Bundesgerichtsentscheid

Übertretung von Verkehrsregeln; willkürliche Sachverhaltsfeststellung

6B_946/2025Entscheid vom 02.06.2026Strassenbau und StrassenverkehrOriginalsprache: DE

Zusammenfassung

Sachverhalt

Dem Beschwerdeführer wurde vorgeworfen, am 1. Januar 2023 beim Linksabbiegen über eine Trottoirüberfahrt einem von der U.________strasse kommenden Polizeifahrzeug den Vortritt genommen zu haben, sodass dieses stark abbremsen musste. Bezirksgericht und Obergericht Zürich verurteilten ihn wegen fahrlässiger einfacher Verletzung der Verkehrsregeln nach Art. 90 Abs. 1 SVG. Vor Bundesgericht bestritt er insbesondere die Sachverhaltsfeststellung, wonach das Polizeifahrzeug keiner Richtungsänderung unterlag, sondern dem natürlichen Verlauf der Fahrbahn folgte.

Erwägungen

Das Bundesgericht erinnerte daran, dass Sachverhaltsrügen nur unter dem strengen Willkürmassstab nach Art. 97 BGG zulässig sind und bei Übertretungen im Berufungsverfahren nach Art. 398 Abs. 4 StPO nur eine eingeschränkte Überprüfung stattfindet. Es hielt fest, die Frage nach dem natürlichen Verlauf der Fahrbahn betreffe den Sachverhalt, und die Vorinstanz habe willkürfrei auf die bauliche Gestaltung der Kreuzung abgestellt, namentlich auf die klare Trennung der U.________strasse durch das Trottoir. Dass die U.________strasse stärker befahren sei oder die Trottoirüberfahrt als unnatürlich erscheine, genüge nicht, um die vorinstanzliche Würdigung als unhaltbar auszuweisen. Deshalb durfte die Vorinstanz auch offenlassen, ob und wann das Polizeifahrzeug den Blinker gesetzt hatte, weil dies für die Beurteilung nicht entscheidrelevant war.

Entscheid

Die Beschwerde wurde abgewiesen, soweit darauf eingetreten wurde. Die Verurteilung wegen fahrlässiger einfacher Verletzung der Verkehrsregeln blieb bestehen.

Diese Zusammenfassung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell durch Qualitätskriterien abgesichert. Sie ersetzt keine Lektüre des Originalentscheids. Massgeblich ist ausschliesslich die amtliche Quelle.

Originalentscheid beim Schweizerischen Bundesgericht öffnen →

Alle Entscheide aus Strassenbau und Strassenverkehr ansehen

Verwandte Entscheide