BVGer F-3839/2026
Zusammenfassung
Sachverhalt
Der Beschwerdeführer stellte in der Schweiz ein Asylgesuch, wurde rechtskräftig vorläufig aufgenommen und dem Kanton X._______ zugewiesen. Später beantragte er den Wechsel in den Kanton Y._______, wo seine Eltern und Geschwister leben, mit der Begründung, er leide an psychischen Erkrankungen und sei auf das familiäre Umfeld, insbesondere auf seine Mutter, angewiesen. Das SEM wies das Gesuch ab, nachdem der Kanton Y._______ seine Zustimmung verweigert hatte.
Erwägungen
Das Bundesverwaltungsgericht hielt fest, dass ein Kantonswechsel nach Art. 85b AIG nur bei einem Anspruch aus Familienschutz oder bei einer schwerwiegenden Gesundheitsgefährdung bewilligt werden muss; ohne solchen Anspruch wäre zudem das Einverständnis beider Kantone erforderlich. Bei Beziehungen zwischen Eltern und erwachsenen Kindern setzt der Schutz von Art. 8 EMRK ein besonderes, über normale affektive Bindungen hinausgehendes Abhängigkeitsverhältnis voraus, insbesondere einen unabdingbaren Betreuungs- oder Pflegebedarf. Die eingereichten medizinischen Berichte belegten zwar eine psychische Belastung und dass die Nähe zur Familie stabilisierend wirken könnte, zeigten aber nicht, dass der Beschwerdeführer alltägliche Verrichtungen nicht selbständig bewältigen könnte oder auf eine Betreuung gerade durch seine Mutter angewiesen wäre. Auch eine schwerwiegende Gesundheitsgefährdung, der nur mit einem Kantonswechsel begegnet werden könnte, verneinte das Gericht, weil die ambulante Behandlung im Kanton X._______ gewährleistet ist.
Entscheid
Die Beschwerde wurde abgewiesen. Der beantragte Kantonswechsel vom Kanton X._______ in den Kanton Y._______ wurde materiell nicht bewilligt.
Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.
Vollständiger Entscheid
Bundesverwaltungsgericht
Tribunal administratif fédéral
Tribunale amministrativo federale
Tribunal administrativ federal
Abteilung VI
F-3839/2026
Urteil vom 26. Oktober 2026
Besetzung Richterin Regula Schenker Senn (Vorsitz),
Richterin Aileen Truttmann,
Richter Yannick Antoniazza-Hafner,
Gerichtsschreiberin Susanne Stockmeyer.
Parteien A._______,
vertreten durch
lic. iur. Lara Hoeft, Verein Pikett Asyl,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatssekretariat für Migration SEM,
Quellenweg 6, 3003 Bern,
Vorinstanz.
Gegenstand Kantonszuweisung und Kantonswechsel;
Verfügung des SEM vom 29. April 2026.
F-3839/2026
Sachverhalt:
A.
Der Beschwerdeführer (geb. […], […]) reichte am 11. August 2025 in der
Schweiz ein Asylgesuch ein. Mit rechtskräftiger Verfügung vom 12. Sep-
tember 2025 wies die Vorinstanz das Gesuch ab, verneinte die Flüchtlings-
eigenschaft und wies ihn aus der Schweiz weg. Gleichzeitig ordnete sie die
vorläufige Aufnahme an und wies ihn dem Kanton X._______ zu (Akten
der Vorinstanz [SEM act.] 6).
B.
Am 5. März 2026 ersuchte der Beschwerdeführer beim SEM um Bewilli-
gung des Wechsels vom Kanton X._______ in den Kanton Y._______
(SEM act. 1).
C.
Die Vorinstanz teilte dem Beschwerdeführer am 13. März 2026 mit, dass
sie beabsichtige, sein Gesuch abzuweisen, und gewährte ihm das rechtli-
che Gehör. Mit Schreiben vom 13. April 2026 nahm er dazu Stellung.
D.
Der Kanton Y._______ verweigerte am 17. März 2026 die Zustimmung zu
einem Kantonswechsel. Der Kanton X._______ erklärte sich damit einver-
standen.
E.
Mit Verfügung vom 29. April 2026 (eröffnet tags darauf) wies die Vorinstanz
das Gesuch um Kantonswechsel ab (SEM act. 6).
F.
Der Beschwerdeführer erhob am 1. Juni 2026 Beschwerde beim Bundes-
verwaltungsgericht und beantragte, die Verfügung sei vollumfänglich auf-
zuheben und die Vorinstanz anzuweisen, den Wechsel in den Kanton
Y._______ zu bewilligen. In verfahrensrechtlicher Hinsicht beantragte er
die Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung unter Verzicht auf die
Erhebung eines Kostenvorschusses (Akten des Bundesverwaltungsge-
richts [BVGer act.] 1).
G.
Am 17. Juni 2026 hiess das Bundesverwaltungsgericht das Gesuch um
Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung gut und verzichtete auf die
Erhebung eines Kostenvorschusses (BVGer act. 5).
Seite 2
F-3839/2026
H.
Die Vorinstanz hielt mit Vernehmlassung vom 25. Juni 2026 an der ange-
fochtenen Verfügung fest. Am 1. Juli 2026 wurde die vorinstanzliche Stel-
lungnahme dem Beschwerdeführer zur Kenntnisnahme zugestellt (BVGer
act. 6, 7).
Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung:
1.
1.1 Verfügungen der Vorinstanz, die ein Gesuch um Bewilligung eines Kan-
tonswechsels von vorläufig aufgenommenen Personen zum Gegenstand
haben, unterliegen der Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht
(vgl. Art. 112 Abs. 1 AIG [SR 142.20] i.V.m. Art. 31 ff. VGG).
1.2 Das Rechtsmittelverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht richtet
sich nach dem VwVG, soweit das VGG nichts anderes bestimmt (Art. 37
VGG). Der Beschwerdeführer ist zur Erhebung der Beschwerde legitimiert
(vgl. Art. 48 Abs. 1 VwVG). Auf frist- und formgerecht eingereichte Be-
schwerde ist einzutreten (vgl. Art. 50 Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 VwVG).
2.
2.1 Im Beschwerdeverfahren ist die Sprache des angefochtenen Ent
scheids massgebend. Verwenden die Parteien eine andere Amtssprache,
so kann das Verfahren in dieser Sprache geführt werden (Art. 33a Abs. 2
VwVG).
2.2 In casu wurde die angefochtene Verfügung auf Italienisch verfasst,
während die Beschwerdeschrift in deutscher Sprache eingereicht wurde.
Im Sinne oben erwähnter Bestimmung wird das Verfahren auf Deutsch ge-
führt.
3.
Mit Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht kann die Verletzung
von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Er-
messens, die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheb-
lichen Sachverhalts und die Unangemessenheit gerügt werden (Art. 49
VwVG). Das Bundesverwaltungsgericht wendet im Beschwerdeverfahren
das Bundesrecht von Amtes wegen an und ist nicht an die Begründung der
Begehren gebunden (Art. 62 Abs. 4 VwVG). Massgeblich ist grundsätzlich
Seite 3
F-3839/2026
die Sachlage im Zeitpunkt seines Entscheids (vgl. BGE 139 II 534 E. 5.4.1;
BVGE 2020 VII/4 E. 2.2).
4.
4.1 Die Vorinstanz bewilligt den Kantonswechsel einer vorläufig aufgenom-
menen Person, wenn ein Anspruch auf Schutz der Einheit der Familie be-
steht oder eine schwerwiegende Gefährdung der Gesundheit der gesuch-
stellenden Person oder anderer Personen vorliegt (Art. 85b Abs. 2 AIG).
Des Weiteren wird der Kantonswechsel bewilligt, wenn die betroffene Per-
son in einem anderen Kanton einer unbefristeten Erwerbstätigkeit oder be-
ruflichen Grundbildung nachgeht, weder sie noch ihre Familienangehöri-
gen Sozialhilfe beziehen und das Arbeitsverhältnis seit mindestens zwölf
Monaten besteht oder ein Verbleib im bisherigen Wohnkanton aufgrund
des Arbeitswegs oder der Arbeitszeiten nicht zumutbar ist (Art. 85b Abs. 3
AIG). Besteht kein Anspruch gemäss Art. 85b Abs. 2 und 3 AIG, kann der
Kantonswechsel verfügt werden, wenn beide Kantone damit einverstanden
sind (Art. 67a Abs. 5 der Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulas-
sung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit [VZAE, SR 142.201]), was vorlie-
gend jedoch nicht der Fall ist (vgl. Sachverhalt Bst. D).
4.2 Der Begriff der Einheit der Familie entspricht dem Schutzbereich von
Art. 8 EMRK. Er umfasst in erster Linie die Kernfamilie, also die Ehegatten
und deren minderjährige Kinder. Andere familiäre Beziehungen stehen nur
in besonderen Fällen unter dem Schutz dieser Bestimmung, nämlich dann,
wenn ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis besteht (vgl. BGE 147 I 268
E. 1.2.3). Ein solches kann sich – unabhängig vom Alter – namentlich aus
besonderen Betreuungs- oder Pflegebedürfnissen wie bei körperlichen
oder geistigen Behinderungen und schwerwiegenden Krankheiten ergeben
(vgl. BGE 145 I 227 E. 3.1; 120 Ib 257 E. 1e; Urteile des EGMR 23887/16
I.M. gegen die Schweiz vom 9. April 2019 Ziff. 62; 65550/13 Belli und Ar-
quier-Martinez gegen die Schweiz vom 11. Dezember 2018 Ziff. 65). Ein
Abhängigkeitsverhältnis zwischen Eltern und ihren erwachsenen Kindern
wird praxisgemäss nicht leichthin angenommen. Allein das Vorliegen eines
Pflege- und Betreuungsbedürfnisses reicht hierzu noch nicht aus; erforder-
lich ist zusätzlich, dass die betreffende Pflege und Betreuung unabdingbar
von den in der Schweiz anwesenheitsberechtigten Angehörigen erbracht
werden muss. Besteht kein derartiges Abhängigkeitsverhältnis, ergibt sich
kein Bewilligungsanspruch gestützt auf Art. 8 Ziff. 1 EMRK (vgl. Urteile des
BGer 2C_598/2023 vom 2. Juli 2024 E. 5.2; 2C_122/2025 vom 10. Dezem-
ber 2025 E. 3.2 m.w.H.). Das besondere Abhängigkeitsverhältnis muss
überdies gewachsen sein und im Zeitpunkt der Geltendmachung des
Seite 4
F-3839/2026
Anspruchs fortbestehen (vgl. Urteil des BGer 2C_396/2021 vom 27. Mai
2021 E. 3.2).
5.
5.1 Am 5. März 2026 stellte der Beschwerdeführer ein Gesuch um Wechsel
vom Kanton X._______ in den Kanton Y._______. Zusammenfassend
führte er dazu aus, seine Familie, bestehend aus Eltern und Geschwistern,
sei vor (…) Jahren in der Schweiz vorläufig aufgenommen und dem Kanton
Y._______ zugewiesen worden. Er sei bereits im Z._______ psychisch an-
geschlagen und deshalb in Behandlung gewesen. Er sei zwingend darauf
angewiesen, sich in einem vertrauten und unterstützenden Umfeld von sei-
nen psychischen Erkrankungen zu erholen und bedürfe der Unterstützung
durch seine Familie, die seine einzigen Bezugspersonen seien.
5.2 In der angefochtenen Verfügung machte die Vorinstanz im Wesentli-
chen geltend, der Wunsch des Beschwerdeführers, näher bei seiner Mutter
zu leben, sei absolut verständlich, insbesondere angesichts seines derzei-
tigen psychischen Zustands. Dieser Wunsch sei jedoch als persönliche
Präferenz des Beschwerdeführers anzusehen und nicht als ein Bedürfnis,
das durch ein Betreuungs- oder Pflegebedürfnis bedingt sei. Hinzu komme,
dass das Bundesverwaltungsgericht bereits im Verfahren des Beschwer-
deführers betreffend nationales Visum rechtskräftig festgestellt habe, es
liege kein besonderer Betreuungs- oder Pflegebedarf für ihn seitens seiner
Mutter vor, weshalb das Vorliegen eines Abhängigkeitsverhältnisses im
Sinne der Rechtsprechung zu verneinen sei (vgl. Urteil des BVGer
F-4255/2024 vom 10. März 2025, E. 4.2.7). Die neuen medizinischen Do-
kumente würden keine neuen Elemente enthalten, die geeignet wären,
diese Einschätzung zu ändern. Auch sei nicht von einer schwerwiegenden
Gefahr für die Gesundheit des Beschwerdeführers auszugehen. Er verfüge
im Kanton X._______ über medizinische Unterstützung. Darüber hinaus
gehe aus dem medizinischen Bericht nicht hervor, welche Behandlungen
im Kanton X._______ nicht vorhanden seien und im Kanton Y._______ in
Anspruch genommen werden könnten.
5.3 In der Beschwerde führte der Beschwerdeführer dazu im Wesentlichen
aus, er leide an einer Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS), An-
passungsstörung, Schlafstörung sowie Konzentrationsstörung und müsse
vorzugweise mit seiner Familie wiedervereint werden. Es sei bereits vor
der Ankunft der Familie in der Schweiz festgehalten worden, dass für die
Stabilisierung des Gesundheitszustands des Beschwerdeführers das Fa-
miliensystem, insbesondere die Mutter zentral sei. Er werde seit (…) vom
Seite 5
F-3839/2026
R._______ in S._______ (nachfolgend […]) betreut. Trotz aktueller Thera-
pie und medikamentöser Behandlung ([…]) bestehe weiterhin ein psycho-
pathologisches Bild, das durch ausgeprägte Einsamkeit, ein Gefühl der
Entwurzelung sowie emotionale Verletzlichkeit gekennzeichnet sei und eng
mit der erzwungenen Trennung von seiner Familie zusammenhänge. Die
Distanz zu seinen wichtigsten emotionalen und kulturellen Bezugspunkten
stelle ein sekundäres Trauma und einen erheblichen psychosozialen Stres-
sor dar, der seine Bewältigungsstrategien einschränke sowie seine Anpas-
sung an ein neues Leben behindere. Die Abhängigkeit von Mutter und Be-
schwerdeführer sei somit keine persönliche Präferenz, sondern eine vor-
bestehende Eigenschaft und Ausprägung der Krankheitsbilder. Zudem sei
auch die Mutter seit (…) in einer wöchentlichen therapeutischen Behand-
lung beim T._______ (nachfolgend: […]). Ebenso löse die räumliche Dis-
tanz des Beschwerdeführers zum Rest des Familiensystems – auch bei
U._______ – intensive Verunsicherung und ausgeprägte affektive Reakti-
onen aus. Sie leide merkbar unter der Trennung der familiären Einheit. Die
vorliegenden Berichte würden deutlich belegen, dass ein starkes gegen-
seitiges Abhängigkeitsverhältnis zwischen Mutter und Beschwerdeführer
bereits im Herkunftsland und später im Z._______ vorbestanden habe.
Zwar habe er in X._______ Zugang zu einer psychiatrisch-psychothera-
peutischen Behandlung. Für die Verbesserung seines psychischen Zu-
stands seien hingegen nicht allein die fachärztlichen Behandlungen aus-
schlaggebend. Ebenso wichtig seien die sozialen und familiären Rahmen-
bedingungen, in denen er lebe. Drei verschiedene medizinische Fachper-
sonen würden ihm attestieren, dass sein Gesundheitszustand von einer
Familienzusammenführung erheblich profitieren würde. Von dieser einfa-
chen wie effektiven Stabilisierungsmassnahme werde er durch die Zutei-
lung in den Kanton X._______ faktisch ausgeschlossen.
6.
6.1 Vorliegend ersucht der Beschwerdeführer aus Gründen der Einheit der
Familie um Wechsel in den Kanton Y._______. Unstrittig zählen seine dort
lebenden Familienmitglieder (…) nicht zu seiner Kernfamilie (vgl. E. 4.2).
Er macht hingegen geltend, zwischen ihm und seiner Mutter bestehe ein
Abhängigkeitsverhältnis im Sinne der Rechtsprechung, worauf nachfol-
gend einzugehen ist.
6.2 Wie bereits die Vorinstanz geltend machte, ging das Bundesverwal-
tungsgericht bereits vor einem Jahr in seinem Urteil F-4255/2024 betref-
fend Erteilung eines nationalen Visums davon aus, dass zwischen dem
Beschwerdeführer und seiner Mutter mangels nachgewiesener
Seite 6
F-3839/2026
Betreuungsbedürftigkeit kein Abhängigkeitsverhältnis im Sinne von Art. 8
EMRK vorliege (vgl. E. 4.2.7 ebenda). Auf die bereits im damaligen Verfah-
ren eingereichten medizinischen Kurzberichte ist demzufolge nicht näher
einzugehen (vgl. Beschwerdebeilagen 2 und 3).
6.3 Im vorinstanzlichen Verfahren wurden aktuelle medizinische Berichte
betreffend den Beschwerdeführer eingereicht. Gemäss dem medizinischen
Bericht des R._______ vom 16. Februar 2026 zeige sich beim Beschwer-
deführer ein klinisches Bild, das durch eine PTBS gekennzeichnet sei
([…]). Die Symptomatik scheine derzeit ausreichend unter Kontrolle zu
sein. Weiter ist dem Bericht unter anderem zu entnehmen, dass bei ihm
das Denken in Form und Inhalt korrekt sei; es liessen sich keine Wahrneh-
mungsstörungen, keine Impulsivität, keine selbst- und/oder fremdgerich-
tete Aggressivität feststellen, ebenso keine antisozialen oder selbstzerstö-
rerischen Gedanken. Er profitiere von der derzeitigen medikamentösen
Therapie; das Schlafprofil werde als regelmässig beschrieben. Weiterhin
bestehe jedoch ein psychopathologisches Bild, das durch ausgeprägte Er-
fahrungen von Einsamkeit, Entwurzelung und emotionaler Verletzlichkeit
gekennzeichnet sei, die eng mit der erzwungenen Trennung von der Her-
kunftsfamilie zusammenhängen würden. Die Entfernung von den wichtigs-
ten emotionalen und kulturellen Bezugspunkten stelle für den Beschwer-
deführer ein sekundäres traumatisches Ereignis dar, das sich in eine kom-
plexe und potenziell traumatische Migrationsgeschichte einfüge. Diese
Trennung scheine sich erheblich auf das psychische Gleichgewicht auszu-
wirken und Gefühle des Verlusts zu schüren. Die familiäre Trennung stelle
daher einen bedeutenden psychosozialen Stressfaktor dar, der den allge-
meinen klinischen Verlauf negativ beeinflusse, die Bewältigungsressour-
cen des Patienten einschränke und die Anpassungsprozesse an das neue
Lebensumfeld beeinträchtige.
6.4 Das Bundesverwaltungsgericht verkennt nicht, dass der Beschwerde-
führer an einer psychischen Beeinträchtigung leidet. Auch ist nachvollzieh-
bar, dass sich der direkte Kontakt zu seiner im Kanton Y._______ lebenden
Familie positiv auf sein Wohlbefinden auswirken und zu seiner psychischen
Stabilisierung beitragen könnte. Weder die Verfahrensakten noch die dies-
bezüglichen Vorbringen des Beschwerdeführers lassen hingegen darauf
schliessen, dass er alltägliche Aufgaben und Tätigkeiten nicht selbständig
bestreiten könnte oder spezifische Betreuungsbedürfnisse vorliegen wür-
den, die nur von seiner Mutter abgedeckt werden könnten (vgl. dazu bspw.
Urteil des BGer 2C_598/2023 vom 2. Juli 2024 E. 5.4 in fine). Ebenso kann
er die ambulante Therapie wahrnehmen und zeigt sich hinsichtlich deren
Seite 7
F-3839/2026
Durchführung therapietreu. Ein über die normalen affektiven Bindungen
hinausgehendes Abhängigkeitsverhältnis im Sinne der Rechtsprechung zu
Art. 8 Ziff. 1 EMRK zwischen dem Beschwerdeführer und seiner Mutter ist
somit nicht gegeben.
6.5 Dass die räumliche Trennung von ihrem Sohn auch für die Mutter einen
eigenständigen, gravierenden Belastungsfaktor darstellt, vermag daran
nichts zu ändern (vgl. Bericht der T._______ vom 23. Februar 2026 [Be-
schwerdebeilage 5]). Sie befindet sich in einer ambulanten Psychotherapie
und ist grundsätzlich in der Lage, ihren Alltag zu bestreiten (vgl. dazu Be-
richt der T._______). Falls nötig, könnte sie auch durch ihren Ehemann
unterstützt werden. Eine unabdingbare Betreuung durch den erwachsenen
Sohn ist nicht ersichtlich. Ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis liegt so-
mit auch in umgekehrter Richtung nicht vor. Dafür spricht auch, dass der
Beschwerdeführer von seiner Mutter und U._______, die ebenfalls unter
der Trennung der familiären Einheit leide, bereits seit (…) (Einreichung des
Asylgesuchs der Mutter in der Schweiz [BVGer act. 8]) räumlich getrennt
lebt. Entgegen den beschwerdeweisen Ausführungen liegen keine Akten
vor, die belegen würden, dass bereits im Herkunftsland (…) ein starkes
Abhängigkeitsverhältnis zwischen dem Beschwerdeführer und seiner Mut-
ter bestanden hätte. Der Familie bleibt es demgegenüber unbenommen,
den Kontakt über digitale Kommunikationsmittel sowie im Rahmen ihrer fi-
nanziellen Möglichkeiten durch gegenseitige Besuche aufrechtzuerhalten.
6.6 Weiter ist auch nicht auf eine schwerwiegende Gefährdung des Ge-
sundheitszustands des Beschwerdeführers zu schliessen, der nur mit ei-
nem Kantonswechsel begegnet werden kann, zumal gemäss Bericht der
R._______ die Fortsetzung seiner ambulanten Therapie gewährleistet sei
(vgl. dazu auch Urteil des BVGer F-4280/2025 vom 7. September 2026 E.
4.2).
6.7 Die Beziehung des Beschwerdeführers zu seiner im Kanton Y._______
lebenden Mutter fällt nicht in den Schutzbereich des Anspruchs auf
Achtung des Familienlebens. Ferner ergibt sich auch keine gesundheitliche
Gefährdung im X._______. Entsprechend durfte die Vorinstanz einen
Kantonswechsel vom Kanton X._______ in den Kanton Y._______
rechtskonform verweigern. Die Beschwerde ist abzuweisen.
Seite 8
F-3839/2026
7.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens wären die Kosten dem Beschwerde-
führer aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG; Art. 1-3 des Reglements vom
21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundes-
verwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Da der Antrag auf Gewährung
der unentgeltlichen Prozessführung mit Zwischenverfügung vom 17. Juni
2026 gutgeheissen wurde, sind jedoch keine Verfahrenskosten zu erhe-
ben.
8.
Dieses Urteil ist endgültig (Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG).
(Dispositiv nächste Seite)
Seite 9
F-3839/2026
Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.
3.
Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer, die Vorinstanz und die
Migrationsbehörden der Kantone X._______ und Y._______.
Die vorsitzende Richterin: Die Gerichtsschreiberin:
Regula Schenker Senn Susanne Stockmeyer
Versand:
Seite 10
Originalentscheid beim Bundesverwaltungsgericht öffnen →Druckansicht öffnen →
Alle Entscheide aus Bürgerrecht und Ausländerrecht ansehen