Raum, Umwelt & Infrastruktur
Bundesgericht: Raumplanung und öffentliches Baurecht
Raumplanung und öffentliches Baurecht gehört zum Bereich Raum, Umwelt & Infrastruktur. Diese Übersicht sammelt aktuelle Bundesgerichtsentscheide aus diesem Rechtsgebiet und erklärt ihre wesentlichen Fragen in verständlicher deutscher Kurzform.
Aktuelle Entscheide aus diesem Rechtsgebiet
Remise en état; retrait du recours; dépens
Sachverhalt: B.________ focht beim Verwaltungsgericht des Kantons Waadt eine Verfügung an, mit der die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands auf seiner Parzelle angeordnet worden war. Die Gemeinde U.________ beant…
Plan d'affectation communal
Sachverhalt: Die zuständige kantonale Stelle des Kantons Jura genehmigte am 27. Februar 2025 den Zonenplan, den Naturgefahrenplan und das kommunale Baureglement der Gemeinde Haute-Sorne und wies dabei auch die Einsprache…
Planungs- und Baurecht (Vollstreckung [Bussenverfügung])
Sachverhalt: A.________ errichtete auf seinem Grundstück in Lauerz eine Grenzmauer teilweise innerhalb des Gewässerraums, ohne die Baubewilligung abzuwarten. Die Gemeinde bewilligte die Mauer später nur ausserhalb des Ge…
Änderung der Bau- und Zonenordnung
Sachverhalt: Der Gemeinderat der Stadt Zürich änderte 2021 die Bau- und Zonenordnung dahin gehend, dass regelmässig befristet und gewerblich für weniger als ein Jahr vermietete Wohnungen unter bestimmten Voraussetzungen …
Baubewilligung (Neubau Mobilfunkanlage)
Sachverhalt: Swisscom erhielt in Flawil die Baubewilligung für den Neubau einer Mobilfunkanlage in der Gewerbe-Industrie-Zone auf einem Grundstück neben einem geschützten Gehölz, einem Amphibienlaichgebiet und einer Mage…
Ordre de remise en état
Sachverhalt: Die Eigentümerin einer Parzelle in Versoix, die überwiegend in der Landwirtschaftszone und teilweise in der Waldzone liegt, nutzt das Grundstück seit Jahrzehnten für betriebliche Zwecke; seit 2021 restaurier…
Konzession/Bewilligung
Sachverhalt: Der Verein B.________ erhielt für eine 25 m2 grosse Brutplattform für Flussseeschwalben und Lachmöwen im Zürichsee vor Küsnacht eine wasserrechtliche Konzession sowie weitere kantonale Bewilligungen; die Aus…
Planungs- und Baurecht (Vollstreckung [Bussenverfügung])
Sachverhalt: A.________ errichtete auf seinem Grundstück in Lauerz ohne vorgängige Bewilligung eine Grenzmauer; für den im Gewässerraum liegenden Teil wurde die Baubewilligung später verweigert und dessen Entfernung rech…
Kantonaler Gestaltungsplan
Sachverhalt: Die Baudirektion des Kantons Zürich setzte 2022 den kantonalen Gestaltungsplan für das Kiesabbaugebiet «Kiesgrube Tagelswangen» mit den Teilgebieten Rodig, Schoren und Chäsen fest. Dagegen wehrten sich eine …
Domanda di costruzione preliminare; denegata giustizia
Sachverhalt: A.________ ersuchte die Gemeinde Quinto zunächst um Auskunft zur planungs- und baurechtlichen Zulässigkeit eines Projekts im ehemaligen Sanatorium von Piotta und reichte danach ein informatives Vorbaugesuch …
Baupolizei; Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands
Sachverhalt: A.________ focht beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern einen Entscheid der Bau- und Verkehrsdirektion vom 11. Dezember 2025 betreffend Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands in einer baupolizeiliche…
Licenza edilizia a posteriori
Sachverhalt: Die Beschwerdeführerin ist Eigentümerin eines Grundstücks ausserhalb der Bauzone in Arogno, das in einer Landschaftsschutzzone sowie in einem kulturhistorisch sensiblen Perimeter liegt. Auf dem Grundstück wu…