Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale a Malta; consegna di mezzi di prova

Sachverhalt

Malta ersuchte die Schweiz um Rechtshilfe in einem Strafverfahren wegen Geldwäscherei, Korruption und Veruntreuung gegen die Ehefrau eines ehemaligen maltesischen Ministers und weitere Beteiligte. Verlangt wurden Unterlagen zu einem auf A.________ lautenden Konto bei der E.________ AG sowie die Steuererklärung 2023 und die Veranlagungsverfügung der Gesellschaft; der Bund verfügte die Herausgabe der vollständigen Bankunterlagen und Steuerdokumente. A.________ beantragte vor Bundesgericht, die Kontobewegungen nur für den Zeitraum vom 28. Juni 2023 bis 8. Januar 2024 zu übermitteln.

Erwägungen

Das Bundesgericht erinnerte daran, dass eine Beschwerde in Rechtshilfesachen nach Art. 84 BGG nur zulässig ist, wenn neben geheimnisgeschützten Informationen ein besonders bedeutender Fall vorliegt; diese Voraussetzung ist restriktiv zu handhaben und von der Beschwerdeführerin darzutun. Es verneinte einen solchen Fall, weil die Rüge zur zeitlichen Ausdehnung der Bankunterlagen keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung aufwarf, sondern die gefestigte Praxis zur potenziellen Erheblichkeit und Verhältnismässigkeit betraf. Nach dieser Praxis darf die Rechtshilfe den ausdrücklich verlangten Zeitraum überschreiten, wenn dies vernünftigerweise dem mutmasslichen Willen des ersuchenden Staates entspricht, spätere Ergänzungsersuchen vermeidet und der Klärung von Herkunft, Ziel und Zusammenhang verdächtiger Geldflüsse dient. Da A.________ nach den verbindlichen Feststellungen eine zentrale Rolle bei den verdächtigen Zahlungen gespielt haben soll, bestand ein genügender Zusammenhang zwischen der ausländischen Untersuchung und den übermittelten Unterlagen; elementare Verfahrensmängel waren nicht ersichtlich.

Entscheid

Das Bundesgericht trat auf die Beschwerde nicht ein. Es blieb damit bei der vom Bundesstrafgericht bestätigten Herausgabe der angeordneten Bank- und Steuerunterlagen an Malta.