses gegen die öffentliche Si-
cherheit und Ordnung in der Schweiz ist die Ausschreibung im SIS zu
Seite 13
F-1972/2026

Recht erfolgt und verhältnismässig (vgl. Art. 21 i.V.m. Art. 24 Ziff. 2 Bst. c
SIS-VO-Grenze), handelt es sich doch vorliegend um einen Verstoss ge-
gen nationale Rechtsvorschriften über die Einreise und den Aufenthalt. Die
mit der Ausschreibung der Fernhaltemassnahme einhergehende zusätzli-
che Beeinträchtigung seiner Bewegungsfreiheit hat der Beschwerdeführer
als Folge seines eigenen Fehlverhaltens in Kauf zu nehmen (vgl. Urteile
des BVGer F-8453/2025 vom 17. August 2026 E. 7.2; F-685/2025 vom
14. Juli 2026 E. 7.2 m.w.H.; F-4551/2024 vom 27. März 2025 E. 5.4
m.w.H.).

9.
Aus den vorstehenden Erwägungen ergibt sich, dass die angefochtene
Verfügung im Lichte von Art. 49 VwVG nicht zu beanstanden ist. Die Be-
schwerde ist abzuweisen.

10.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten dem Beschwerdefüh-
rer aufzuerlegen (Art 63 Abs. 1 VwVG) und auf insgesamt Fr. 900.– festzu-
setzen (Art. 1-3 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten
und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE,
SR 173.320.2]). Der am 18. Mai 2026 (in drei Raten zu jeweils Fr. 300.–)
in der gleichen Höhe geleistete Kostenvorschuss ist zur Bezahlung der Ver-
fahrenskosten zu verwenden.

Eine Parteientschädigung fällt ausgangsgemäss ausser Betracht (Art. 64
Abs. 1 VwVG e contrario).

(Dispositiv nächste Seite)

Seite 14
F-1972/2026

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:

1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.

2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 900.– werden dem Beschwerdeführer aufer-
legt. Der in gleicher Höhe bezahlte Kostenvorschuss wird zu deren Bezah-
lung verwendet.

3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

4.
Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer und die Vorinstanz.

Die vorsitzende Richterin: Der Gerichtsschreiber:

Regula Schenker Senn Stefan Weber

Versand:

Seite 15

Alle Entscheide aus Bürgerrecht und Ausländerrecht ansehen

Verwandte Entscheide